Daisy Việt

Daisy Việt

Sports Quiz Night at the Pub

Đêm đố vui thể thao ở quán
B1 Sports and Players 63 câu 16 từ vựng ~3 phút nghe
Lucas and Hoa go to the weekly sports quiz at their local pub. They have never won, but tonight they have a good feeling.
Lucas và Hoa đến chơi đố vui thể thao hằng tuần ở quán quen. Họ chưa từng thắng, nhưng tối nay họ có linh cảm tốt.
Nhân vật: Quizmaster, Lucas, Hoa
63 câu
Quizmaster

Good evening, everyone, and welcome to Sports Quiz Night! Teams, please write your name at the top of the answer sheet.

Chào buổi tối mọi người, chào mừng đến với Đêm Đố vui Thể thao! Các đội vui lòng ghi tên đội ở đầu phiếu trả lời.

Lucas

Hoa, what should we call our team?

Hoa ơi, mình đặt tên đội là gì nhỉ?

Hoa

How about "The Lazy Champions"? We know a lot about sport, but we never do any.

"Nhà vô địch lười biếng" thì sao? Mình biết nhiều về thể thao nhưng chẳng bao giờ chơi môn nào.

Lucas

Perfect. I've written it down.

Hoàn hảo. Tớ ghi rồi.

Quizmaster

Round one. Question one: In which sport is the Super Bowl played?

Vòng một. Câu hỏi số một: Super Bowl là giải đấu của môn thể thao nào?

Hoa

American football. Even I know that, and I've never watched a Super Bowl.

Bóng bầu dục Mỹ. Đến tớ còn biết, mà tớ chưa xem trận Super Bowl nào.

Lucas

I watched one once, mostly for the half-time show. Write it down.

Tớ xem một lần rồi, chủ yếu để xem màn biểu diễn giữa giờ. Ghi đi.

Quizmaster

Question two: How often are the Summer Olympic Games held?

Câu hỏi số hai: Thế vận hội Mùa hè được tổ chức bao lâu một lần?

Lucas

Every four years, unless something unusual happens. Write four.

Bốn năm một lần, trừ khi có chuyện bất thường. Ghi bốn.

Quizmaster

Question three: Which famous tennis tournament is played on grass in London every summer?

Câu hỏi số ba: Giải quần vợt nổi tiếng nào được tổ chức trên sân cỏ ở London mỗi mùa hè?

Hoa

Wimbledon! My dad watches it every year. He even stays up till two in the morning.

Wimbledon! Năm nào bố tớ cũng xem. Ông còn thức đến hai giờ sáng.

Quizmaster

Question four: In horse racing, what do we call the person who rides the horse?

Câu hỏi số bốn: Trong môn đua ngựa, người cưỡi ngựa được gọi là gì?

Lucas

A jockey. I learned that from a film.

Nài ngựa. Tớ biết từ một bộ phim.

Quizmaster

Question five: A famous cyclist won the Tour de France seven times, but later all his titles were taken away. Why?

Câu hỏi số năm: Một tay đua xe đạp nổi tiếng từng bảy lần vô địch Tour de France, nhưng sau đó bị tước hết danh hiệu. Vì sao?

Hoa

Because he took drugs. He was disqualified, wasn't he?

Vì anh ta dùng chất cấm. Anh ta bị truất quyền, đúng không?

Lucas

Yes, I remember the story. They proved he'd been cheating for years. Write "drugs."

Đúng, tớ nhớ chuyện đó. Người ta chứng minh anh ta gian lận suốt nhiều năm. Ghi "chất cấm".

During the break(Giờ giải lao)
Hoa

How do you think we're doing?

Cậu thấy mình làm thế nào?

Lucas

Not bad. But look at the team next to us. They've won this contest three weeks in a row.

Không tệ. Nhưng nhìn đội bên cạnh kìa. Họ đã thắng cuộc thi này ba tuần liền.

Hoa

They look very competitive. That man has been arguing with the quizmaster all night.

Trông họ hiếu thắng lắm. Ông kia cãi nhau với người dẫn chương trình suốt cả tối.

Lucas

Ha! If he keeps arguing, they'll disqualify him.

Ha! Nếu ông ấy cứ cãi thế, họ sẽ loại ông ấy luôn.

Round two(Vòng hai)
Quizmaster

Question six: In which country is the Premier League played?

Câu hỏi số sáu: Giải Ngoại hạng (Premier League) là giải đấu của nước nào?

Hoa

England! Too easy.

Anh! Dễ quá.

Quizmaster

Question seven: In which sport does a diver jump from a ten-meter platform?

Câu hỏi số bảy: Trong môn thể thao nào, vận động viên nhảy từ bục cao mười mét?

Lucas

Diving, obviously. Is that a trick question?

Nhảy cầu, hiển nhiên rồi. Có phải câu hỏi mẹo không?

Hoa

I think it's just a gift. Write it.

Tớ nghĩ là câu cho điểm thôi. Ghi đi.

Quizmaster

Question eight: Which famous golfer is known as "Tiger"?

Câu hỏi số tám: Tay golf nổi tiếng nào có biệt danh "Tiger"?

Hoa

Tiger Woods. My uncle loves him.

Tiger Woods. Chú tớ hâm mộ ông ấy lắm.

Quizmaster

And the last question: Muhammad Ali was a world champion in which sport?

Và câu hỏi cuối cùng: Muhammad Ali từng là nhà vô địch thế giới ở môn nào?

Lucas

Boxing. He's the greatest boxer of all time.

Quyền Anh. Ông ấy là võ sĩ quyền Anh vĩ đại nhất mọi thời đại.

Later(Lát sau)
Quizmaster

Okay, here are the results! In second place, with eighteen points... "The Lazy Champions"!

Được rồi, đây là kết quả! Vị trí thứ hai, với mười tám điểm... "Nhà vô địch lười biếng"!

Hoa

Second? We came second? That's our best result ever!

Thứ hai á? Mình đứng thứ hai á? Đó là kết quả tốt nhất từ trước đến giờ của mình!

Quizmaster

And the winners, for the fourth week in a row, are "Quiz Kings"!

Và đội chiến thắng, tuần thứ tư liên tiếp, là "Vua Đố Vui"!

Lucas

Of course they are. Never mind. Next week, we'll beat them.

Tất nhiên rồi. Thôi kệ. Tuần sau mình sẽ đánh bại họ.

Hoa

If we read the sports pages every day, we might!

Nếu ngày nào mình cũng đọc trang thể thao, thì có khi được đấy!

Từ vựng trong bài (16)

champion ˈtʃæmpiən Danh từ
nhà vô địch, người chiến thắng
Trong bài: champions
Super Bowl Danh từ
Super Bowl, giải đấu bóng bầu dục hàng năm ở Mỹ
half-time ˈhæfˌtaɪm Danh từ
giải lao, nghỉ giữa hiệp
olympic oʊˈɫɪmpɪk Tính từ
tournament ˈtʊɹnəmənt Danh từ
giải đấu, cuộc thi đấu
horse racing Danh từ
đua ngựa
cyclist ˈsaɪkəɫɪst Danh từ
người đi xe đạp, tay đua xe đạp
to disqualify Động từ
loại bỏ, làm mất tư cách
Trong bài: disqualified
contest ˈkɑntɛst Danh từ
cuộc thi, cuộc đua
competitive kəmˈpɛtətɪv Tính từ
cạnh tranh, tranh đua
league ˈɫiɡ Danh từ
giải đấu
diver ˈdaɪvɝ Danh từ
thợ lặn, vận động viên nhảy cầu
golfer ˈɡɑɫfɝ Danh từ
người chơi gôn, vận động viên gôn
boxing ˈbɑksɪŋ Danh từ
quyền Anh, môn quyền Anh
result ɹiˈzəɫt Danh từ
kết quả, tỷ số
Trong bài: results
course ˈkɔɹs Danh từ
sân, đường đua

Mẫu câu hay

He was disqualified, wasn't he?
Anh ta bị truất quyền, đúng không?
be disqualified = bị truất quyền thi đấu, bị loại vì vi phạm luật. wasn't he? là câu hỏi đuôi.
They've won this contest three weeks in a row.
Họ đã thắng cuộc thi này ba tuần liền.
in a row = liên tiếp. Dùng hiện tại hoàn thành để nói thành tích tính đến hiện tại.
Is that a trick question?
Có phải câu hỏi mẹo không?
trick question = câu hỏi đánh đố, có bẫy.
That's our best result ever!
Đó là kết quả tốt nhất từ trước đến giờ của mình!
so sánh nhất + ever = nhất từ trước đến nay. result = kết quả, thành tích.

Kiểm tra nhanh

1. Why did Hoa choose the name "The Lazy Champions"?
💡 "We know a lot about sport, but we never do any."
2. Why might the man at the next table be disqualified?
💡 "If he keeps arguing, they'll disqualify him."
3. What place did Lucas and Hoa's team get?
💡 "In second place, with eighteen points... 'The Lazy Champions'!"
← Bài trướcJoining the Riverside Sports Club

Cùng chủ đề Sports and Players

1. My First Cup Final at the Stadium
Lần đầu xem chung kết cúp ở sân vận động
2. Joining the Riverside Sports Club
Đăng ký câu lạc bộ thể thao Riverside

Chủ đề khác cấp B1

Judging the Office Tet Decoration Contest
Essential Adverbs · Chấm thi trang trí Tết ở công ty
Card Games on the First Day of Tet
Games and Toys · Đánh bài ngày mùng Một Tết
Two Hours Before the Badminton Final
Success and Failure · Hai giờ trước trận chung kết cầu lông