A School Trip to the Zoo
OK, class. Stay together, please. Our first stop is the lions.
Nào cả lớp. Đi cùng nhau nhé. Điểm dừng đầu tiên là khu sư tử.
Look, Ms. Green! The lion is sleeping on the rock.
Cô Green ơi, nhìn kìa! Con sư tử đang ngủ trên tảng đá.
Yes. Lions sleep about twenty hours a day.
Đúng vậy. Sư tử ngủ khoảng hai mươi tiếng mỗi ngày.
Twenty hours? That's my dream!
Hai mươi tiếng á? Đó là ước mơ của em!
Ha ha. Come on, let's see the elephants.
Ha ha. Đi nào, mình đi xem voi.
Wow, the elephant is drinking water with its long nose!
Ồ, con voi đang uống nước bằng cái vòi dài!
That's right. An elephant can drink about two hundred liters of water a day.
Đúng rồi. Một con voi có thể uống khoảng hai trăm lít nước mỗi ngày.
That's a lot. Is the elephant the biggest animal in the world?
Nhiều thật. Con voi có phải là con vật to nhất thế giới không ạ?
It's the biggest animal on land. The biggest animal is the blue whale. It lives in the sea.
Nó là con vật to nhất trên cạn. Con vật to nhất là cá voi xanh. Nó sống ở biển.
Can we see the snakes now? I love snakes.
Giờ mình xem rắn được không cô? Em thích rắn lắm.
OK, the snake house is here. Don't touch the glass.
Được, nhà rắn đây rồi. Đừng chạm vào kính nhé.
That snake is very long and yellow. Is it dangerous?
Con rắn kia dài và vàng quá. Nó có nguy hiểm không cô?
Yes, it is. But it's safe in there. What does it eat? Read the sign.
Có. Nhưng ở trong đó thì an toàn. Nó ăn gì? Em đọc tấm biển đi.
It eats mice and small birds. Poor mouse!
Nó ăn chuột và chim nhỏ. Tội nghiệp con chuột!
Now let's go to the children's area. You can touch the rabbits there.
Giờ mình đến khu dành cho trẻ em. Ở đó các em được vuốt ve thỏ.
Rabbits! They're so soft. This one has big ears and a little pink nose.
Thỏ! Chúng mềm quá. Con này có tai to và cái mũi nhỏ màu hồng.
Be gentle, Nam. Rabbits are small animals.
Nhẹ tay thôi, Nam. Thỏ là con vật nhỏ.
I am. What's in that big blue room?
Em nhẹ tay mà. Trong căn phòng màu xanh to kia có gì vậy cô?
That's the fish house. There are hundreds of fish, in every color.
Đó là nhà cá. Có hàng trăm con cá đủ mọi màu sắc.
And the birds? I can hear them singing.
Còn chim thì sao cô? Em nghe thấy tiếng chúng hót.
The birds are after lunch. Now it's time to eat. Even lions need lunch!
Khu chim để sau bữa trưa. Giờ là lúc ăn rồi. Ngay cả sư tử cũng cần ăn trưa mà!
Great! I'm as hungry as a lion!
Tuyệt! Em đói như sư tử luôn!