Daisy Việt

Daisy Việt

Joining the Riverside Sports Club

Đăng ký câu lạc bộ thể thao Riverside
B1 Sports and Players 63 câu 13 từ vựng ~4 phút nghe
Rachel has just moved to the city for work. She visits a sports club to find out which activities would suit her, and Binh at the front desk explains the options.
Rachel vừa chuyển đến thành phố để làm việc. Cô ghé một câu lạc bộ thể thao để tìm hiểu môn nào hợp với mình, và anh Bình ở quầy lễ tân giới thiệu các lựa chọn.
Nhân vật: Binh, Rachel
63 câu
Binh

Good morning, and welcome to Riverside Sports Club. Are you interested in becoming a member?

Chào buổi sáng, chào mừng chị đến với Câu lạc bộ Thể thao Riverside. Chị có muốn trở thành hội viên không ạ?

Rachel

Maybe. I've just moved here for work, and I need to do some exercise. I sit at a desk all day.

Có thể. Tôi vừa chuyển đến đây làm việc, và tôi cần vận động một chút. Cả ngày tôi ngồi bàn giấy.

Binh

Then you've come to the right place. Have you played any sports before?

Vậy là chị đến đúng chỗ rồi. Trước đây chị đã chơi môn thể thao nào chưa?

Rachel

A little. I played basketball at school, but I wasn't very good. I could never get the ball into the basket.

Chút ít. Hồi đi học tôi có chơi bóng rổ, nhưng không giỏi lắm. Tôi chẳng bao giờ ném được bóng vào rổ.

Binh

Ha, that's common. What kind of exercise do you enjoy? Something relaxing, or something more competitive?

Ha, chuyện đó phổ biến mà. Chị thích kiểu vận động nào? Nhẹ nhàng thư giãn, hay mang tính thi đấu hơn?

Rachel

Something fast, but I don't want to be on a team. I'm too competitive. I get angry when other people make mistakes.

Thứ gì đó nhanh, nhưng tôi không muốn chơi theo đội. Tôi hiếu thắng quá. Người khác mắc lỗi là tôi bực.

Binh

Then you might like squash. It's one of the fastest games there is, and you only need one other person.

Vậy có thể chị sẽ thích bóng quần. Đó là một trong những môn nhanh nhất, và chị chỉ cần thêm một người chơi cùng.

Rachel

I've never played squash. Do I need to buy a racket?

Tôi chưa chơi bóng quần bao giờ. Tôi có cần mua vợt không?

Binh

Not at first. You can borrow one from reception. We have six squash courts, and they're free for members before five p.m.

Lúc đầu thì chưa cần. Chị có thể mượn ở quầy lễ tân. Bên em có sáu sân bóng quần, hội viên chơi miễn phí trước năm giờ chiều.

Rachel

That sounds good. What else do you offer?

Nghe hay đấy. Còn có gì khác nữa?

Binh

We have a boxing class on Tuesday and Thursday evenings. It's very popular with women, actually.

Bên em có lớp quyền Anh vào tối thứ Ba và thứ Năm. Thật ra lớp này rất được phụ nữ yêu thích.

Rachel

Boxing? I'm not sure I want to get hit in the face.

Quyền Anh á? Tôi không chắc mình muốn bị đấm vào mặt đâu.

Binh

Don't worry, there's no fighting in the class. You just hit the bags. It's great for stress, and it'll make you very athletic.

Chị đừng lo, trong lớp không đấu đối kháng. Chị chỉ đấm bao cát thôi. Rất tốt để giảm căng thẳng, và giúp chị có thân hình săn chắc khỏe khoắn.

Rachel

Hmm, interesting. Do you have a swimming pool?

Hừm, thú vị đấy. Ở đây có bể bơi không?

Binh

Yes, a fifty-meter pool with a diving board. One of our coaches was a national diver, so you could even learn to dive.

Có, một bể bơi năm mươi mét có cả cầu nhảy. Một huấn luyện viên của bên em từng là vận động viên nhảy cầu quốc gia, nên chị thậm chí có thể học nhảy cầu.

Rachel

Maybe one day. And is that a pool table I can see in the bar?

Có lẽ để sau. Còn kia là bàn bi-a ở quầy bar phải không?

Binh

It is! Lots of members play pool after their workout. It's not exactly exercise, but it's fun.

Đúng rồi ạ! Nhiều hội viên chơi bi-a sau buổi tập. Không hẳn là vận động, nhưng vui.

Rachel

A colleague told me you also offer horseback riding. Is that true?

Một đồng nghiệp bảo tôi ở đây còn có cưỡi ngựa. Có đúng không?

Binh

Yes, on weekends. We have a farm outside the city, about forty minutes away. The horses are very calm, so it's good for beginners.

Đúng ạ, vào cuối tuần. Bên em có một trang trại ngoài thành phố, cách khoảng bốn mươi phút. Ngựa ở đó rất hiền nên hợp với người mới bắt đầu.

Rachel

That would be amazing. What about golf? My boss is a keen golfer, and he keeps inviting me to play.

Thế thì tuyệt quá. Còn golf thì sao? Sếp tôi là người mê chơi golf, ông ấy cứ rủ tôi chơi mãi.

Binh

We don't have our own course, but we have a deal with Green Hills golf course. Members get thirty percent off.

Bên em không có sân golf riêng, nhưng có liên kết với sân golf Green Hills. Hội viên được giảm ba mươi phần trăm.

Rachel

Great. And I've noticed lots of cyclists on the road by the river. Do you organize rides?

Tuyệt. Tôi còn thấy nhiều người đạp xe trên con đường ven sông. Ở đây có tổ chức đạp xe theo nhóm không?

Binh

Yes, our cycling group meets every Sunday at six in the morning. Every cyclist is welcome, fast or slow.

Có ạ, nhóm đạp xe của bên em gặp nhau sáu giờ sáng mỗi Chủ nhật. Ai đạp xe cũng được chào đón, nhanh hay chậm đều được.

Rachel

Six? That's a bit early for me. Okay, I think I'll start with squash and boxing.

Sáu giờ á? Hơi sớm với tôi. Được rồi, tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu với bóng quần và quyền Anh.

Binh

Good choice. If you sign up today, the first month is half price.

Lựa chọn hay đấy ạ. Nếu chị đăng ký hôm nay, tháng đầu được giảm nửa giá.

Rachel

Then let's do it. Where do I sign?

Vậy đăng ký luôn. Tôi ký ở đâu?

Từ vựng trong bài (13)

basket ˈbæskət Danh từ
rổ, lưới
competitive kəmˈpɛtətɪv Tính từ
cạnh tranh, tranh đua
squash ˈskwɑʃ Danh từ
môn bóng quần, trò chơi bóng quần
racket ˈɹækɪt Danh từ
court ˈkɔɹt Danh từ
sân, sân chơi
Trong bài: courts
boxing ˈbɑksɪŋ Danh từ
quyền Anh, môn quyền Anh
athletic æθˈɫɛtɪk Tính từ
thể thao, cơ bắp
pool ˈpuɫ Danh từ
bi-a, trò chơi bi-a
diver ˈdaɪvɝ Danh từ
thợ lặn, vận động viên nhảy cầu
horseback riding Danh từ
cưỡi ngựa, môn cưỡi ngựa
golfer ˈɡɑɫfɝ Danh từ
người chơi gôn, vận động viên gôn
course ˈkɔɹs Danh từ
sân, đường đua
cyclist ˈsaɪkəɫɪst Danh từ
người đi xe đạp, tay đua xe đạp
Trong bài: cyclists

Mẫu câu hay

You've come to the right place.
Chị đến đúng chỗ rồi.
Câu quen thuộc của nhân viên khi khách tìm đúng dịch vụ mình cần.
I'm too competitive.
Tôi hiếu thắng quá.
competitive (người) = hiếu thắng, thích hơn người; (môn thể thao, thị trường) = mang tính cạnh tranh.
My boss is a keen golfer.
Sếp tôi là người mê chơi golf.
a keen + người chơi (golfer, cyclist…) = người rất đam mê môn đó.
He keeps inviting me to play.
Ông ấy cứ rủ tôi chơi mãi.
keep + V-ing = cứ làm gì mãi, lặp đi lặp lại.

Kiểm tra nhanh

1. Why doesn't Rachel want to play a team sport?
💡 "I'm too competitive. I get angry when other people make mistakes."
2. When are the squash courts free for members?
💡 "We have six squash courts, and they're free for members before five p.m."
3. Which activities does Rachel choose?
💡 "Okay, I think I'll start with squash and boxing."
← Bài trướcMy First Cup Final at the Stadium Bài tiếp →Sports Quiz Night at the Pub

Cùng chủ đề Sports and Players

1. My First Cup Final at the Stadium
Lần đầu xem chung kết cúp ở sân vận động
3. Sports Quiz Night at the Pub
Đêm đố vui thể thao ở quán

Chủ đề khác cấp B1

Permission for the Concert in Da Nang
Abstract Concepts · Xin phép đi xem hòa nhạc ở Đà Nẵng
Bargaining for Silk at the Night Market
Money and Shopping · Mặc cả khăn lụa ở chợ đêm
Dad's Box of Old Cassette Tapes
Music · Hộp băng cát-xét cũ của bố