Adjectives of Positive Interpersonal Traits
42 từ vựng
ngọt ngào, tử tế
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
The sweet lady at the bakery always gives extra cookies to the kids .
Người phụ nữ ngọt ngào ở tiệm bánh luôn cho bọn trẻ thêm bánh quy.
tử tế, ân cần
nice and caring toward other people's feelings
The teacher was kind enough to give us an extension on the project .
Giáo viên đã đủ tốt bụng để cho chúng tôi gia hạn dự án.
thân thiện, dễ mến
(of a person or their manner) kind and nice toward other people
Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .
Nụ cười thân thiện của cô ấy làm cho cuộc trò chuyện khó khăn cảm thấy bớt khó xử.
dịu dàng, tử tế
showing kindness and empathy toward others
The gentle nature of the horse made it easy to ride .
Bản tính dịu dàng của con ngựa khiến nó dễ cưỡi.
dịu dàng, nhân ái
caring and compassionate toward others
The tender caregiver provides comfort and reassurance to patients during difficult times.
Người chăm sóc dịu dàng mang lại sự thoải mái và yên tâm cho bệnh nhân trong những thời điểm khó khăn.
khiêm tốn, nhún nhường
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others
The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .
Nhà lãnh đạo khiêm tốn lắng nghe ý kiến và mối quan tâm của người khác, đánh giá cao sự đóng góp của họ.
đáng tin cậy, có thể tin tưởng được
able to be trusted or relied on
The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .
Tổ chức đáng tin cậy ưu tiên tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong hoạt động của mình.
nhân từ, hào phóng
showing kindness and generosity
The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .
Tổ chức từ thiện được hỗ trợ bởi một nhà tài trợ nhân từ muốn giấu tên.
hùng hồn, diễn đạt rõ ràng
(of a person) able to express oneself clearly and effectively
The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .
Giáo sư nói rõ ràng, luôn có thể truyền đạt những khái niệm khó một cách mạch lạc.
hùng hồn, thuyết phục
able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner
The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .
Luật sư đã đưa ra lời biện hộ kết thúc hùng hồn đã thuyết phục bồi thẩm đoàn.
nhân ái, từ bi
showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering
Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .
Những cử chỉ nhân ái của cô, chẳng hạn như lắng nghe và cho người khác một bờ vai để khóc, đã mang lại sự an ủi cho bạn bè của cô khi họ gặp khó khăn.
trìu mến, ân cần
expressing love and care
They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .
Họ trao nhau những ánh nhìn trìu mến qua căn phòng, tình yêu của họ dành cho nhau rõ ràng trong mắt họ.
chu đáo, quan tâm
thoughtful of others and their feelings
In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .
Trong một hành động tử tế chu đáo, sinh viên đã chia sẻ ghi chú của mình với một bạn cùng lớp đã bỏ lỡ bài giảng vì bệnh.
đáng tin cậy, chắc chắn
able to be trusted to perform consistently well and meet expectations
The reliable product has a reputation for durability and performance .
Sản phẩm đáng tin cậy có tiếng về độ bền và hiệu suất.
đáng tin cậy, có thể tin tưởng được
able to be relied on to do what is needed or asked of
The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .
Giáo viên đáng tin cậy cung cấp sự hỗ trợ và hướng dẫn nhất quán cho học sinh.
dễ gần, thân thiện
friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence
The approachable neighbor greets everyone with a smile and a friendly word .
Người hàng xóm dễ gần chào đón mọi người với nụ cười và lời nói thân thiện.
dễ mến, đáng yêu
pleasant and easy to be around
The likable neighbor is always willing to lend a hand and offer support to those in need .
Người hàng xóm dễ mến luôn sẵn lòng giúp đỡ và hỗ trợ những người cần giúp.
thấu cảm, đồng cảm
having the ability to understand and share the feelings of others
His empathic response during the difficult situation helped ease tensions .
Phản ứng đồng cảm của anh ấy trong tình huống khó khăn đã giúp giảm bớt căng thẳng.
quyến rũ, duyên dáng
having an attractive and pleasing quality
Her charming mannerisms made her stand out at the party .
Những cử chỉ duyên dáng của cô ấy khiến cô ấy nổi bật tại bữa tiệc.
lịch lãm, quyến rũ
(typically of men) very polite and charming
Known for his suave charm, he easily captivates others with his smooth-talking and wit.
Được biết đến với sự quyến rũ lịch lãm, anh ấy dễ dàng thu hút người khác bằng cách nói chuyện mượt mà và trí tuệ của mình.
yêu thương, ân cần
expressing deep affection, care, and compassion toward others
Known for her loving heart, she's quick to offer a helping hand and a listening ear to anyone in need.
Được biết đến với trái tim yêu thương, cô ấy nhanh chóng giúp đỡ và lắng nghe bất cứ ai cần.
khoan dung, tha thứ
able to excuse people's faults, mistakes, or offenses
The forgiving leader understands that everyone makes mistakes and offers guidance and support instead of punishment .
Nhà lãnh đạo bao dung hiểu rằng ai cũng có thể mắc sai lầm và đưa ra hướng dẫn và hỗ trợ thay vì trừng phạt.
bảo vệ, che chở
displaying or having a desire to protect someone or something
The organization was dedicated to the protective care of endangered species in the wild .
Tổ chức này được dành riêng cho việc chăm sóc bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng trong tự nhiên.
hỗ trợ, khuyến khích
giving encouragement or providing help
The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .
Chó trị liệu đã mang lại sự đồng hành hỗ trợ cho bệnh nhân trong bệnh viện, mang lại sự an ủi và hỗ trợ tinh thần.
chu đáo, quan tâm
caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others
The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .
Đồng nghiệp chu đáo đưa ra lời động viên và hỗ trợ trong những thời điểm khó khăn.
hữu ích, sẵn lòng giúp đỡ
(of a person) having a willingness or readiness to help someone
The shop assistant was very helpful; she found the perfect gift for my mom .
Nhân viên cửa hàng rất hữu ích; cô ấy đã tìm thấy món quà hoàn hảo cho mẹ tôi.
có sức hút, lôi cuốn
having an appealing and persuasive personality that attracts and influences others
The charismatic salesman effortlessly convinces customers with his persuasive pitch and confidence .
Người bán hàng có sức hút dễ dàng thuyết phục khách hàng bằng bài thuyết trình thuyết phục và sự tự tin của mình.
thông cảm, đồng cảm
showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good
The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .
Nhà trị liệu đã tạo ra một môi trường thông cảm để khách hàng của cô có thể chia sẻ cảm xúc của họ.
tử tế, lịch sự
characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor
Their gracious hospitality made the visitors feel like part of the community .
Sự tử tế hiếu khách của họ khiến du khách cảm thấy như một phần của cộng đồng.
được yêu thương, được quý trọng
feeling cherished, valued, and deeply cared for by others
The rescued cat purred contentedly in its new home , finally feeling loved and safe .
Con mèo được cứu kêu gừ gừ hài lòng trong ngôi nhà mới, cuối cùng cảm thấy được yêu thương và an toàn.
chu đáo, quan tâm
showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions
The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .
Thái độ quan tâm của giáo viên khiến học sinh cảm thấy thoải mái khi đến gần cô ấy với những vấn đề của họ.
hợp tác, sẵn sàng hợp tác
characterized by a willingness and ability to work harmoniously with others
His cooperative nature makes him a great mediator .
Bản chất hợp tác của anh ấy khiến anh ấy trở thành một người hòa giải tuyệt vời.
khéo léo, tế nhị
careful not to make anyone upset or annoyed
In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .
Trong các tình huống xã hội, cô ấy đã khéo léo trong việc hướng các cuộc trò chuyện tránh xa các chủ đề gây tranh cãi để giữ bầu không khí dễ chịu.
nhạy cảm, thấu cảm
capable of understanding other people's emotions and caring for them
The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .
Sự chăm sóc nhạy cảm của y tá đã giúp bệnh nhân cảm thấy thoải mái.
quả quyết, kiên định
confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner
Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .
Những nhà lãnh đạo quyết đoán truyền cảm hứng tin tưởng và thúc đẩy nhóm của họ đạt được mục tiêu.
nhân đạo, nhân từ
showing compassion, kindness, and consideration towards others
He believes in a humane approach to criminal justice , focusing on rehabilitation rather than punishment .
Anh ấy tin vào cách tiếp cận nhân đạo đối với công lý hình sự, tập trung vào phục hồi hơn là trừng phạt.
tận tụy, tận tâm
expressing much attention and love toward someone or something
The dog was devoted to its owner , following them everywhere and eagerly awaiting their return home .
Con chó rất tận tụy với chủ nhân của nó, theo họ khắp nơi và háo hức chờ đợi họ trở về nhà.
ấn tượng, nổi loạn
exceptionally impressive, daring, and cool in an unconventional or rebellious way
Despite her petite stature , she 's a badass martial artist , capable of defeating opponents much larger than herself .
Mặc dù vóc dáng nhỏ bé, cô ấy là một nghệ sĩ võ thuật badass, có khả năng đánh bại những đối thủ lớn hơn mình rất nhiều.
kiên định, đều đặn
following the same course of action or behavior over time
The author 's consistent writing schedule allowed them to publish a book every year .
Lịch trình viết nhất quán của tác giả đã cho phép họ xuất bản một cuốn sách mỗi năm.
thấu cảm, đồng cảm
having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others
The doctor 's empathetic bedside manner helped ease the anxiety of patients .
Cách thông cảm của bác sĩ bên giường bệnh đã giúp giảm bớt lo lắng của bệnh nhân.
nghệ thuật, phóng khoáng
having a strong interest or involvement in the arts, often showing a creative or unconventional style
The artsy musician experiments with different genres to create original compositions .
Nhạc sĩ nghệ thuật thử nghiệm với các thể loại khác nhau để tạo ra các tác phẩm độc đáo.
yêu quý, thân yêu
dearly loved and cherished
The beloved family pet brought joy and laughter into their home every day .
Thú cưng yêu quý của gia đình mang lại niềm vui và tiếng cười cho ngôi nhà của họ mỗi ngày.