Planning a Class Party
Mrs. Wilson, can I talk to you about the party?
Cô Wilson ơi, em nói chuyện với cô về buổi liên hoan được không ạ?
Of course, Duc. Let's plan it together. What do you need?
Được chứ, Đức. Mình cùng lên kế hoạch nhé. Em cần gì?
First, food and drinks. Everyone wants pizza.
Đầu tiên là đồ ăn và đồ uống. Ai cũng muốn ăn pizza ạ.
Pizza is fine. How many pizzas do we need for thirty students?
Pizza cũng được. Ba mươi học sinh thì mình cần bao nhiêu cái pizza?
Maybe eight big pizzas. Students can share.
Có lẽ tám cái pizza to ạ. Các bạn có thể ăn chung.
Good. Who can call the pizza shop?
Tốt. Ai sẽ gọi điện cho tiệm pizza?
I can call them on Thursday.
Em có thể gọi cho họ vào thứ Năm.
Great. What about games? Do you have a plan?
Tuyệt. Còn trò chơi thì sao? Em có kế hoạch chưa?
Yes. We want to play a word game. Can you explain the rules to the class? You explain things very well.
Rồi ạ. Bọn em muốn chơi một trò chơi về từ vựng. Cô giải thích luật chơi cho cả lớp được không ạ? Cô giải thích rất dễ hiểu.
Thank you. Yes, I can. Who prepares the room?
Cảm ơn em. Được, cô làm được. Ai sẽ chuẩn bị phòng?
Lan and Tuan. They can come early and prepare everything.
Lan và Tuấn ạ. Hai bạn ấy có thể đến sớm và chuẩn bị mọi thứ.
Please put the tables next to the wall. We need space for the games.
Nhớ kê bàn sát tường nhé. Mình cần chỗ trống để chơi trò chơi.
OK. And we want to put balloons on the windows.
Vâng. Và bọn em muốn treo bóng bay lên cửa sổ.
Nice. Who fills the balloons?
Hay đấy. Ai sẽ thổi bóng bay?
Everyone! We can fill them together before the party.
Cả lớp ạ! Bọn em có thể cùng thổi bóng trước khi liên hoan.
Good. And money? Do students need to pay?
Tốt. Còn tiền thì sao? Học sinh có cần đóng tiền không?
Yes, thirty thousand each. I can ask everyone tomorrow.
Có ạ, mỗi bạn ba mươi nghìn. Ngày mai em sẽ hỏi cả lớp.
Perfect. You're a very good class leader, Duc.
Hoàn hảo. Em là một lớp trưởng rất giỏi, Đức.
Thank you. Oh, one more thing. Can we have music at the party?
Em cảm ơn cô. À, còn một việc nữa. Liên hoan có được mở nhạc không ạ?
Yes, but not too loud. The other classes are studying.
Được, nhưng đừng to quá. Các lớp khác vẫn đang học.
No problem. This is going to be a great party!
Không vấn đề gì ạ. Đây sẽ là một bữa tiệc tuyệt vời!