Interjections of Irritation
17 từ vựng
vì lạy Chúa, làm ơn đi
used to express annoyance, frustration, or exasperation
For Heaven 's sake , we 've been waiting for hours !
Nhân danh Chúa, chúng tôi đã chờ hàng giờ rồi!
Chết tiệt, Trời ơi
used to show one's anger, surprise, or frustration
Bloody hell , England just scored in the last minute !
Chết tiệt, Anh vừa ghi bàn ở phút cuối cùng!
Chết tiệt, Mẹ kiếp
used to express frustration or disappointment
Damn, I just spilled coffee all over my keyboard .
Chết tiệt, tôi vừa làm đổ cà phê khắp bàn phím.
chết tiệt, trời ơi
used to express anger, irritation, contempt, or disappointment
Damn it, why does traffic always back up when I'm late?
Chết tiệt, tại sao giao thông luôn tắc nghẽn khi tôi đến muộn?
Chết tiệt, Mẹ kiếp
used to express intense frustration, anger, or annoyance
Goddammit, I accidentally deleted the entire document!
Chết tiệt, tôi đã vô tình xóa toàn bộ tài liệu!
lạy Chúa, làm ơn đi
used to show that one is angry, annoyed, or astonished
I 've asked you three times already , for crying out loud !
Tôi đã yêu cầu bạn ba lần rồi, trời ơi !
Chết tiệt!, Trời ơi!
used to express surprise, frustration, or emphasis
Oh heck, I forgot to call her back .
Ôi trời ơi, tôi quên gọi lại cho cô ấy.
Chết tiệt, Trời ơi
used to express strong emotions such as anger, frustration, or disbelief
Hell, where did I put my keys?
Chết tiệt, tôi để chìa khóa của mình ở đâu rồi?
Trời ơi, Chết tiệt
used to express shock, surprise, or strong emotion
Holy hell, I almost forgot my keys
Trời ơi, tôi suýt quên chìa khóa của mình.
Chết tiệt, Trời ơi
used to express frustration, annoyance, or disappointment
Nuts, I thought I had enough money for the new phone .
Chết tiệt, tôi tưởng mình có đủ tiền để mua điện thoại mới.
Chết tiệt, Mẹ kiếp
used to express annoyance, frustration, or disappointment
Sod, the printer's broken right before the deadline.
Chết tiệt, máy in hỏng ngay trước hạn chót.
Chết tiệt, Mẹ kiếp
used to express annoyance, frustration, or mild anger
Sod it , I forgot to buy milk again !
Chết tiệt, tôi lại quên mua sữa!
Trời ơi, Chết tiệt
used to express annoyance, frustration, or surprise
Sugar, I burned the cookies.
Sugar, tôi đã làm cháy bánh quy.
Cảm ơn vì không gì cả, Cảm ơn rất nhiều vì không gì cả
used to express disappointment or frustration when someone has failed to help
You promised to help me with the presentation , and then you did n't show up .Thanks for nothing !
Bạn đã hứa sẽ giúp tôi với bài thuyết trình, và sau đó bạn không xuất hiện. Cảm ơn vì không gì cả!
Thế là đủ rồi!, Quá đủ rồi!
used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious
Tom had been trying to fix his computer all day , and when it crashed for the fourth time , he threw his hands up in the air and exclaimed , "That does it ! I 'm going to buy a new one ! "
Tom đã cố gắng sửa máy tính cả ngày, và khi nó bị treo lần thứ tư, anh giơ tay lên trời và thốt lên: "Thế là đủ! Tôi sẽ mua cái mới!"
đó là giọt nước tràn ly, thế là đủ rồi
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Susan was already frustrated with her computer for running slowly , but when it crashed in the middle of an important project , she said "that did it " and decided to buy a new one .
Susan đã rất bực bội vì máy tính của cô chạy chậm, nhưng khi nó bị treo giữa một dự án quan trọng, cô nói "đó là giọt nước tràn ly" và quyết định mua một cái mới.
chấm hết, hết
used to emphasize that something is final, absolute, or non-negotiable
I will not tolerate disrespect from anyone, period.
Tôi sẽ không chịu đựng sự thiếu tôn trọng từ bất kỳ ai, chấm hết.