Daisy Việt

Daisy Việt

Picking Strawberries in Da Lat

Hái dâu tây ở Đà Lạt
A2 Flowers, Fruits, and Nuts 51 câu 10 từ vựng ~2 phút nghe
Hana is on holiday in Da Lat. She visits a strawberry farm, and Mr. Tu, the farmer, shows her how to pick strawberries.
Hana đang đi nghỉ ở Đà Lạt. Cô ghé thăm một trang trại dâu tây và chú Tư, chủ trang trại, chỉ cho cô cách hái dâu.
Nhân vật: Mr. Tu, Hana
51 câu
Mr. Tu

Welcome to our strawberry farm! Is this your first time in Da Lat?

Chào mừng cháu đến trang trại dâu tây! Đây là lần đầu cháu đến Đà Lạt à?

Hana

Yes! The air is so fresh here. Can we pick the strawberries ourselves?

Vâng ạ! Không khí ở đây trong lành quá. Cháu có được tự hái dâu không ạ?

Mr. Tu

Of course. Take a basket. You pay for what you pick, by the kilo.

Được chứ. Cháu cầm lấy một cái giỏ. Hái bao nhiêu thì trả tiền bấy nhiêu, tính theo cân.

Hana

Great. How do I know which ones are ready?

Tuyệt quá. Làm sao để biết quả nào chín ạ?

Mr. Tu

Choose the dark red ones. They're sweet and soft. The white or green ones are still hard and sour.

Chọn quả đỏ sẫm. Những quả đó ngọt và mềm. Quả còn trắng hay xanh thì vẫn cứng và chua.

Hana

Like this one?

Như quả này ạ?

Mr. Tu

Perfect. Pick it gently, with a little bit of the stem.

Chuẩn rồi. Hái nhẹ tay, để lại một chút cuống.

Hana

It's beautiful. When did your family start this farm?

Đẹp quá. Gia đình chú bắt đầu làm trang trại này từ khi nào ạ?

Mr. Tu

My father started it thirty years ago. Farming is in our blood.

Bố chú lập ra nó ba mươi năm trước. Làm nông là truyền thống của nhà chú.

Hana

Do you only grow strawberries?

Chú chỉ trồng dâu tây thôi ạ?

Mr. Tu

No, we also grow blueberries. They're quite new in Vietnam. People love them because they're healthy.

Không, chú còn trồng việt quất. Ở Việt Nam việt quất còn khá mới. Mọi người thích vì nó tốt cho sức khỏe.

Hana

Blueberries in Vietnam! I thought they only grew in cold countries.

Việt quất ở Việt Nam! Cháu tưởng nó chỉ mọc ở những nước lạnh.

Mr. Tu

Da Lat is cool all year, so they grow well here.

Đà Lạt mát mẻ quanh năm nên việt quất mọc tốt lắm.

Hana

How many strawberries does the farm produce?

Trang trại sản xuất được bao nhiêu dâu ạ?

Mr. Tu

About two tons a month in the best season. We sell them to supermarkets in Saigon.

Khoảng hai tấn một tháng vào mùa rộ. Chú bán cho các siêu thị ở Sài Gòn.

Hana

Wow. Is farming hard work?

Ồ. Làm nông có vất vả không chú?

Mr. Tu

Very hard. We get up at four every morning. And we have chickens, too. My son feeds them before school.

Vất vả lắm. Sáng nào nhà chú cũng dậy từ bốn giờ. Nhà còn nuôi gà nữa. Con trai chú cho gà ăn trước khi đi học.

Hana

That's a busy life.

Cuộc sống bận rộn thật.

Mr. Tu

Yes, but I love it. I don't want to work in an office.

Ừ, nhưng chú thích. Chú không muốn làm văn phòng.

Hana

I understand. It's so peaceful here.

Cháu hiểu ạ. Ở đây yên bình quá.

Mr. Tu

How many kilos do you want to pick?

Cháu muốn hái bao nhiêu cân?

Hana

Two kilos. One for me, and one for my family in Hanoi.

Hai cân ạ. Một cân cho cháu, một cân cho gia đình ở Hà Nội.

Mr. Tu

Good. Keep them in the fridge. They stay fresh for three or four days.

Được. Nhớ để trong tủ lạnh. Dâu tươi được ba bốn ngày.

Hana

Thank you! And can I buy a box of blueberries, too?

Cháu cảm ơn chú! Cháu mua thêm một hộp việt quất được không ạ?

Mr. Tu

Of course. My wife can help you at the shop.

Tất nhiên rồi. Vợ chú sẽ giúp cháu ở cửa hàng.

Từ vựng trong bài (10)

strawberry ˈstɹɔˌbɛɹi Danh từ
dâu tây
Trong bài: strawberries
farm ˈfɑɹm Danh từ
nông trại, trang trại
to pick Động từ
hái, nhặt
soft ˈsɑft Tính từ
mềm, dịu dàng
hard ˈhɑɹd Tính từ
cứng, rắn
farming ˈfɑɹmɪŋ Danh từ
nông nghiệp, canh tác
to grow Động từ
trồng, nuôi lớn
Trong bài: grew
blueberry ˈbɫuˌbɛɹi Danh từ
việt quất, quả việt quất
Trong bài: blueberries
to produce Động từ
sản xuất, trồng trọt
to feed Động từ
cho ăn, nuôi dưỡng
Trong bài: feeds

Mẫu câu hay

You pay for what you pick.
Hái bao nhiêu thì trả tiền bấy nhiêu.
pick = hái (hoa, quả). pay for something = trả tiền cho cái gì.
They're sweet and soft.
Chúng ngọt và mềm.
soft = mềm; hard = cứng. Quả chín thường mềm, quả xanh thường cứng.
We also grow blueberries.
Chúng tôi còn trồng việt quất.
grow = trồng (cây); cũng có nghĩa là mọc, lớn lên.
Farming is in our blood.
Làm nông là truyền thống của gia đình tôi.
be in somebody's blood = như đã ăn vào máu, là truyền thống.

Kiểm tra nhanh

1. Which strawberries should Hana pick?
💡 "Choose the dark red ones. They're sweet and soft."
2. Why do blueberries grow well in Da Lat?
💡 "Da Lat is cool all year, so they grow well here."
3. Who feeds the chickens?
💡 "My son feeds them before school."
Bài tiếp →At the Fruit Market

Cùng chủ đề Flowers, Fruits, and Nuts

2. At the Fruit Market
Ở chợ hoa quả
3. Grandma's Garden and Nut Cookies
Khu vườn của bà và bánh quy hạt

Chủ đề khác cấp A2

Reporting a Stolen Bike
Common Verbs · Trình báo bị mất cắp xe đạp
The Neighbors Are Getting Married
Family and Friends · Hàng xóm sắp cưới
The Secret of a Long Life
Health and Sickness · Bí quyết sống lâu