Drawing Flags in Art Class
Good morning, class. Today we're going to draw flags from different countries. Bin, which flag do you want to draw?
Chào cả lớp. Hôm nay chúng ta sẽ vẽ cờ của các nước. Bin, em muốn vẽ lá cờ nào?
The flag of Vietnam, please! It's easy.
Cờ Việt Nam ạ! Dễ lắm cô.
Good choice. What shape is it?
Lựa chọn hay đấy. Lá cờ có hình gì nào?
It's a rectangle. It's longer than it is tall.
Hình chữ nhật ạ. Chiều dài lớn hơn chiều cao.
Right. First, use your ruler and draw four straight lines.
Đúng rồi. Đầu tiên, em dùng thước kẻ bốn đường thẳng.
Done. Now I color it red, right?
Xong rồi ạ. Giờ em tô màu đỏ phải không cô?
Wait. Draw the star first. Where is the star on the flag?
Khoan đã. Vẽ ngôi sao trước. Ngôi sao nằm ở đâu trên lá cờ?
It's in the center. It's yellow, and it has five points.
Ở chính giữa ạ. Nó màu vàng và có năm cánh.
Very good. Find the center of the flag and put a small dot there. Then draw the star around the dot.
Giỏi lắm. Em tìm điểm chính giữa lá cờ và chấm một chấm nhỏ ở đó. Sau đó vẽ ngôi sao bao quanh chấm đó.
Like this? Oh no, my star looks strange. One point is too long.
Thế này ạ? Ôi không, ngôi sao của em trông kỳ quá. Một cánh dài quá.
Don't worry. Use your eraser and try again. Draw slowly.
Đừng lo. Dùng tẩy xóa đi rồi vẽ lại. Vẽ chậm thôi em.
Ms. Emma, I finished! Can I draw another flag?
Cô Emma ơi, em xong rồi! Em vẽ thêm lá cờ khác được không ạ?
Of course. Try the flag of Japan. It's a white flag with a red circle in the middle.
Tất nhiên rồi. Em thử vẽ cờ Nhật Bản xem. Đó là lá cờ trắng có một hình tròn đỏ ở giữa.
That's easy. I can use a coin to draw the circle!
Cái đó dễ ạ. Em có thể dùng đồng xu để vẽ hình tròn!
Clever boy! What about Switzerland? Do you know that flag?
Thông minh lắm! Còn cờ Thụy Sĩ thì sao? Em có biết lá cờ đó không?
Is it the red one with a white cross?
Có phải lá cờ đỏ có chữ thập trắng không ạ?
Yes! The cross is in the center, too. It looks like a plus sign in math.
Đúng rồi! Chữ thập cũng nằm ở chính giữa. Trông giống dấu cộng trong môn toán.
What's this green flag in the book? It has a yellow diamond on it.
Lá cờ xanh lá trong sách này là cờ gì ạ? Nó có một hình thoi màu vàng.
That's the flag of Brazil. Inside the diamond, there's a blue circle with lots of small stars.
Đó là cờ Brazil. Bên trong hình thoi có một hình tròn xanh dương với rất nhiều ngôi sao nhỏ.
Wow, that's difficult. There are so many stars!
Ôi, khó quá. Nhiều sao thế!
Yes, you should try that one next week. Today, just do the flag of Switzerland. It's a square, not a rectangle.
Ừ, tuần sau em hãy thử lá đó. Hôm nay em vẽ cờ Thụy Sĩ thôi. Nó là hình vuông chứ không phải hình chữ nhật.
A square flag? I didn't know that. Most flags are rectangles.
Cờ hình vuông ạ? Em không biết đấy. Phần lớn các lá cờ đều hình chữ nhật mà.
That's right. Only two countries in the world have square flags.
Đúng vậy. Trên thế giới chỉ có hai nước có cờ hình vuông thôi.
Cool! I'm going to tell my dad tonight.
Hay quá! Tối nay em sẽ kể cho bố em nghe.