My Favorite Places in Town
So, Amy, how is your first week at the hospital?
Thế nào Amy, tuần đầu tiên ở bệnh viện của cô ra sao?
It's good, thanks. Everyone is very nice. But I don't know the town yet.
Tốt lắm, cảm ơn anh. Mọi người đều rất tốt. Nhưng tôi chưa biết gì về thị trấn.
It's a small town, but it has everything. Do you like cooking?
Thị trấn nhỏ nhưng có đủ mọi thứ. Cô có thích nấu ăn không?
Yes, I do. Where can I buy food?
Có. Tôi có thể mua đồ ăn ở đâu?
There's a big supermarket on Main Street. It's open every day until ten.
Có một siêu thị lớn trên phố Chính. Mở cửa hằng ngày đến mười giờ.
Great. And when I don't want to cook? Is there a good restaurant?
Tuyệt. Còn khi tôi không muốn nấu thì sao? Có nhà hàng nào ngon không?
Yes, many. My favorite restaurant is near the river. They have amazing fish.
Có, nhiều lắm. Nhà hàng tôi thích nhất ở gần sông. Món cá ở đó tuyệt lắm.
I love fish. What do people do on the weekend here?
Tôi thích cá. Cuối tuần mọi người ở đây làm gì?
Many people go to the movie theater. It's new, and the tickets are cheap.
Nhiều người đi rạp chiếu phim. Rạp mới, vé lại rẻ.
Nice. Is there a park? I like to run in the morning.
Hay đấy. Có công viên không? Tôi thích chạy bộ vào buổi sáng.
Yes, there's a beautiful park behind the hospital. There are benches under the trees, too. I often eat my lunch on a bench there.
Có, có một công viên đẹp sau bệnh viện. Dưới những tán cây còn có ghế dài. Tôi hay ngồi ăn trưa trên một chiếc ghế ở đó.
That sounds lovely. Is the town safe?
Nghe thật dễ chịu. Thị trấn có an toàn không?
Very safe. The police station is in the center of town, and the police are very friendly.
Rất an toàn. Đồn cảnh sát ở trung tâm thị trấn, và cảnh sát rất thân thiện.
Good to know. Anything interesting for tourists?
Thật tốt khi biết vậy. Có gì thú vị cho khách du lịch không?
There's a small museum about the history of the town. It's free on Sundays.
Có một bảo tàng nhỏ về lịch sử thị trấn. Chủ nhật vào cửa miễn phí.
Free? I'll go this Sunday.
Miễn phí à? Chủ nhật này tôi sẽ đi.
If you want, my wife and I can show you around on Saturday.
Nếu cô muốn, thứ Bảy vợ chồng tôi có thể dẫn cô đi một vòng.
Really? That's so kind. Thank you, Son!
Thật ạ? Anh tốt quá. Cảm ơn anh, Sơn!
No problem. Welcome to our town!
Không có gì. Chào mừng cô đến thị trấn của chúng tôi!