Ordering at a Café
Hi there! Here's the menu. What would you like to drink?
Chào hai bạn! Thực đơn đây. Hai bạn muốn uống gì?
Hi. Can I have a hot tea, please?
Chào anh. Cho em một tách trà nóng nhé.
Sure. With sugar?
Được. Có cho đường không?
Yes, a little sugar, please. And my brother wants a chocolate milk.
Có, một chút đường thôi ạ. Còn em trai em muốn một ly sữa sô-cô-la.
One tea with sugar and one chocolate milk. Cold or hot?
Một trà có đường và một sữa sô-cô-la. Nóng hay lạnh?
Cold, please. He always wants cold drinks.
Lạnh ạ. Em ấy lúc nào cũng muốn đồ uống lạnh.
OK. Do you want anything to eat?
Được. Hai bạn có muốn ăn gì không?
What do you have?
Quán có những món gì ạ?
We have cake, cookies, sandwiches and ice cream.
Bọn anh có bánh ngọt, bánh quy, bánh mì kẹp và kem.
What kind of cake?
Bánh ngọt loại gì ạ?
Carrot cake and chocolate cake. The carrot cake is very popular.
Bánh cà rốt và bánh sô-cô-la. Bánh cà rốt bán chạy lắm.
Carrot cake? With vegetables? Hmm, I'll try it.
Bánh cà rốt? Có rau củ trong đó á? Hmm, em sẽ thử.
Good choice. And for your brother?
Chọn hay đấy. Còn em trai bạn?
He wants ice cream. But it's only four o'clock, and we have dinner at six.
Em ấy muốn ăn kem. Nhưng mới bốn giờ, mà sáu giờ nhà em ăn tối rồi.
Maybe a small ice cream, or some cookies?
Có lẽ một cốc kem nhỏ, hoặc vài cái bánh quy?
Two cookies, please. That's better.
Cho em hai cái bánh quy. Như vậy tốt hơn.
OK. Do you want a bottle of water too? It's free.
Được. Hai bạn có muốn thêm một chai nước lọc không? Miễn phí đấy.
Yes, please. Thank you.
Có ạ. Cảm ơn anh.
So, that's one tea, one chocolate milk, one carrot cake, two cookies and water.
Vậy là một trà, một sữa sô-cô-la, một bánh cà rốt, hai bánh quy và nước lọc.
Oh, and one orange juice for my mom. She's coming in ten minutes.
À, và một ly nước cam cho mẹ em. Mười phút nữa mẹ đến.
No problem. Does your mom drink coffee? Our coffee is very good.
Không vấn đề gì. Mẹ bạn có uống cà phê không? Cà phê ở đây ngon lắm.
She loves coffee, but not in the afternoon. She can't sleep at night!
Mẹ em rất thích cà phê, nhưng không uống vào buổi chiều. Mẹ sẽ không ngủ được vào ban đêm!
Ha ha, I understand. Your drinks are ready in five minutes.
Ha ha, anh hiểu. Năm phút nữa đồ uống sẽ có.