Adjectives of Physical Result
46 từ vựng
chạm vào, tiếp xúc
physically coming into contact with something or someone
The touched snow underfoot melted with each step .
Tuyết chạm dưới chân tan chảy theo từng bước đi.
nguyên vẹn, không bị ảnh hưởng
remaining unaffected or unaltered by external influences or factors
His untouched innocence made him oblivious to the harsh realities of the world .
Sự ngây thơ không bị ảnh hưởng của anh ấy khiến anh ấy không biết đến những thực tế khắc nghiệt của thế giới.
chưa được khám phá, chưa được lập bản đồ
not mapped, explored, or documented
The uncharted regions of space present endless possibilities for exploration .
Những vùng chưa được khám phá của không gian mở ra vô số khả năng khám phá.
đã thay đổi, đã biến đổi
altered or transformed in nature or appearance
The changed dynamics in the classroom fostered a more collaborative learning environment .
Những động lực thay đổi trong lớp học đã thúc đẩy một môi trường học tập hợp tác hơn.
không thay đổi, nguyên vẹn
subject to no change and staying in the same state
The company 's policy remained unchanged despite calls for revision .
Chính sách của công ty vẫn không thay đổi bất chấp những lời kêu gọi sửa đổi.
đã qua sử dụng, cũ
previously owned or utilized by someone else
The used furniture in the thrift store was well-priced and in good condition .
Đồ nội thất đã qua sử dụng trong cửa hàng đồ cũ có giá cả hợp lý và trong tình trạng tốt.
chưa sử dụng, không được sử dụng
not put into action by anyone before
The room remained pristine and unused since the renovation .
Căn phòng vẫn nguyên vẹn và không được sử dụng kể từ khi được cải tạo.
bão hòa, thấm đẫm
having absorbed as much of a substance as possible at a given temperature, reaching its maximum concentration
The paper towel became saturated with spilled coffee, unable to absorb any more liquid.
Khăn giấy đã bão hòa với cà phê đổ, không thể hấp thụ thêm chất lỏng.
được sắp xếp gọn gàng, được cố định chặt chẽ
neatly arranged or secured in a close-fitting manner
The tucked fabric of the dress accentuated her waistline .
Vải gấp của chiếc váy làm nổi bật vòng eo của cô ấy.
không gọn gàng, không được cài vào
not neatly arranged or secured in a close-fitting manner
The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze .
Những góc không gọn gàng của khăn trải bàn bay phấp phới trong gió.
không người lái, không có phi hành đoàn
operating without a crew or staff
The unmanned lighthouse was automated to signal ships approaching the coast .
Ngọn hải đăng không người lái đã được tự động hóa để báo hiệu các tàu tiếp cận bờ biển.
vũ trang, được trang bị vũ khí
equipped with weapons or firearms
The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.
Đội SWAT đã đến hiện trường được trang bị thiết bị chiến thuật và súng trường tấn công, sẵn sàng cho một chiến dịch rủi ro cao.
không vũ khí, không có vũ khí
not equipped with weapons or firearms
The unarmed spacecraft relied on advanced technology for exploration .
Tàu vũ trụ không vũ trang dựa vào công nghệ tiên tiến để thám hiểm.
bọc thép, được bảo vệ
protected by strong, usually metal, coverings to defend against attack
The armored plating on the spacecraft protected it from the harsh conditions of space .
Lớp giáp trên tàu vũ trụ đã bảo vệ nó khỏi những điều kiện khắc nghiệt của không gian.
bám rễ, ăn sâu
firmly established and resistant to change
The entrenched prejudices in society perpetuated discrimination and inequality .
Những định kiến bám rễ trong xã hội đã kéo dài sự phân biệt đối xử và bất bình đẳng.
có dây, được trang bị dây
equipped with cables, particularly for electricity or communication purposes
The wired microphone amplified the speaker 's voice for the audience .
Micro có dây đã khuếch đại giọng nói của diễn giả cho khán giả.
nóng chảy, ở trạng thái lỏng do nhiệt độ cao
heated to a liquid state due to high temperatures
The molten core of the Earth is believed to be responsible for the planet 's magnetic field .
Lõi nóng chảy của Trái Đất được cho là nguyên nhân tạo ra từ trường của hành tinh.
tan chảy, nóng chảy
changed into a liquid state as a result of being heated
The melted wax filled the room with a pleasant scent .
Sáp tan chảy làm căn phòng tràn ngập mùi hương dễ chịu.
mất nước, khô
having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes
Dehydrated milk powder is a common ingredient in emergency food supplies.
Sữa bột khô là một thành phần phổ biến trong nguồn cung cấp thực phẩm khẩn cấp.
hỗn độn, rối loạn
mixed or disrupted in a disordered manner
The scrambled phone numbers in her address book made it difficult to find contacts .
Những số điện thoại bị xáo trộn trong sổ địa chỉ của cô ấy khiến việc tìm kiếm liên lạc trở nên khó khăn.
hỗn hợp, pha trộn
consisting of different types of people or things combined together
The mixed media artwork combined painting, collage, and sculpture techniques.
Tác phẩm nghệ thuật hỗn hợp kết hợp kỹ thuật vẽ, cắt dán và điêu khắc.
hoang vắng, bị bỏ hoang
(of a place) empty or devoid of people, activity, or signs of life
He explored the deserted ruins of the ancient city , imagining its former glory .
Anh ấy khám phá những tàn tích hoang vắng của thành phố cổ, tưởng tượng về vinh quang xưa kia của nó.
bị hư hỏng, bị hỏng
(of a person or thing) harmed or spoiled
The damaged reputation of the company led to decreased sales .
Danh tiếng bị tổn hại của công ty dẫn đến doanh số bán hàng giảm.
bị vỡ, bị gãy
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.
She looked at the broken vase , saddened by the broken pieces on the ground .
Cô ấy nhìn chiếc bình vỡ, buồn bã vì những mảnh vỡ trên sàn.
chưa được thuần hóa, không được huấn luyện
(of an animal) not having undergone training or taming for service or use
The unbroke mule proved difficult to harness and lead.
Con la không được thuần hóa tỏ ra khó khăn khi đóng yên và dẫn dắt.
phân mảnh, rời rạc
broken into small, disconnected parts or pieces
The fragmented sentences in the essay made it challenging to follow the writer 's argument .
Những câu bị phân mảnh trong bài luận khiến việc theo dõi lập luận của tác giả trở nên khó khăn.
nén, ép chặt
tightly pressed together, resulting in reduced size or increased density
The compressed gas in the cylinder powered the engine of the car.
Khí nén trong xi lanh cung cấp năng lượng cho động cơ của xe.
cân bằng, ổn định
evenly distributed or in a state of stability
The therapist helped her achieve a balanced emotional state through mindfulness techniques .
Nhà trị liệu đã giúp cô ấy đạt được trạng thái cảm xúc cân bằng thông qua các kỹ thuật chánh niệm.
phân biệt, tách biệt
divided in separate groups, often based on factors like race, ethnicity, or social class
The segregated sports leagues excluded athletes of certain races from participating .
Các giải đấu thể thao phân biệt loại trừ các vận động viên thuộc một số chủng tộc khỏi việc tham gia.
mở khóa, không khóa
not secured or fastened with a lock and capable of being opened freely
Leaving your computer unlocked could compromise sensitive information .
Để máy tính của bạn mở khóa có thể làm lộ thông tin nhạy cảm.
được niêm phong, đóng kín
securely closed or fastened, typically to prevent access, leakage, or contamination
The sealed windows kept out drafts and noise from outside .
Cửa sổ được niêm phong ngăn gió lùa và tiếng ồn từ bên ngoài.
không được niêm phong, mở
not securely closed or fastened, typically allowing access, leakage, or contamination
The unsealed windows let in dust and insects from outside .
Cửa sổ không được bịt kín để bụi và côn trùng từ bên ngoài lọt vào.
ngồi, đặt
positioned or settled in a seat or chair
The seated musician adjusted the height of the piano bench before starting to play .
Nhạc sĩ ngồi điều chỉnh chiều cao của ghế đàn piano trước khi bắt đầu chơi.
có bóng râm, trong bóng râm
partially or completely covered from direct sunlight, typically by shadows, objects, or structures
The shaded path through the forest offered a pleasant stroll on a sunny day .
Con đường có bóng râm xuyên qua khu rừng mang lại một cuộc đi dạo thú vị vào một ngày nắng.
được công nhận, có uy tín
(of a person) respected and well-known in a profession due to extensive experience and demonstrated skill
Established musicians were invited to mentor young performers.
Các nhạc sĩ có uy tín đã được mời làm cố vấn cho các nghệ sĩ biểu diễn trẻ.
phát triển, cải tiến
created, built, or improved to a more advanced state
The developed healthcare system provides access to quality medical care for all citizens .
Hệ thống y tế phát triển cung cấp khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế chất lượng cho mọi công dân.
có cấu trúc, được tổ chức
having a clear and highly organized arrangement
The structured format of the report made it easy to follow and understand .
Định dạng có cấu trúc của báo cáo giúp dễ theo dõi và hiểu.
được sản xuất, được chế tạo
made or produced in a factory rather than being natural or handmade
The manufactured electronics were tested rigorously for quality control .
Các thiết bị điện tử được sản xuất đã được kiểm tra nghiêm ngặt để kiểm soát chất lượng.
bị kẹt, mắc kẹt
fixed tightly in a particular position and incapable of moving or being moved
The stuck window refused to open , letting no fresh air into the room .
Cửa sổ bị kẹt từ chối mở, không cho không khí trong lành vào phòng.
đóng cửa, khóa
not letting things, people, etc. go in or out
The closed window blocked out the noise from the street .
Cửa sổ đóng chặn tiếng ồn từ đường phố.
biệt lập, xa xôi
(of a place or building) far away from any other place, building, or person
The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .
Trạm nghiên cứu biệt lập ở Nam Cực là nơi ở của các nhà khoa học nghiên cứu biến đổi khí hậu.
tắc nghẽn, đông đúc
(of a place) filled with many people, vehicles, or objects, leading to difficulties in movement
The congested train platform was crowded with commuters waiting for the next train .
Sân ga tàu đông đúc chật kín người đi làm đang chờ chuyến tàu tiếp theo.
đông đúc, chật ních
(of a space) filled with things or people
The crowded bus was late due to heavy traffic .
Chiếc xe buýt đông đúc đã đến muộn do tắc nghẽn giao thông.
lên men
transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol
The fermented milk products , such as yogurt and kefir , contained beneficial probiotics .
Các sản phẩm sữa lên men, chẳng hạn như sữa chua và kefir, có chứa probiotic có lợi.
gãy, nứt
(typically of bones or solid objects) broken or cracked
He underwent surgery to repair the fractured skull caused by the fall .
Anh ấy đã trải qua cuộc phẫu thuật để sửa chữa hộp sọ bị gãy do ngã.
tái chế, tái sử dụng
used again or transformed into a new product after being processed
The recycled aluminum cans were turned into new products like bicycles .
Những lon nhôm tái chế đã được biến thành các sản phẩm mới như xe đạp.