What Do You Do in Your Free Time?
Good morning, Lam! Is that a tennis racket?
Chào buổi sáng, Lâm! Đó có phải vợt tennis không?
Yes. I play tennis every Saturday morning. It's my favorite sport.
Đúng vậy. Sáng thứ Bảy nào tôi cũng chơi tennis. Đó là môn thể thao tôi thích nhất.
Nice! Do you play any other sports?
Hay quá! Anh có chơi môn thể thao nào khác không?
I play soccer with my friends on Sunday. And sometimes volleyball at the beach.
Chủ nhật tôi đá bóng với bạn bè. Thỉnh thoảng chơi bóng chuyền ở bãi biển.
Wow, you're very active. My hobby is swimming. I go to the pool three times a week.
Ồ, anh năng động thật. Sở thích của tôi là bơi lội. Mỗi tuần tôi đi bơi ba lần.
Swimming is great exercise. What else do you do in your free time?
Bơi lội là môn tập rất tốt. Lúc rảnh chị còn làm gì nữa?
I play the piano. I have a small piano in my apartment.
Tôi chơi đàn piano. Trong căn hộ tôi có một cây piano nhỏ.
Oh, so that's the music I hear in the evening! It's beautiful.
Ồ, vậy ra đó là tiếng nhạc tôi nghe mỗi tối! Hay lắm.
Oh no, is it too loud? Sorry!
Ôi không, có to quá không? Xin lỗi anh!
No, no. I like it. I play the guitar, but only a little.
Không, không. Tôi thích mà. Tôi chơi đàn ghi-ta, nhưng chỉ biết chút ít.
Really? We can play together one day. My daughter plays the violin, too.
Thật à? Hôm nào mình cùng chơi nhé. Con gái tôi cũng chơi vi-ô-lông.
A family band! That's cool.
Một ban nhạc gia đình! Hay quá.
What about quiet hobbies? Do you like reading?
Còn sở thích yên tĩnh thì sao? Anh có thích đọc không?
I read the newspaper every morning with my coffee. And I buy a car magazine every month.
Sáng nào tôi cũng đọc báo cùng tách cà phê. Và tháng nào tôi cũng mua một cuốn tạp chí về ô tô.
A car magazine? Do you have a car?
Tạp chí ô tô à? Anh có ô tô không?
No! I only read about them. I go to work by bicycle.
Không! Tôi chỉ đọc về chúng thôi. Tôi đi làm bằng xe đạp.
Ha ha. That's healthy. Oh, this is my floor. Have a good game today!
Ha ha. Vậy tốt cho sức khỏe. Ồ, đến tầng của tôi rồi. Chúc anh chơi vui hôm nay!
Thanks, Rachel. Have a nice day!
Cảm ơn chị, Rachel. Chúc chị một ngày tốt lành!