Religion
36 từ vựng
bàn thờ, bàn tiệc thánh
the table in a church, used for giving communion in Christianity
The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .
Linh mục đặt chén thánh và đĩa thánh lên bàn thờ trước khi cử hành Thánh lễ.
thập tự giá, thánh giá
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
The cross is an important symbol in Christian religious ceremonies .
Thập giá là một biểu tượng quan trọng trong các nghi lễ tôn giáo Kitô giáo.
chủ nghĩa vô thần, sự không tin vào thần thánh
the belief that rejects the existence of God or a higher power
Atheism often sparks discussions about the nature of existence .
Thuyết vô thần thường khơi dậy các cuộc thảo luận về bản chất của sự tồn tại.
Phật giáo, tôn giáo Phật giáo
an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples
Buddhism has a rich history of art and architecture , including famous statues of the Buddha .
Phật giáo có một lịch sử phong phú về nghệ thuật và kiến trúc, bao gồm các bức tượng Phật nổi tiếng.
tín đồ Cơ đốc
a person who believes in the teachings of Jesus or has been baptized
Many Christians gather on Sundays for worship and fellowship.
Nhiều tín đồ Cơ đốc tụ tập vào Chủ nhật để thờ phượng và giao lưu.
Cơ Đốc giáo
the Abrahamic religion based on the teachings of Jesus of Nazareth, the followers of which regard the Bible as sacred
Christianity teaches the importance of love , forgiveness , and compassion for others .
Cơ đốc giáo dạy về tầm quan trọng của tình yêu thương, sự tha thứ và lòng trắc ẩn đối với người khác.
người theo đạo Hindu, tín đồ Hindu
a person who believes in Hinduism
He explored his identity as a Hindu by studying ancient texts like the Vedas .
Anh ấy khám phá bản sắc của mình là một người theo đạo Hindu bằng cách nghiên cứu các văn bản cổ như Vedas.
Người Do Thái, Người Giu-đa
a person who believes in Judaism and belongs to the Jewish community
The synagogue served as a central place of worship for local Jews.
Giáo đường Do Thái phục vụ như một nơi thờ phượng trung tâm cho người Do Thái địa phương.
Do Thái, thuộc Do Thái
related to the religion, culture, or people of Judaism
Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .
Nhiều gia đình Do Thái kỷ niệm Hanukkah bằng cách thắp sáng menorah và trao đổi quà tặng.
Người Hồi giáo, Tín đồ Hồi giáo
a person who believes in Islam
The Quran serves as the holy book for Muslims, guiding their beliefs and practices.
Kinh Quran đóng vai trò là cuốn sách thánh cho người Hồi giáo, hướng dẫn niềm tin và thực hành của họ.
người ngoại đạo, người theo đa thần giáo
a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions
The community of pagans gathered to share traditions and rituals .
Cộng đồng người ngoại đạo tập hợp lại để chia sẻ truyền thống và nghi lễ.
Chúa, Thiên Chúa
God, particularly in Christian, Jewish, and Islamic traditions, signifying authority and divine power
The sermon focused on the attributes of the Lord and how they influence the lives of the faithful.
Bài giảng tập trung vào các thuộc tính của Chúa và cách chúng ảnh hưởng đến cuộc sống của các tín đồ.
Kinh Thánh, Thánh Kinh
the holy book of Christianity that consists of the Old Testament and the New Testament
The Bible has been translated into numerous languages, making it accessible to many.
Kinh Thánh đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ, giúp nhiều người có thể tiếp cận.
phúc âm, tin mừng
any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ
The Gospel of Matthew includes the Sermon on the Mount.
Phúc Âm của Ma-thi-ơ bao gồm Bài Giảng Trên Núi.
thiên đường, niết bàn
the realm of God and angels where the believers are promised to reside
Legends speak of a paradise known as heaven, reserved for the righteous .
Truyền thuyết kể về một thiên đường được gọi là thiên đàng, dành riêng cho những người công chính.
địa ngục, âm phủ
(in Christianity) the dwelling place of Satan and his forces, where sinners suffer eternal punishment
The faithful pray for salvation to avoid hell.
Những người trung thành cầu nguyện cho sự cứu rỗi để tránh địa ngục.
tật xấu, tội lỗi
any immoral act that is against the law of God
She sought guidance to overcome her vices and live a more fulfilling life .
Cô ấy tìm kiếm sự hướng dẫn để vượt qua những thói xấu của mình và sống một cuộc sống viên mãn hơn.
ân sủng, ơn Chúa
(in Christian theology) a state of being under divine influence
The sacrament imparts divine grace.
Bí tích truyền ân sủng thần thánh.
tính kiêu ngạo, sự tự phụ
the quality of having excessive self-esteem that is considered a sin in religious beliefs
Her pride made it difficult for her to accept constructive criticism .
Lòng kiêu hãnh khiến cô ấy khó chấp nhận lời phê bình mang tính xây dựng.
lòng tham, tính tham lam
an intense and selfish desire for something such as power and wealth
Overcoming greed requires cultivating a mindset of contentment and generosity .
Vượt qua lòng tham đòi hỏi phải nuôi dưỡng tư duy hài lòng và rộng lượng.
dâm dục, lòng tham dục
(in theology) excessive or self-indulgent sexual desire, considered a deadly sin
In theology , lust is often personified in literature and art .
Trong thần học, dục vọng thường được nhân cách hóa trong văn học và nghệ thuật.
sự lười biếng, sự trì trệ
(in theology) indifference or inactivity in moral or virtuous practice, considered a deadly sin
The story illustrated how laziness leads to downfall .
Câu chuyện minh họa cách sự lười biếng dẫn đến sự sụp đổ.
xưng tội, thú nhận
to admit one's faults and sins in front of a priest
She felt a sense of relief after choosing to confess her sins .
Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm sau khi chọn xưng tội của mình.
cải đạo, đổi tôn giáo
to change one's religious beliefs to a different one
Following a period of spiritual awakening , Emily made the decision to convert to Judaism .
Sau một thời gian thức tỉnh tâm linh, Emily đã quyết định cải đạo sang Do Thái giáo.
tin tưởng, tín nhiệm
to believe that someone is sincere, reliable, or competent
I trust him because he has never let me down .
Tôi tin tưởng anh ấy vì anh ấy chưa bao giờ làm tôi thất vọng.
ma quỷ, ác quỷ
the spirit that opposes God and tempts people to do wrong
Some cultures have festivals where they symbolically chase away the devil to bring good fortune .
Một số nền văn hóa có lễ hội nơi họ tượng trưng đuổi ma quỷ để mang lại may mắn.
nhà tiên tri, người tiên tri
someone believed to speak by divine inspiration or interpret the will of God
People sought the prophet's counsel during times of crisis .
Mọi người tìm kiếm lời khuyên của nhà tiên tri trong thời kỳ khủng hoảng.
bộ trưởng, mục sư
a trained individual who performs religious ceremonies, leads worship services, or provides spiritual guidance
The minister's role extends beyond the pulpit to pastoral care and community outreach .
Vai trò của mục sư vượt ra ngoài bục giảng để bao gồm chăm sóc mục vụ và tiếp cận cộng đồng.
lễ, nghi lễ tôn giáo
a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church
He volunteered to help with the music during the church service.
Anh ấy tình nguyện giúp đỡ với âm nhạc trong buổi lễ nhà thờ.
tâm linh, tôn giáo
relating to sacred matters such as religion, church, etc.
The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .
Cộng đồng tụ họp cho một buổi lễ tâm linh để tôn vinh tổ tiên của họ.
mộ, huyệt
a hole made in the ground for burying a dead body in
She placed flowers on her mother 's grave every year on her birthday .
Cô ấy đặt hoa lên mộ của mẹ mình vào mỗi năm vào ngày sinh nhật của mình.
con đỡ đầu, đứa con đỡ đầu
(Christianity) a child to whom at a baptism ceremony a godparent promises to help take care of and teach them about the religion
She cherished the relationship she had with her godchild, sharing many experiences .
Cô ấy trân trọng mối quan hệ với đứa con đỡ đầu của mình, chia sẻ nhiều trải nghiệm.
mộ đạo, sùng đạo
believing firmly in a particular religion
Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.
Dù phải đối mặt với những thử thách, anh ấy vẫn sùng đạo trong cam kết với Hồi giáo, cầu nguyện trung thành năm lần một ngày.
cha đỡ đầu, bố đỡ đầu
(Christianity) a man who promises to take care of a child and teach them about the religion at a baptism ceremony
She valued the guidance and wisdom her godfather shared over the years .
Cô ấy trân trọng sự hướng dẫn và trí tuệ mà cha đỡ đầu của cô đã chia sẻ trong nhiều năm.
mẹ đỡ đầu, người đỡ đầu
(Christianity) a woman who, during a baptism ceremony, promises to take care of a child and teach them about the religion
He appreciated his godmother's guidance throughout his life .
Anh ấy đánh giá cao sự hướng dẫn của mẹ đỡ đầu trong suốt cuộc đời mình.
nghiệp, số phận
a belief that one will get the reward or face the consequences of one's good or bad actions
Understanding karma helps people make ethical choices and cultivate positive virtues .
Hiểu được nghiệp giúp con người đưa ra những lựa chọn đạo đức và trau dồi những đức tính tích cực.