Daisy Việt

Daisy Việt

Grandma's Garden and Nut Cookies

Khu vườn của bà và bánh quy hạt
A2 Flowers, Fruits, and Nuts 50 câu 13 từ vựng ~2 phút nghe
Thu is visiting her grandma for the weekend. Grandma has a lovely flower garden, and she makes famous nut cookies.
Thu về thăm bà vào cuối tuần. Bà có một khu vườn hoa rất đẹp và làm món bánh quy hạt nổi tiếng.
Nhân vật: Thu, Grandma
50 câu
Thu

Grandma, your garden is beautiful! Look at those sunflowers. They're taller than me!

Bà ơi, vườn của bà đẹp quá! Nhìn mấy cây hoa hướng dương kia kìa. Còn cao hơn cả cháu!

Grandma

Ha ha. I planted them in the spring. They always turn their faces to the sun.

Ha ha. Bà trồng chúng từ mùa xuân. Lúc nào chúng cũng hướng mặt về phía mặt trời.

Thu

And these red roses smell so sweet.

Còn mấy bông hồng đỏ này thơm quá.

Grandma

Be careful. Roses have sharp thorns. The white flowers next to them are lilies.

Cẩn thận nhé. Hoa hồng có gai nhọn đấy. Mấy bông hoa trắng bên cạnh là hoa loa kèn.

Thu

What about the purple flowers on the tree?

Còn những bông hoa tím trên cây kia ạ?

Grandma

Those are orchids. They're my favorite, but they need a lot of care.

Đó là hoa lan. Bà thích nhất loài này, nhưng chăm sóc vất vả lắm.

Thu

How often do you water them?

Bà tưới chúng bao lâu một lần ạ?

Grandma

The orchids, twice a week. The roses, every morning. But the cactus only once a month!

Hoa lan thì một tuần hai lần. Hoa hồng thì sáng nào cũng tưới. Còn cây xương rồng thì một tháng một lần thôi!

Thu

Once a month? Why?

Một tháng một lần ạ? Sao vậy bà?

Grandma

A cactus comes from the desert. It doesn't need much water. Too much water kills it.

Xương rồng đến từ sa mạc. Nó không cần nhiều nước. Tưới nhiều quá là nó chết.

Thu

Interesting. Can I help you in the garden today?

Thú vị quá. Hôm nay cháu giúp bà làm vườn được không ạ?

Grandma

Of course. Let's plant some new roses here. Then we'll go inside and bake.

Tất nhiên rồi. Bà cháu mình trồng thêm vài cây hồng ở đây. Rồi vào nhà làm bánh.

Thu

Bake what?

Làm bánh gì ạ?

Grandma

My famous nut cookies. Your mother loved them when she was little.

Bánh quy hạt nổi tiếng của bà. Hồi bé mẹ cháu mê lắm.

In the kitchen(Trong bếp)
Grandma

OK, we need almonds, hazelnuts and pecans.

Được rồi, mình cần hạnh nhân, hạt phỉ và hồ đào.

Thu

What are pecans? I never saw them before.

Hồ đào là gì ạ? Cháu chưa thấy bao giờ.

Grandma

They're nuts from America. Your uncle sends them every Christmas. They taste a bit like walnuts, but sweeter.

Đó là một loại hạt của Mỹ. Giáng sinh nào bác cháu cũng gửi về. Vị hơi giống óc chó, nhưng ngọt hơn.

Thu

Mmm. And hazelnuts? Are they the nuts in chocolate spread?

Ừm. Còn hạt phỉ ạ? Có phải là loại hạt trong kem sô-cô-la phết bánh không ạ?

Grandma

Exactly! Now, cut the almonds into small pieces. Be careful with the knife.

Đúng rồi! Giờ cháu cắt hạnh nhân thành miếng nhỏ. Cẩn thận với con dao nhé.

Thu

Like this?

Thế này ạ?

Grandma

Perfect. Then we mix them with butter, sugar and flour.

Hoàn hảo. Sau đó mình trộn chúng với bơ, đường và bột mì.

Thu

Grandma, can you teach me all your recipes? I want to write them in a book.

Bà ơi, bà dạy cháu tất cả các công thức của bà được không? Cháu muốn chép vào một quyển sổ.

Grandma

What a lovely idea. Then you can make them for your own children one day.

Ý tưởng dễ thương quá. Rồi sau này cháu có thể làm cho con cháu ăn.

Thu

And I'll give them some flowers from your garden, too!

Và cháu sẽ tặng chúng cả hoa từ vườn của bà nữa!

Từ vựng trong bài (13)

sunflower ˈsənˌfɫaʊɝ Danh từ
hoa hướng dương, hướng dương
Trong bài: sunflowers
to plant Động từ
Trong bài: planted
rose ˈɹoʊz Danh từ
hoa hồng, cây hoa hồng
Trong bài: roses
to smell Động từ
có mùi, tỏa hương
lily ˈɫɪɫi Danh từ
hoa loa kèn, hoa huệ tây
Trong bài: lilies
orchid ˈɔɹkɪd Danh từ
Trong bài: orchids
to water Động từ
tưới nước
cactus ˈkæktəs Danh từ
cây xương rồng, xương rồng
nut ˈnət Danh từ
hạt, quả hạch
Trong bài: nuts
almond ˈɑmənd Danh từ
hạnh nhân, những hạt hạnh nhân
Trong bài: almonds
hazelnut ˈheɪzəɫˌnət Danh từ
hạt phỉ, hạt dẻ
Trong bài: hazelnuts
pecan ˈpiˌkɑn Danh từ
hạt hồ đào, hồ đào
Trong bài: pecans
walnut ˈwɔɫˌnət Danh từ
quả óc chó, hạt óc chó
Trong bài: walnuts

Mẫu câu hay

I planted them in the spring.
Bà trồng chúng từ mùa xuân.
plant = trồng (cây, hoa). water = tưới nước (động từ).
How often do you water them?
Bạn tưới chúng bao lâu một lần?
How often...? = bao lâu một lần? Trả lời: twice a week, every morning, once a month.
Too much water kills it.
Tưới nhiều nước quá là nó chết.
too much + danh từ không đếm được = quá nhiều.
They taste a bit like walnuts, but sweeter.
Vị hơi giống óc chó nhưng ngọt hơn.
taste like + danh từ = có vị giống...

Kiểm tra nhanh

1. Which flowers are Grandma's favorite?
💡 "Those are orchids. They're my favorite"
2. Why does Grandma water the cactus only once a month?
💡 "A cactus comes from the desert. It doesn't need much water."
3. Who sends Grandma pecans?
💡 "Your uncle sends them every Christmas."
← Bài trướcAt the Fruit Market

Cùng chủ đề Flowers, Fruits, and Nuts

1. Picking Strawberries in Da Lat
Hái dâu tây ở Đà Lạt
2. At the Fruit Market
Ở chợ hoa quả

Chủ đề khác cấp A2

A Camping Weekend by the Lake
Hobbies and Daily Activities · Cuối tuần cắm trại bên hồ
Getting Ready for the Beach
Clothes and Accessories · Chuẩn bị đi biển
Choosing a Musical Instrument
Music and Literature · Chọn nhạc cụ để học