Painting the Living Room

Sơn lại phòng khách

A2 Colors and Shapes 55 câu 13 từ vựng ~3 phút nghe

Vy's dad wants to paint the living room this weekend. He asks Vy to help him choose a new color for the walls.

Bố của Vy muốn sơn lại phòng khách vào cuối tuần này. Ông nhờ Vy giúp chọn màu mới cho tường.

Nhân vật: Dad, Vy

55 câu

Dad

Vy, I'm going to paint the living room this weekend. Can you help me choose a color?

Vy ơi, cuối tuần này bố định sơn lại phòng khách. Con giúp bố chọn màu nhé?

Sure, Dad! What about bright orange? It's my favorite color.

Vâng ạ! Màu cam tươi thì sao bố? Đó là màu con thích nhất.

Dad

Orange? Your mother will never agree! The walls are white now, but they're old and dirty.

Màu cam á? Mẹ con sẽ không bao giờ đồng ý đâu! Giờ tường đang màu trắng, nhưng cũ và bẩn rồi.

OK, OK. Let's look at the color cards from the shop.

Thôi được ạ. Mình xem bảng màu lấy ở cửa hàng đi bố.

Dad

I like this one. It's called cream. It's a little warmer than white.

Bố thích màu này. Nó tên là màu kem. Ấm hơn màu trắng một chút.

Hmm, it's nice, but it's very pale. Isn't it a bit boring?

Ừm, đẹp nhưng nhạt quá. Có hơi nhàm không bố?

Dad

Pale colors are good for a small room. They give the room a feeling of lightness. Dark colors make a room look smaller.

Màu nhạt hợp với phòng nhỏ. Chúng cho căn phòng cảm giác nhẹ nhàng, sáng sủa. Màu tối làm phòng trông nhỏ hơn.

That's true. Grandma's living room has dark green walls, and it always feels small.

Đúng thật. Phòng khách nhà bà sơn xanh lá đậm, lúc nào cũng thấy chật.

Dad

Exactly. And in the evening, the darkness of the walls makes it hard to read.

Chính xác. Mà buổi tối, tường tối màu làm khó đọc sách lắm.

What about this light yellow? It's brighter than the cream.

Thế màu vàng nhạt này thì sao ạ? Nó tươi hơn màu kem.

Dad

Good idea. Let's paint the whole room cream and one wall yellow.

Ý hay đấy. Mình sơn cả phòng màu kem và một bức tường màu vàng.

Which wall?

Bức tường nào hả bố?

Dad

The wall on the left side, behind the sofa.

Bức tường bên trái, phía sau ghế sofa.

Cool! Can I help you paint?

Hay quá! Con phụ bố sơn được không?

Dad

Of course. But first, we have to clean the surface of the walls. Paint doesn't stay on dirty walls.

Tất nhiên rồi. Nhưng trước tiên mình phải lau sạch bề mặt tường. Sơn không bám được trên tường bẩn.

How do we do that?

Mình làm thế nào ạ?

Dad

With soap and water. Then we'll fill the small holes, so the walls are flat and smooth.

Bằng nước và xà phòng. Sau đó mình trám các lỗ nhỏ để tường phẳng và nhẵn.

That sounds like a lot of work.

Nghe có vẻ nhiều việc quá.

Dad

It is. We should start early on Saturday morning. Will you get up at seven?

Đúng vậy. Mình nên bắt đầu sớm vào sáng thứ Bảy. Con dậy lúc bảy giờ được không?

Seven? On a Saturday? Hmm... OK, for a yellow wall, I will!

Bảy giờ? Vào thứ Bảy á? Ừm... Thôi được, vì bức tường màu vàng, con sẽ dậy!

Dad

Great. And don't wear your new T-shirt. You're going to get paint on it.

Tốt lắm. Và đừng mặc áo phông mới nhé. Thế nào con cũng dính sơn vào áo.

I'll wear my old school uniform. Mom wanted to throw it away anyway.

Con sẽ mặc bộ đồng phục cũ. Đằng nào mẹ cũng định vứt nó đi.

Dad

Perfect. Let's go to the shop now and buy the paint.

Tuyệt. Giờ mình ra cửa hàng mua sơn thôi.

Can we buy some colored pencils, too? I want to draw a plan of the room.

Mình mua thêm bút chì màu được không bố? Con muốn vẽ sơ đồ căn phòng.

Dad

Sure, little designer. Let's go!

Được chứ, nhà thiết kế nhí. Đi thôi!

Từ vựng trong bài (13)

paint ˈpeɪnt Danh từ

sơn

to color Động từ

tô màu, vẽ

Trong bài: colors

bright ˈbɹaɪt Tính từ

rực rỡ, sặc sỡ

Trong bài: brighter

cream ˈkɹim Tính từ

kem, ngà

pale ˈpeɪɫ Tính từ

nhạt, sáng

lightness ˈɫaɪtnəs Danh từ

sự nhẹ nhàng, độ sáng

darkness ˈdɑɹknəs Danh từ

bóng tối, màu đen

whole ˈhoʊɫ Tính từ

toàn bộ, đầy đủ

side ˈsaɪd Danh từ

bên, phía

surface ˈsɝfəs Danh từ

bề mặt, lớp

flat ˈfɫæt Tính từ

phẳng, bằng phẳng

colored ˈkəɫɝd Tính từ

có màu, tô màu

to draw Động từ

vẽ

Mẫu câu hay

It's a little warmer than white.

Nó ấm hơn màu trắng một chút.

a little / a bit + so sánh hơn = hơn một chút. Muốn nói "hơn nhiều" dùng much: much brighter.

Dark colors make a room look smaller.

Màu tối làm căn phòng trông nhỏ hơn.

make + người/vật + động từ nguyên mẫu = làm cho ai/cái gì như thế nào: make a room look smaller.

We have to clean the surface of the walls.

Chúng ta phải lau sạch bề mặt tường.

have to = phải (vì cần thiết). surface = bề mặt.

You're going to get paint on it.

Thế nào bạn cũng dính sơn vào nó.

be going to dùng để dự đoán một việc gần như chắc chắn sẽ xảy ra dựa vào những gì đang thấy.

Kiểm tra nhanh

1. Why does Dad want a pale color?

💡 "Pale colors are good for a small room."

2. Which wall will they paint yellow?

💡 "The wall on the left side, behind the sofa."

3. What must they do before they paint?

💡 "we have to clean the surface of the walls" / "Then we'll fill the small holes"

Bài tiếp →Drawing Flags in Art Class

Cùng chủ đề Colors and Shapes

2. Drawing Flags in Art Class

Vẽ cờ trong giờ mỹ thuật

3. Choosing a Mid-Autumn Lantern

Chọn đèn lồng Trung thu

Chủ đề khác cấp A2

Grandpa's First Computer Lesson

Computer and Information · Buổi học máy tính đầu tiên của ông

Organizing a Charity Race

Essential Verbs · Tổ chức cuộc chạy từ thiện

Researching a School Project Online

Computer and Information · Tìm tài liệu cho bài thuyết trình trên mạng

Daisy Việt