Advice and Suggestion
29 từ vựng
hành động theo, điều chỉnh hành vi dựa trên
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Wise investors act on market trends and make informed decisions .
Nhà đầu tư khôn ngoan hành động theo xu hướng thị trường và đưa ra quyết định sáng suốt.
phân phát, áp đặt
to provide abstract or intangible things, such as punishments, compliments, judgments, advice, etc., to someone
She handed her advice out freely to those in need of career guidance.
Cô ấy phát ra lời khuyên của mình một cách tự do cho những người cần hướng dẫn nghề nghiệp.
đề cử, chỉ định
to assign or designate someone to a particular position or responsibility
The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .
Tổ chức đang đề cử các cá nhân cho các vị trí lãnh đạo sắp tới.
đề nghị, dâng tặng
to present or propose something for acceptance or rejection
The school counselor offered support and resources to students struggling with academic or personal challenges .
Cố vấn trường học đề nghị hỗ trợ và nguồn lực cho học sinh đang gặp khó khăn với các thách thức học thuật hoặc cá nhân.
thuyết giáo, giảng đạo
to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them
He annoyed his friends with his tendency to preach about the dangers of technology and social media , urging them to disconnect and live in the moment .
Anh ấy làm phiền bạn bè của mình với xu hướng thuyết giáo về những nguy hiểm của công nghệ và mạng xã hội, thúc giục họ ngắt kết nối và sống trong hiện tại.
khuyến khích, động viên
to encourage someone to do or say something
The counselor gently prompted the client to express their feelings
Nhà tư vấn nhẹ nhàng khuyến khích khách hàng bày tỏ cảm xúc của họ.
đề xuất, kiến nghị
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
The company 's CEO proposed a merger with a competitor , believing it would create synergies and improve market share .
Giám đốc điều hành của công ty đã đề xuất sáp nhập với một đối thủ cạnh tranh, tin rằng điều này sẽ tạo ra sự cộng hưởng và cải thiện thị phần.
đề xuất, trình bày
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
The committee put forward new guidelines for remote work .
Ủy ban đã đề xuất những hướng dẫn mới cho làm việc từ xa.
trình bày, đề xuất
to present a plan or offer to someone for consideration
The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.
Các nhà lãnh đạo cộng đồng đưa ra kế hoạch đã sửa đổi cho cư dân bỏ phiếu.
cố vấn, tư vấn viên
someone who gives professional advice on a given subject
As a healthcare consultant, his role involved offering specialized advice to hospitals and medical institutions on improving patient care and optimizing operational workflows .
Là một tư vấn viên chăm sóc sức khỏe, vai trò của anh ấy bao gồm việc cung cấp lời khuyên chuyên môn cho các bệnh viện và tổ chức y tế về cải thiện chăm sóc bệnh nhân và tối ưu hóa quy trình làm việc.
cố vấn, nhà tư vấn
an expert who advises people on their problems
The financial counselor helped her develop a budget and savings plan to achieve her financial goals .
Cố vấn tài chính đã giúp cô ấy lập ngân sách và kế hoạch tiết kiệm để đạt được mục tiêu tài chính.
người cố vấn, người hướng dẫn
a reliable and experienced person who helps those with less experience
The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .
Người cố vấn đã khuyến khích người được cố vấn đặt ra những mục tiêu đầy tham vọng và cung cấp các nguồn lực cần thiết cùng sự động viên để giúp họ đạt được thành công.
ứng viên, người được đề cử
someone who has been officially suggested for a position, award, etc.
As the nominee for Student Council President , she outlined her platform and goals for the upcoming school year .
Là ứng viên cho chức Chủ tịch Hội đồng Sinh viên, cô ấy đã phác thảo nền tảng và mục tiêu của mình cho năm học sắp tới.
cảnh báo, thận trọng
a piece of advice or a warning
The guide provided a caution to hikers about the slippery terrain and steep cliffs along the trail .
Hướng dẫn viên đã đưa ra một cảnh báo cho những người đi bộ đường dài về địa hình trơn trượt và vách đá dốc dọc theo đường mòn.
hàm ý, ý nghĩa phụ
an idea, feeling, or meaning that is implied, suggested, or associated with a word or expression beyond its literal definition
The term " snake " has connotations of deceit .
Thuật ngữ "rắn" có hàm ý của sự lừa dối.
tư vấn, trị liệu
a process of providing guidance, support, and advice to someone facing personal, emotional, or psychological challenges
He decided to attend counseling to manage anxiety and develop coping strategies for better mental health .
Anh ấy quyết định tham gia tư vấn để kiểm soát lo lắng và phát triển các chiến lược đối phó để có sức khỏe tâm thần tốt hơn.
hướng dẫn, chỉ đạo
help and advice about how to solve a problem, given by someone who is knowledgeable and experienced
The career counselor offered guidance to job seekers , assisting them with resume writing , interview skills , and job search strategies .
Cố vấn nghề nghiệp đã cung cấp hướng dẫn cho người tìm việc, hỗ trợ họ với việc viết sơ yếu lý lịch, kỹ năng phỏng vấn và chiến lược tìm kiếm việc làm.
gợi ý, manh mối
a slight suggestion or piece of advice that shows how a problem is solved
She offered a hint to her coworker struggling with a difficult project , gently suggesting a possible solution .
Cô ấy đã đưa ra một gợi ý cho đồng nghiệp đang vật lộn với một dự án khó khăn, nhẹ nhàng đề xuất một giải pháp khả thi.
chỉ dẫn, dấu hiệu
something that serves to show, suggest, or point to a fact, condition, or situation
The survey results provide an indication of public opinion .
Kết quả khảo sát cung cấp một chỉ dẫn về ý kiến công chúng.
mẹo, lời khuyên
a helpful suggestion or a piece of advice
The financial advisor provided tips for saving money and planning for retirement .
Cố vấn tài chính đã cung cấp lời khuyên để tiết kiệm tiền và lập kế hoạch nghỉ hưu.
tư vấn, cố vấn
aiming to provide advice and suggestions
The environmental group issued an advisory report highlighting the potential environmental impact of the proposed construction project .
Nhóm môi trường đã ban hành một báo cáo tư vấn nêu bật tác động môi trường tiềm ẩn của dự án xây dựng được đề xuất.
khích lệ, cổ vũ
giving someone hope, confidence, or support
An encouraging letter from her mentor gave her the strength to keep going .
Một lá thư động viên từ người cố vấn đã cho cô ấy sức mạnh để tiếp tục.
chỉ đạo, hướng dẫn
exerting control, direction, or influence over people, actions, or events
The policy served as a guiding framework for decisions.
Chính sách đóng vai trò là khuôn khổ hướng dẫn cho các quyết định.
ngầm, ẩn ý
suggesting something without directly stating it
There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .
Có một sự hiểu biết ngầm giữa các thành viên trong nhóm rằng họ sẽ hỗ trợ lẫn nhau.
hướng dẫn cách làm, từng bước
giving thorough instructions on a particular matter
The online course provided a comprehensive how-to curriculum for learning digital marketing strategies .
Khóa học trực tuyến đã cung cấp một chương trình giảng dạy hướng dẫn toàn diện để học các chiến lược tiếp thị kỹ thuật số.
gây hiểu lầm, lừa dối
intended to give a wrong idea or make one believe something that is untrue
The news article was criticized for its misleading portrayal of the events that occurred .
Bài báo tin tức bị chỉ trích vì sự miêu tả gây hiểu lầm về các sự kiện đã xảy ra.
thẳng thắn, trực tiếp
truthful, direct, and without distortion or deceit
They appreciated his straight response .
Họ đánh giá cao câu trả lời thẳng thắn của anh ấy.
tiếp thu, cởi mở
open to listening or considering suggestions and new ideas
The company 's culture encourages employees to be receptive to feedback and continuous improvement .
Văn hóa công ty khuyến khích nhân viên tiếp thu phản hồi và cải tiến liên tục.
hỗ trợ, khuyến khích
giving encouragement or providing help
The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .
Chó trị liệu đã mang lại sự đồng hành hỗ trợ cho bệnh nhân trong bệnh viện, mang lại sự an ủi và hỗ trợ tinh thần.