Planning a Trip to Europe
Good morning. How can I help you?
Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp gì cho bà?
Good morning. My husband and I want to visit another country next summer.
Chào cậu. Vợ chồng tôi muốn đi du lịch nước ngoài vào mùa hè tới.
Wonderful. Where do you want to go?
Tuyệt vời. Ông bà muốn đi đâu ạ?
We're not sure. Maybe the United States, or Europe.
Chúng tôi chưa chắc. Có thể là Mỹ, hoặc châu Âu.
The United States is great, but the flight is very long. Do you like long flights?
Mỹ rất tuyệt, nhưng chuyến bay rất dài. Bà có thích bay đường dài không ạ?
No, my husband's back hurts on long flights. Our son lives there, but he can visit us.
Không, ông nhà tôi bay đường dài là đau lưng. Con trai tôi sống ở đó, nhưng nó có thể về thăm chúng tôi.
Is your son American now?
Con trai bà giờ là người Mỹ ạ?
Yes, he has an American passport. His wife is American too.
Ừ, nó có hộ chiếu Mỹ. Vợ nó cũng là người Mỹ.
OK. So, Europe. We have a tour of four countries in two weeks.
Vâng. Vậy thì châu Âu. Chúng tôi có tour bốn nước trong hai tuần.
Four countries! Which ones?
Bốn nước! Những nước nào vậy?
The United Kingdom, France, Spain and Italy.
Vương quốc Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Ý.
What do we see in the United Kingdom?
Ở Vương quốc Anh chúng tôi sẽ xem gì?
London. You can see Big Ben and drink British tea.
London ạ. Ông bà có thể xem tháp đồng hồ Big Ben và uống trà kiểu Anh.
I love tea! And in Spain?
Tôi thích trà lắm! Còn ở Tây Ban Nha?
Barcelona and Madrid. Spanish food is delicious, and the beaches are beautiful.
Barcelona và Madrid. Đồ ăn Tây Ban Nha rất ngon, bãi biển lại đẹp.
Do we need to speak Spanish?
Chúng tôi có cần nói tiếng Tây Ban Nha không?
No. The tour guide is Vietnamese. She speaks Vietnamese, English and Spanish.
Không ạ. Hướng dẫn viên là người Việt Nam. Cô ấy nói được tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Oh, good. And then France and Italy. Paris and Rome?
Ồ, tốt quá. Rồi đến Pháp và Ý. Paris và Rome à?
Yes. French bread and Italian pizza. You can eat very well on this tour!
Vâng ạ. Bánh mì Pháp và pizza Ý. Đi tour này ông bà được ăn ngon lắm!
Ha ha. My husband will like that. How much is it?
Ha ha. Ông nhà tôi sẽ thích lắm. Giá bao nhiêu?
Here is the price list. Take it home and talk to your husband.
Đây là bảng giá ạ. Bà mang về nhà và bàn với ông nhé.
Thank you. I think we will choose this tour.
Cảm ơn cậu. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ chọn tour này.