Daisy Việt

Daisy Việt

Which Language Should I Learn?

Mình nên học ngôn ngữ nào?
A2 Languages and Grammar 54 câu 14 từ vựng ~3 phút nghe
Linh already speaks English well. This year, she wants to learn another language, so she asks her friend Bao for advice.
Linh đã nói tiếng Anh tốt. Năm nay cô muốn học thêm một ngoại ngữ nữa nên hỏi ý kiến bạn mình là Bảo.
Nhân vật: Linh, Bao
54 câu
Linh

Bao, I want to learn a new language this year. Can you help me choose?

Bảo ơi, năm nay mình muốn học một ngôn ngữ mới. Cậu giúp mình chọn được không?

Bao

Sure! You already speak English well. What are you interested in?

Được chứ! Cậu nói tiếng Anh giỏi rồi. Cậu quan tâm đến cái gì?

Linh

I love Korean dramas, so maybe Korean?

Mình mê phim Hàn, nên có lẽ là tiếng Hàn?

Bao

Korean is popular now. Lots of Korean companies are in Vietnam, so it's useful for jobs, too.

Giờ tiếng Hàn đang phổ biến. Nhiều công ty Hàn Quốc ở Việt Nam, nên cũng có ích cho công việc.

Linh

True. But my mom says I should learn Chinese. China is our biggest neighbor.

Đúng thật. Nhưng mẹ mình bảo nên học tiếng Trung. Trung Quốc là nước láng giềng lớn nhất của mình.

Bao

Chinese is very useful, but it's difficult. You have to learn thousands of characters.

Tiếng Trung rất có ích, nhưng khó lắm. Phải học hàng nghìn chữ.

Linh

Hmm. What about Japanese?

Ừm. Thế tiếng Nhật thì sao?

Bao

Japanese is hard, too. But I studied Japanese for two years, and I loved it. Its grammar is quite similar to Korean.

Tiếng Nhật cũng khó. Nhưng mình học tiếng Nhật hai năm rồi, mình thích lắm. Ngữ pháp tiếng Nhật khá giống tiếng Hàn.

Linh

Really? What about European languages?

Thật à? Còn các ngôn ngữ châu Âu thì sao?

Bao

Spanish is a good choice. Hundreds of millions of people speak it in Spain and South America.

Tiếng Tây Ban Nha là lựa chọn tốt. Hàng trăm triệu người nói tiếng này ở Tây Ban Nha và Nam Mỹ.

Linh

My cousin is learning French. She wants to study in France.

Chị họ mình đang học tiếng Pháp. Chị ấy muốn du học Pháp.

Bao

French is beautiful, but the pronunciation is hard. Lots of letters are silent!

Tiếng Pháp hay lắm, nhưng phát âm khó. Nhiều chữ cái viết ra mà không đọc!

Linh

Ha ha. What about German? My uncle works for a German company.

Ha ha. Còn tiếng Đức? Chú mình làm cho một công ty Đức.

Bao

German has very long words. But universities in Germany are free, so lots of Vietnamese students go there.

Tiếng Đức có những từ dài kinh khủng. Nhưng đại học ở Đức miễn học phí, nên nhiều sinh viên Việt Nam sang đó học.

Linh

Free? That's interesting. And Italian?

Miễn phí á? Thú vị đấy. Còn tiếng Ý?

Bao

Italian is easy to pronounce. It's good for people who love food, music and art.

Tiếng Ý dễ phát âm. Hợp với những ai yêu ẩm thực, âm nhạc và nghệ thuật.

Linh

I love all three! What about Portuguese and Russian?

Mình yêu cả ba! Còn tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nga?

Bao

Portuguese is like Spanish. People speak it in Portugal and Brazil. Russian is useful, too, but it has a different alphabet.

Tiếng Bồ Đào Nha giống tiếng Tây Ban Nha. Người ta nói tiếng này ở Bồ Đào Nha và Brazil. Tiếng Nga cũng có ích, nhưng bảng chữ cái khác hẳn.

Linh

There are so many choices! I can't decide.

Nhiều lựa chọn quá! Mình không quyết được.

Bao

Think about why you want to learn. For fun, for work or for travel?

Hãy nghĩ xem vì sao cậu muốn học. Để giải trí, để làm việc hay để du lịch?

Linh

For fun, and maybe for work later.

Để giải trí, và có thể để làm việc sau này.

Bao

Then Korean is perfect. You can watch your dramas and practice at the same time!

Vậy tiếng Hàn là hoàn hảo. Cậu vừa xem phim vừa luyện tập được!

Linh

You're right. Korean it is! Can you recommend a good app?

Cậu nói đúng. Chốt tiếng Hàn! Cậu gợi ý cho mình một ứng dụng hay được không?

Bao

Sure. I'll send you the link tonight. Good luck!

Được. Tối nay mình gửi đường link cho. Chúc cậu may mắn!

Từ vựng trong bài (14)

English ˈɪŋɡɫɪʃ Danh từ
tiếng Anh
Korean ˈkɹiən Danh từ
tiếng Hàn
Chinese tʃaɪˈniz Danh từ
tiếng Trung
Japanese ˌdʒæpəˈniz Danh từ
tiếng Nhật
grammar ˈɡɹæmɝ Danh từ
ngữ pháp, cú pháp
Spanish ˈspænɪʃ Danh từ
tiếng Tây Ban Nha, tiếng TBN
French ˈfɹɛntʃ Danh từ
tiếng Pháp, ngôn ngữ Pháp
letter ˈɫɛtɝ Danh từ
chữ cái, ký tự
Trong bài: letters
German ˈdʒɝmən Danh từ
tiếng Đức
word ˈwɝd Danh từ
Trong bài: words
Vietnamese viˌɛtnɑˈmis Danh từ
tiếng Việt
Italian ˌɪˈtæɫjən Danh từ
tiếng Ý
Portuguese ˈpɔɹtʃəˌɡiz Danh từ
tiếng Bồ Đào Nha
Russian ˈɹəʃən Danh từ
tiếng Nga, ngôn ngữ Nga

Mẫu câu hay

What are you interested in?
Bạn quan tâm đến điều gì?
be interested in + danh từ/V-ing = quan tâm, thích thú với...
Lots of letters are silent!
Nhiều chữ cái viết ra mà không đọc!
silent letter = chữ câm (viết nhưng không phát âm), ví dụ k trong know.
Italian is easy to pronounce.
Tiếng Ý dễ phát âm.
tính từ + to V: easy to learn, hard to pronounce = dễ học, khó phát âm.
Korean it is!
Chốt tiếng Hàn!
[Lựa chọn] + it is! = Quyết định chọn cái đó rồi!

Kiểm tra nhanh

1. Why does Linh want to learn Korean?
💡 "I love Korean dramas, so maybe Korean?"
2. Why is Chinese difficult, according to Bao?
💡 "You have to learn thousands of characters."
3. Where do people speak Portuguese?
💡 "People speak it in Portugal and Brazil."
Bài tiếp →An English Grammar Lesson

Cùng chủ đề Languages and Grammar

2. An English Grammar Lesson
Một tiết học ngữ pháp tiếng Anh
3. An Evening at a Language Café
Một buổi tối ở quán cà phê ngoại ngữ

Chủ đề khác cấp A2

Picking Strawberries in Da Lat
Flowers, Fruits, and Nuts · Hái dâu tây ở Đà Lạt
Is It a Cold or the Flu?
Health and Sickness · Cảm lạnh hay cúm?
A Lost Boy at the Shopping Mall
Appearance · Cậu bé đi lạc ở trung tâm thương mại