Daisy Việt

Daisy Việt

Getting a Library Card

Làm thẻ thư viện
A1 Personal Information 50 câu 10 từ vựng ~2 phút nghe
Lan is a new student in Sydney. She wants to borrow books, so she goes to the city library. Mr. Evans works at the front desk. He fills in a form for her.
Lan là du học sinh mới ở Sydney. Cô muốn mượn sách nên đến thư viện thành phố. Ông Evans làm việc ở quầy và điền phiếu giúp cô.
Nhân vật: Mr. Evans, Lan
50 câu
Mr. Evans

Good afternoon. How can I help you?

Chào buổi chiều. Tôi có thể giúp gì cho cháu?

Lan

Hi. I'd like a library card, please.

Chào ông. Cháu muốn làm thẻ thư viện ạ.

Mr. Evans

Of course. I need to ask you some questions. Is that OK?

Được chứ. Ông cần hỏi cháu vài câu. Được không?

Lan

Sure. No problem.

Vâng. Không vấn đề gì ạ.

Mr. Evans

First question. What's your name?

Câu hỏi đầu tiên. Cháu tên là gì?

Lan

My first name is Lan. L-A-N.

Tên của cháu là Lan. L-A-N.

Mr. Evans

And what's your last name?

Còn họ của cháu là gì?

Lan

My last name is Nguyen. N-G-U-Y-E-N.

Họ của cháu là Nguyễn. N-G-U-Y-E-N.

Mr. Evans

Thank you. In Vietnam, the last name comes first, right?

Cảm ơn cháu. Ở Việt Nam, họ đứng trước, đúng không?

Lan

Yes, that's right. At home, I'm Nguyen Thi Lan.

Vâng, đúng ạ. Ở nhà, cháu là Nguyễn Thị Lan.

Mr. Evans

Interesting. What's your birthdate?

Thú vị đấy. Ngày sinh của cháu là ngày nào?

Lan

It's the third of May, two thousand and five.

Ngày ba tháng Năm, năm hai nghìn không trăm lẻ năm.

Mr. Evans

So your age is twenty. And your birthday is next week! Happy early birthday.

Vậy cháu hai mươi tuổi. Và tuần sau là sinh nhật cháu! Chúc mừng sinh nhật sớm nhé.

Lan

Thank you!

Cháu cảm ơn ạ!

Mr. Evans

What's your address in Sydney?

Địa chỉ của cháu ở Sydney là gì?

Lan

It's fourteen Park Street, apartment six.

Số mười bốn đường Park, căn hộ số sáu.

Mr. Evans

And your phone number?

Còn số điện thoại của cháu?

Lan

It's zero four one two, three three five, eight nine zero.

Là không bốn một hai, ba ba năm, tám chín không.

Mr. Evans

Good. Are you a student here?

Tốt. Cháu là sinh viên ở đây à?

Lan

Yes, I study English at Sydney College.

Vâng, cháu học tiếng Anh ở trường Cao đẳng Sydney.

Mr. Evans

Can I see your passport or your student card, please?

Cho ông xem hộ chiếu hoặc thẻ sinh viên của cháu được không?

Lan

Here is my passport.

Hộ chiếu của cháu đây ạ.

Mr. Evans

Thank you. Everything is correct. Here is your new card. You can borrow ten books at a time.

Cảm ơn cháu. Mọi thông tin đều đúng. Thẻ mới của cháu đây. Mỗi lần cháu được mượn mười cuốn sách.

Lan

Ten books! Great. I have one more question. Is the library open on Sunday?

Mười cuốn! Tuyệt quá. Cháu còn một câu hỏi nữa. Thư viện có mở cửa vào Chủ nhật không ạ?

Mr. Evans

Good question. The answer is yes, from ten to four.

Câu hỏi hay đấy. Câu trả lời là có, từ mười giờ đến bốn giờ.

Lan

Perfect. Thank you for your help, Mr. Evans.

Tuyệt quá. Cảm ơn ông đã giúp cháu, ông Evans.

Mr. Evans

You're welcome. Enjoy your books!

Không có gì. Đọc sách vui nhé!

Từ vựng trong bài (10)

question ˈkwɛstʃən Danh từ
câu hỏi
Trong bài: questions
name ˈneɪm Danh từ
tên, họ
last name Danh từ
họ, tên gia đình
birthdate Danh từ
ngày sinh, sinh nhật
age ˈeɪdʒ Danh từ
tuổi, năm
birthday ˈbɝθˌdeɪ Danh từ
sinh nhật
address ˈæˌdɹɛs Danh từ
địa chỉ, nơi cư trú
phone number Danh từ
số điện thoại
passport ˈpæsˌpɔɹt Danh từ
hộ chiếu, giấy tờ du lịch
answer ˈænsɝ Danh từ
câu trả lời

Mẫu câu hay

What's your last name?
Họ của bạn là gì?
first name = tên; last name = họ. Người nói tiếng Anh viết tên trước, họ sau: Lan Nguyen.
N-G-U-Y-E-N
đánh vần tên
Khi làm giấy tờ, người ta thường nhờ bạn đánh vần: "How do you spell that?"
the third of May, two thousand and five
ngày ba tháng Năm năm 2005
Anh-Anh: the third of May; Anh-Mỹ: May third.
Can I see your passport, please?
Cho tôi xem hộ chiếu của bạn được không?
Câu yêu cầu xem giấy tờ lịch sự, hay gặp ở sân bay, khách sạn, thư viện.

Kiểm tra nhanh

1. What is Lan's last name?
💡 Lan nói: "My last name is Nguyen."
2. How old is Lan?
💡 Ông Evans nói: "So your age is twenty."
3. How many books can Lan borrow at a time?
💡 "You can borrow ten books at a time."
Bài tiếp →Making Friends at the Language Club

Cùng chủ đề Personal Information

2. Making Friends at the Language Club
Làm quen ở câu lạc bộ ngoại ngữ

Chủ đề khác cấp A1

A Problem in the Apartment
House and Apartment · Sự cố trong căn hộ
What's Your Daily Routine?
Basic Verbs · Một ngày của bạn diễn ra thế nào?
Drawing a Funny Monster
The Head and Face · Vẽ một con quái vật ngộ nghĩnh