Verbs for Restoration and Remaking
20 từ vựng
làm lại, tái tạo
to produce a new version of something that has already been made
He remade his resume to highlight his new skills and experiences.
Anh ấy làm lại hồ sơ của mình để làm nổi bật những kỹ năng và kinh nghiệm mới.
làm lại, cải tạo
to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings
The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .
Nhà thiết kế nội thất được thuê để làm lại phòng ăn, kết hợp nội thất và đèn trang trí thanh lịch.
thiết kế lại, cải tiến
to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality
The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .
Chương trình giảng dạy của trường đã được thiết kế lại để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của học sinh.
tái tạo hình dạng, định hình lại
to form or mold something again in a new or different way
The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .
Đầu bếp đã tạo hình lại bột thành những miếng nhỏ hơn, đồng đều hơn để nướng.
tu sửa, cải tạo
to make a building or a place look good again by repairing or painting it
The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .
Ban quản lý khách sạn đã chọn cải tạo sảnh, mang lại cho nó một bầu không khí hiện đại và thân thiện.
tái tạo bản thân, chuyển đổi
to completely change one's job or way of living
They reinvented their lives by traveling the world .
Họ tái tạo cuộc sống của mình bằng cách du lịch khắp thế giới.
phục hồi, tu sửa
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .
Nhóm đã làm việc trong nhiều tháng để khôi phục những cửa sổ bị hư hỏng của nhà thờ cổ.
làm mới, thay thế
to replace something old or damaged with a new one
He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .
Anh ấy đã làm mới lớp hoàn thiện trên tủ quần áo cổ để khôi phục lại độ bóng ban đầu của nó.
thiết lập lại, khởi động lại
to turn a system off and on again
To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .
Để giải quyết thông báo lỗi, anh ấy đã khởi động lại máy in bằng cách tắt và bật lại nó.
làm mới, cập nhật
to renew or update something to improve its appearance or functionality
She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .
Cô ấy làm mới bộ đồ giường với ga trải giường sạch sẽ và gối mềm mại.
làm mới, hiện đại hóa
to update or renovate something to improve its appearance or functionality
After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .
Sau nhiều năm bị bỏ bê, cuối cùng họ đã cải tạo khu vườn, trồng những bông hoa và cây bụi đầy màu sắc.
hồi sinh, làm sống lại
to bring something back to life
The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .
Ảo thuật gia đã thực hiện một màn ảo thuật mà anh ta dường như làm sống lại một con chim chết.
hồi sinh, làm sống lại
to bring new life or energy to something
A good night 's sleep can revive your body and mind .
Một đêm ngủ ngon có thể hồi sinh cơ thể và tâm trí của bạn.
hồi sinh, làm sống lại
to bring back strength or energy to something that was previously lacking
After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .
Sau một mùa đông dài, thời tiết ấm hơn đã hồi sinh ngành du lịch địa phương.
trẻ hóa, hồi phục
to cause a feeling of strength and energy
A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .
Một kỳ nghỉ ở vùng núi đã giúp trẻ hóa cô ấy, khiến cô ấy cảm thấy trẻ trung và tràn đầy năng lượng trở lại.
hồi sinh, làm sống lại
to bring something back to life
The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .
Câu thần chú cổ xưa được cho là có sức mạnh hồi sinh linh hồn của người chết.
làm hồi sinh, tiếp thêm sinh lực
to give new energy or strength to something
The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .
Bài phát biểu truyền cảm hứng của huấn luyện viên đã làm sống lại quyết tâm chiến thắng của đội.
hồi sức, làm tỉnh lại
to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR
The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .
Đội ngũ y tế đã sử dụng máy khử rung tim để hồi sức cho nạn nhân bị đau tim.
làm lại, sửa đổi
to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable
The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .
Nghệ sĩ đã dành hàng giờ để làm lại bức tranh để đạt được hiệu ứng mong muốn.
cải tạo, tu sửa
to change the figure, appearance or structure of something
The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .
Chủ nhà đã thuê một nhà thầu để cải tạo phòng khách của họ để phù hợp với một gia đình đang phát triển.