Movies
31 từ vựng
diễn viên-quản lý, nghệ sĩ-quản lý
someone who manages a theater company and also acts in their plays
He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .
Anh ấy đối mặt với áp lực đa nhiệm với tư cách là diễn viên-quản lý, thường xuyên cân bằng giữa các buổi diễn tập, biểu diễn và cuộc họp kinh doanh.
giám đốc nghệ thuật, trưởng phòng nghệ thuật
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .
Giám đốc nghệ thuật chịu trách nhiệm thiết lập tông màu thẩm mỹ tổng thể và phong cách của một tạp chí, trang web hoặc dự án đa phương tiện.
người phụ trách trang phục, người giúp diễn viên thay đồ
someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes
The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .
Người phụ trách trang phục dự đoán nhu cầu của từng diễn viên, chuẩn bị trang phục và đạo cụ trước buổi biểu diễn.
vai chính, diễn viên chính
an actor who plays the main role in a play or movie
The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .
Sự cuốn hút và phong thái sân khấu của diễn viên chính đã thu hút sự chú ý mỗi khi anh ấy bước lên sân khấu.
người hay đi xem phim, khán giả thường xuyên của rạp chiếu phim
someone who, on a regular basis, goes to the cinema
Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .
Những người yêu phim đã được thưởng thức một loạt phim đa dạng tại liên hoan phim quốc tế.
Bollywood, ngành công nghiệp điện ảnh của Ấn Độ
the film industry of India, based in the city of Mumbai
The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .
Nam diễn viên nổi tiếng ở Bollywood sau khi đóng vai chính trong một số bộ phim bom tấn.
Broadway đồng nghĩa với đỉnh cao của sự xuất sắc sân khấu, thu hút khán giả từ khắp nơi trên thế giới đến các nhà hát nổi tiếng của nó.
a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US
The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .
Vở nhạc kịch Broadway đã thu hút khán giả với những bài hát khó quên và vũ đạo lộng lẫy.
chuyển thể
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .
Bản chuyển thể của vở nhạc kịch Broadway có những bối cảnh công phu và vũ đạo tuyệt đẹp làm khán giả choáng ngợp.
phông nền, hậu cảnh
a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery
The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .
Phông nền đã thêm chiều sâu và chiều kích cho sân khấu, nâng cao tác động thị giác tổng thể của tác phẩm.
công việc quay phim, kỹ thuật quay phim
the style in which a movie is shot
Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .
Khán giả khen ngợi công việc quay phim vì sự tích hợp liền mạch giữa các cảnh quay tay và cảnh quay trên không, nâng cao câu chuyện.
phân vai, casting
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.
Cô ấy tiếp cận casting với tâm trí cởi mở, tìm kiếm tài năng mới và những lựa chọn không theo lối mòn để thổi luồng sinh khí mới vào sản xuất.
kịch bản, bản thảo phim
the script and written instructions used in producing a motion picture
The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .
Kịch bản đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa trước khi được xưởng phim chấp thuận cho sản xuất.
cao trào, đỉnh điểm
the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense
The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .
Đỉnh điểm của vở kịch đánh dấu một bước ngoặt trong hành trình của nhân vật chính, dẫn đến một sự biến đổi sâu sắc.
cận cảnh, ảnh chụp cận cảnh
a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range
Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .
Khán giả bị cuốn hút bởi cận cảnh đôi mắt của nữ diễn viên, tiết lộ một chiều sâu cảm xúc vượt ngoài ngôn từ.
cắt, dừng
to stop filming or recording
The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .
Băng đã hết, khiến bản ghi âm bị cắt đột ngột, để lại một khoảng trống trong âm thanh.
kịch tính hóa, chuyển thể thành phim hoặc kịch
to turn a book, story, or an event into a movie or play
The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .
Các nhà sản xuất quyết định kịch tính hóa câu chuyện tội phạm có thật cho truyền hình, thu hút sự chú ý của công chúng với câu chuyện hấp dẫn.
lồng tiếng, thu âm lại
to change the original language of a movie or TV show into another language
The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .
Hãng phim đã chọn lồng tiếng cho các đoạn hội thoại thay vì sử dụng phụ đề cho bản phát hành rạp.
kể chuyện, thuyết minh
to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself
She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .
Cô ấy được yêu cầu kể lại buổi tái hiện lịch sử, hướng dẫn khán giả qua những khoảnh khắc quan trọng trong quá khứ với cách kể chuyện hấp dẫn của mình.
đóng, thể hiện
to play the role of a character in a movie, play, etc.
She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.
Cô ấy đã làm việc chặt chẽ với đạo diễn để miêu tả chính xác thái độ và cách nói chuyện của người thật mà cô ấy đóng vai.
phim truyện dài, phim điện ảnh
a full-length movie that has a story
She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .
Cô ấy đã viết kịch bản cho phim điện ảnh, lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cuộc sống của chính mình.
khung hình, khung
one of a series of photographs forming a movie or video
The editor reviewed each frame of the footage , selecting the best shots to piece together the final cut of the film .
Biên tập viên đã xem xét từng khung hình của cảnh quay, chọn ra những cảnh quay đẹp nhất để ghép lại thành bản cuối cùng của bộ phim.
đèn pha, đèn chiếu sáng
a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings
The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .
Sân tennis được chiếu sáng rực rỡ bằng đèn pha, cho phép các vận động viên tiếp tục trận đấu của họ đến tận đêm khuya.
máy chiếu, máy chiếu video
a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces
The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .
Tác phẩm nghệ thuật sử dụng máy chiếu để chiếu hình ảnh lên tường của phòng trưng bày, tạo ra trải nghiệm hình ảnh sống động cho khách tham quan.
diễn giải, phiên bản
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .
Phiên bản của diễn viên hài về trò đùa cổ điển khiến khán giả cười vang, thể hiện thời điểm hài hước và trí thông minh của anh ấy.
buổi công chiếu đầu tiên
the first public screening or performance of a movie or play
Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .
Các ngôi sao và những người trong ngành đã tham dự buổi ra mắt đầy sao của bộ phim độc lập, tạo nên sự náo nhiệt và phấn khích cho ngày phát hành.
bản nhạc, nhạc phim
the music composed for a movie
The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .
Nhà soạn nhạc đã lấy cảm hứng từ cốt truyện của bộ phim để tạo ra một bản nhạc đầy xúc động và gợi cảm, tạo được tiếng vang với khán giả.
đèn chiếu, ánh đèn sân khấu
a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage
The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .
Diễn giả đứng tự tin dưới ánh đèn sân khấu, phát biểu một bài diễn văn mạnh mẽ vang dội với khán giả.
hậu trường, phía sau sân khấu
the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight
The backstage was crowded with people preparing for the show .
Hậu trường đông nghẹt người đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
huyền thoại, nổi tiếng
very well-known and admired
The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .
Ban nhạc rock đã tổ chức một buổi hòa nhạc huyền thoại, làm khán giả phấn khích với màn trình diễn không thể nào quên.
thuộc sân khấu, liên quan đến kịch nghệ
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
The director is known for his contributions to theatrical design .
Đạo diễn được biết đến với những đóng góp cho thiết kế sân khấu.
sảnh
a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet
The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .
Tiền sảnh của nhà hát đóng vai trò là một trung tâm hoạt động nhộn nhịp, với những người giữ vé xếp hàng tại quầy vé và quầy nhượng quyền.