Daisy Việt

Daisy Việt

After Career Day at School

Sau ngày hội hướng nghiệp ở trường
A2 Jobs and Work 55 câu 12 từ vựng ~3 phút nghe
Today was Career Day at Ngoc and Khoi's school. People with many different jobs came to talk to the students. Now Ngoc and Khoi are walking home together.
Hôm nay là ngày hội hướng nghiệp ở trường của Ngọc và Khôi. Nhiều người làm các nghề khác nhau đến nói chuyện với học sinh. Giờ Ngọc và Khôi đang cùng đi bộ về nhà.
Nhân vật: Ngoc, Khoi
55 câu
Ngoc

Khoi, did you enjoy Career Day today?

Khôi ơi, cậu có thích ngày hội hướng nghiệp hôm nay không?

Khoi

Yes, it was great! So many people came to talk about their jobs.

Có, tuyệt lắm! Bao nhiêu người đến kể về công việc của họ.

Ngoc

Which talk did you like best?

Cậu thích bài nói nào nhất?

Khoi

The pilot's. She flies big planes to Japan and Korea. She said she sees the sunrise above the clouds every week.

Bài của cô phi công. Cô ấy lái máy bay lớn sang Nhật và Hàn. Cô ấy kể tuần nào cũng được ngắm bình minh trên những đám mây.

Ngoc

That sounds amazing. Do you want to be a pilot now?

Nghe tuyệt quá. Giờ cậu muốn làm phi công à?

Khoi

Maybe! Last week, I wanted to be a detective, like in the movies.

Có thể! Tuần trước mình còn muốn làm thám tử như trong phim.

Ngoc

Ha ha. You change your mind every week.

Ha ha. Tuần nào cậu cũng đổi ý.

Khoi

What about you? Which talk did you like?

Còn cậu? Cậu thích bài nói nào?

Ngoc

The journalist's. She travels a lot and writes about real people. I love writing, so maybe I'll be a journalist or a writer.

Bài của cô nhà báo. Cô ấy đi nhiều nơi và viết về những con người thật. Mình thích viết, nên có lẽ mình sẽ làm nhà báo hoặc nhà văn.

Khoi

You're really good at writing. Your stories in English class are always the best.

Cậu viết hay thật mà. Truyện cậu viết trong giờ tiếng Anh lúc nào cũng hay nhất.

Ngoc

Thanks! There was also a professor from the university. He's a researcher. He studies plants that can grow in salty water.

Cảm ơn cậu! Còn có một giáo sư từ trường đại học nữa. Thầy ấy là nhà nghiên cứu. Thầy nghiên cứu những loại cây sống được trong nước mặn.

Khoi

That sounds useful for farmers in the Mekong Delta.

Nghe có ích cho nông dân ở đồng bằng sông Cửu Long đấy.

Ngoc

Exactly. But you have to study for a very long time to become a professor.

Chính xác. Nhưng phải học rất lâu mới thành giáo sư được.

Khoi

Too long for me! Did you see the fashion designer? Her clothes were so cool.

Lâu quá với mình! Cậu có thấy cô nhà thiết kế thời trang không? Quần áo cô ấy ngầu lắm.

Ngoc

Yes! And she said she worked as a model before. Her photos were in lots of magazines.

Có! Cô ấy bảo trước đây từng làm người mẫu. Ảnh của cô ấy xuất hiện trên rất nhiều tạp chí.

Khoi

My sister wants to be a model, but my parents say she should become a hairdresser. They think it's a safer job.

Chị mình muốn làm người mẫu, nhưng bố mẹ mình bảo chị nên làm thợ cắt tóc. Bố mẹ nghĩ nghề đó ổn định hơn.

Ngoc

Hairdressers can earn good money. My aunt has her own salon, and she's always busy.

Thợ làm tóc cũng kiếm được khá đấy. Dì mình có tiệm riêng, lúc nào cũng đông khách.

Khoi

True. There was a singer, too, right? I missed that talk.

Đúng thật. Còn có một ca sĩ nữa phải không? Mình lỡ mất bài đó.

Ngoc

Yes, a young singer from a TV show. She sang a song for us at the end, and everyone screamed!

Ừ, một ca sĩ trẻ từ một chương trình truyền hình. Cuối buổi chị ấy hát tặng một bài, cả hội trường hét ầm lên!

Khoi

Oh no, I missed the best part! I was at the painter's talk. He paints huge pictures on walls around the city.

Ôi không, mình bỏ lỡ phần hay nhất rồi! Lúc đó mình đang nghe chú họa sĩ nói. Chú ấy vẽ những bức tranh khổng lồ lên tường khắp thành phố.

Ngoc

Street art! I love that. And what about the yoga instructor?

Nghệ thuật đường phố! Mình thích lắm. Còn cô hướng dẫn yoga thì sao?

Khoi

She made all of us do yoga in the hall. My legs still hurt!

Cô ấy bắt cả bọn tập yoga trong hội trường. Giờ chân mình vẫn còn đau!

Ngoc

Ha ha. So, what's your dream job today?

Ha ha. Vậy hôm nay nghề mơ ước của cậu là gì?

Khoi

Today? A pilot. Tomorrow, who knows?

Hôm nay á? Phi công. Còn mai thì ai mà biết được?

Từ vựng trong bài (12)

pilot ˈpaɪɫət Danh từ
phi công, người lái máy bay
Trong bài: pilot's
detective dɪˈtɛktɪv Danh từ
thám tử, điều tra viên
journalist ˈdʒɝnəɫəst Danh từ
nhà báo
Trong bài: journalist's
writer ˈɹaɪtɝ Danh từ
nhà văn, tác giả
professor pɹəˈfɛsɝ Danh từ
giáo sư, giảng viên đại học
researcher ˈɹisɝtʃɝ Danh từ
nhà nghiên cứu, nhà khoa học
designer dɪˈzaɪnɝ Danh từ
nhà thiết kế, người thiết kế
model ˈmɑdəɫ Danh từ
người mẫu
hairdresser ˈhɛɹˌdɹɛsɝ Danh từ
thợ làm tóc, nhà tạo mẫu tóc
Trong bài: hairdressers
singer ˈsɪŋɝ Danh từ
ca sĩ, người hát
painter ˈpeɪntɝ Danh từ
thợ sơn, họa sĩ sơn nhà
Trong bài: painter's
instructor ˌɪnˈstɹəktɝ Danh từ
người hướng dẫn, huấn luyện viên

Mẫu câu hay

Which talk did you like best?
Bạn thích bài nói nào nhất?
like something best = thích cái gì nhất.
You change your mind every week.
Tuần nào bạn cũng đổi ý.
change your mind = đổi ý, thay đổi quyết định.
She worked as a model before.
Trước đây cô ấy làm người mẫu.
work as + nghề = làm nghề gì.
You have to study for a very long time to become a professor.
Phải học rất lâu mới thành giáo sư được.
become + danh từ = trở thành. to + V chỉ mục đích.

Kiểm tra nhanh

1. What did Khoi want to be last week?
💡 "Last week, I wanted to be a detective, like in the movies."
2. What does the professor study?
💡 "He studies plants that can grow in salty water."
3. Why do Khoi's parents want his sister to be a hairdresser?
💡 "They think it's a safer job."
Bài tiếp →First Day at a New Company

Cùng chủ đề Jobs and Work

2. First Day at a New Company
Ngày đầu đi làm ở công ty mới
3. Grandpa Is Going to Retire
Ông sắp nghỉ hưu

Chủ đề khác cấp A2

Who Is That Handsome Guy?
Appearance · Anh chàng đẹp trai đó là ai?
What Should We Watch Tonight?
Cinema and Theater · Tối nay mình xem phim gì?
A Lost Boy at the Shopping Mall
Appearance · Cậu bé đi lạc ở trung tâm thương mại