Shopping at the Supermarket
OK, what's on the list today?
Rồi, hôm nay danh sách có những gì?
A lot of food. We have nothing in the refrigerator. Let's start with the vegetables.
Nhiều đồ ăn lắm. Tủ lạnh nhà mình trống trơn. Bắt đầu với rau củ nhé.
What vegetables do we need?
Mình cần những loại rau củ nào?
Potatoes, onions and carrots for the soup.
Khoai tây, hành tây và cà rốt để nấu súp.
How many potatoes?
Bao nhiêu củ khoai tây?
One kilo. And three onions. They're over there, next to the carrots.
Một cân. Và ba củ hành tây. Ở đằng kia, cạnh chỗ cà rốt.
Got them. What about salad?
Lấy rồi. Còn rau salad thì sao?
Yes. Two cucumbers and four tomatoes. Get the red tomatoes, not the green ones.
Có. Hai quả dưa chuột và bốn quả cà chua. Lấy cà chua đỏ nhé, đừng lấy quả xanh.
And a red pepper? I love red pepper in salad.
Thêm một quả ớt chuông đỏ nhé? Anh thích ớt chuông đỏ trong salad lắm.
Sure, one red pepper. Now, the meat.
Được, một quả ớt chuông đỏ. Giờ đến thịt.
Beef or pork?
Thịt bò hay thịt lợn?
Not beef this week. It's expensive. Let's get a chicken. We can cook it on Monday.
Tuần này không mua thịt bò. Đắt lắm. Mua một con gà đi. Thứ Hai mình nấu.
OK, one chicken. And fish? Your mom comes on Wednesday. She loves fish.
Được, một con gà. Còn cá? Thứ Tư mẹ em đến. Mẹ thích cá lắm.
Oh yes, good thinking. Let's buy a big fish on Tuesday. It's fresh then.
À đúng rồi, anh chu đáo quá. Thứ Ba mình mua một con cá to. Lúc đó cá còn tươi.
Anything else on the list?
Danh sách còn gì nữa không?
Rice and fish sauce. Oh, and black pepper. We have no pepper at home.
Gạo và nước mắm. À, và hạt tiêu đen. Ở nhà hết tiêu rồi.
Black pepper and a red pepper. Two different peppers!
Hạt tiêu đen và ớt chuông đỏ. Hai loại "pepper" khác nhau!
Ha ha, yes. English is funny. Is the cart full?
Ha ha, đúng vậy. Tiếng Anh thú vị thật. Xe đầy chưa anh?
Almost. Can I get some chocolate too?
Gần đầy rồi. Anh lấy thêm ít sô-cô-la được không?
Chocolate isn't on the list.
Sô-cô-la không có trong danh sách.
I know. That's why I'm asking!
Anh biết. Vì thế anh mới hỏi!
OK, just one. Let's go and pay.
Thôi được, một thanh thôi. Đi thanh toán nào.