Daisy Việt

Daisy Việt

Picking Up Grandpa at the Airport

Đón ông ở sân bay
A1 Describing People 43 câu 9 từ vựng ~2 phút nghe
Chris's grandfather comes from London to visit. Chris can't go to the airport, so his Vietnamese friend, Tung, picks him up. Tung doesn't know what he looks like, so he calls Chris.
Ông của Chris từ London sang thăm. Chris không ra sân bay được nên nhờ bạn người Việt là Tùng đi đón. Tùng chưa gặp ông bao giờ nên gọi điện cho Chris.
Nhân vật: Tung, Chris
43 câu
Tung

Hi, Chris. I'm at the airport now. There are so many people! What does your grandfather look like?

Chào Chris. Giờ tôi đang ở sân bay. Đông người quá! Ông của anh trông như thế nào?

Chris

He's tall, about one meter eighty-five. And he's thin.

Ông cao, khoảng một mét tám lăm. Và ông gầy.

Tung

Tall and thin. OK. How old is he?

Cao và gầy. Được rồi. Ông bao nhiêu tuổi?

Chris

He's seventy-eight, but he doesn't look old. He looks young for his age.

Ông bảy mươi tám tuổi, nhưng trông không già. Ông trông trẻ hơn tuổi.

Tung

What about his hair?

Tóc ông thế nào?

Chris

Short and white. And he has a white beard, too.

Ngắn và bạc trắng. Ông còn có bộ râu trắng nữa.

Tung

What is he wearing today?

Hôm nay ông mặc gì?

Chris

I'm not sure. Maybe a brown jacket and a hat. He always wears a hat.

Tôi không chắc. Có lẽ áo khoác nâu và đội mũ. Ông lúc nào cũng đội mũ.

Tung

Wait, I can see a tall man with a hat. But he's fat, not thin.

Khoan, tôi thấy một người đàn ông cao đội mũ. Nhưng ông ấy béo, không gầy.

Chris

That's not him. Is there a short woman next to him?

Không phải ông tôi đâu. Bên cạnh ông ấy có người phụ nữ thấp không?

Tung

Yes. A short woman with red hair.

Có. Một người phụ nữ thấp tóc đỏ.

Chris

Then no. My grandfather travels alone.

Vậy thì không phải. Ông tôi đi một mình.

Tung

Oh, now I see another man. Tall, thin, white beard, brown jacket. He's smiling at me.

Ồ, giờ tôi thấy một người khác. Cao, gầy, râu trắng, áo khoác nâu. Ông ấy đang cười với tôi.

Chris

Does he have a big green bag?

Ông có mang một cái túi xanh to không?

Tung

Yes, he does!

Có!

Chris

That's him! His name is Arthur. Please tell him I say hello.

Đúng là ông rồi! Ông tên là Arthur. Nhờ anh gửi lời chào của tôi tới ông nhé.

A minute later(Một phút sau)
Tung

Chris, I'm with your grandfather now. He's very happy. But he says he's hungry and thirsty.

Chris ơi, giờ tôi đang ở cùng ông anh. Ông rất vui. Nhưng ông bảo ông đói và khát.

Chris

Of course. It's a fourteen-hour flight. Can you buy him a drink and a sandwich?

Tất nhiên rồi. Chuyến bay mười bốn tiếng mà. Anh mua giúp ông đồ uống và một cái bánh mì kẹp được không?

Tung

Sure. Then we take a taxi to your house.

Được chứ. Sau đó bọn tôi đi taxi về nhà anh.

Chris

Thank you so much, Tung. You're a great friend.

Cảm ơn anh rất nhiều, Tùng. Anh là người bạn tuyệt vời.

Từ vựng trong bài (9)

tall ˈtɔɫ Tính từ
thin ˈθɪn Tính từ
gầy,mảnh khảnh, having little body weight
old ˈoʊɫd Tính từ
già,cổ, not young
young ˈjəŋ Tính từ
trẻ,non trẻ, not old
short ˈʃɔɹt Tính từ
thấp, lùn
fat ˈfæt Tính từ
béo,béo phì, having too much body weight
happy ˈhæpi Tính từ
hạnh phúc,vui vẻ, feeling good or glad
hungry ˈhəŋɡɹi Tính từ
đói,cơn đói, needing food
thirsty ˈθɝsti Tính từ
khát,khát nước, needing a drink

Mẫu câu hay

What does your grandfather look like?
Ông của bạn trông như thế nào?
Hỏi về ngoại hình. Khác với "What is he like?" (Ông ấy là người thế nào? – hỏi về tính cách).
He looks young for his age.
Ông trông trẻ hơn tuổi.
"for his age" = so với tuổi của ông.
tall / short, thin / fat
cao / thấp, gầy / béo
"short" vừa là thấp (người) vừa là ngắn (tóc). "fat" có thể nghe bất lịch sự; nói lịch sự hơn: "a bit big".
That's him!
Đúng là ông ấy rồi!
Sau "That's" dùng tân ngữ: That's him / That's her / That's me.

Kiểm tra nhanh

1. What does Chris's grandfather look like?
💡 "He's tall… And he's thin."
2. How old is the grandfather?
💡 "He's seventy-eight."
3. Why is the grandfather hungry and thirsty?
💡 "It's a fourteen-hour flight."
Bài tiếp →How Are You Feeling Today?

Cùng chủ đề Describing People

2. How Are You Feeling Today?
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?

Chủ đề khác cấp A1

Shopping at the Supermarket
Food and Ingredients · Đi siêu thị
A Weekend in Nature
The Weather and Nature · Cuối tuần giữa thiên nhiên
A School Trip to the Zoo
Animals · Chuyến dã ngoại sở thú