Our World and the Environment
Today, let's talk about our world and the environment. Bao, which is bigger, the land or the ocean?
Hôm nay chúng ta nói về thế giới và môi trường. Bảo, cái nào lớn hơn, đất liền hay đại dương?
The ocean! It covers about seventy percent of the Earth.
Đại dương ạ! Nó chiếm khoảng bảy mươi phần trăm Trái Đất.
Correct. Vietnam has a long coast, too. It's more than three thousand kilometers long.
Đúng rồi. Việt Nam cũng có bờ biển dài. Dài hơn ba nghìn cây số.
My family lives near the coast, in Quang Ninh. That's in the northeast.
Nhà em ở gần biển, ở Quảng Ninh. Đó là vùng đông bắc ạ.
Lovely. Do you go to the beach often?
Thích quá. Em có hay ra biển không?
Every weekend. But this year, the waves brought a lot of plastic onto the beach. It was disgusting.
Cuối tuần nào cũng đi ạ. Nhưng năm nay sóng đánh rất nhiều rác nhựa vào bờ. Kinh khủng lắm.
That's a big problem. Plastic kills fish and birds. Now, what do you know about rainforests?
Đó là vấn đề lớn. Rác nhựa giết chết cá và chim. Giờ, em biết gì về rừng mưa nhiệt đới?
They're hot, wet forests. The biggest one is the Amazon, in South America.
Đó là những khu rừng nóng và ẩm ướt. Rừng lớn nhất là Amazon, ở Nam Mỹ.
Very good. Why are they important?
Giỏi lắm. Tại sao chúng quan trọng?
Because the trees and plants make oxygen. And lots of animals live there.
Vì cây cối tạo ra oxy. Và có rất nhiều loài động vật sống ở đó.
Exactly. Some people call them the lungs of the Earth.
Chính xác. Có người gọi chúng là lá phổi của Trái Đất.
But people are cutting them down, right?
Nhưng con người đang chặt phá chúng, đúng không cô?
Sadly, yes. That's one reason for climate change. The Earth is getting hotter.
Đáng buồn là đúng vậy. Đó là một trong những nguyên nhân gây biến đổi khí hậu. Trái Đất đang nóng dần lên.
What happens when the Earth gets hotter?
Trái Đất nóng lên thì sẽ thế nào ạ?
Some places get more rain and floods. Other places get drier and become desert.
Có nơi sẽ mưa nhiều và lũ lụt hơn. Có nơi khô hạn hơn và biến thành sa mạc.
Like the Sahara?
Như sa mạc Sahara ạ?
Yes. The Sahara is the largest hot desert in the world. It's in North Africa.
Đúng. Sahara là sa mạc nóng lớn nhất thế giới. Nó ở Bắc Phi.
What about Vietnam? Will it change?
Thế còn Việt Nam? Có thay đổi không ạ?
The Mekong Delta, in the southwest, is very low. Scientists say the sea might cover some parts of it in the future.
Đồng bằng sông Cửu Long ở phía tây nam rất thấp. Các nhà khoa học nói trong tương lai biển có thể nhấn chìm một phần vùng này.
That's scary. What can we do?
Đáng sợ quá. Mình có thể làm gì ạ?
Small things help. Use less plastic, plant trees, and take the bus or ride a bike.
Những việc nhỏ cũng có ích. Dùng ít đồ nhựa hơn, trồng cây, đi xe buýt hoặc đạp xe.
My dad drives to work every day, and it's only two kilometers.
Bố em ngày nào cũng lái ô tô đi làm, mà chỉ có hai cây số.
Ha ha. Maybe you can tell him about our lesson. Now, for homework, find one environmental problem in Southeast Asia and write half a page about it.
Ha ha. Có lẽ em nên kể cho bố về bài học hôm nay. Giờ, bài tập về nhà: tìm một vấn đề môi trường ở Đông Nam Á và viết nửa trang về nó.
Can I write about plastic on the beaches?
Em viết về rác nhựa trên các bãi biển được không ạ?
Perfect topic. You already know a lot about it!
Chủ đề hoàn hảo. Em đã biết nhiều về nó rồi mà!