Setting the Table for Guests

Bao, can you help me? Our guests come at seven, and the table is empty.

Bảo ơi, con giúp mẹ được không? Bảy giờ khách đến mà bàn vẫn trống trơn.

Six guests and our family, so ten people.

Sáu khách và nhà mình, vậy là mười người.

First, put a plate in front of every chair. The big white plates, please.

Đầu tiên, đặt một cái đĩa trước mỗi cái ghế. Đĩa trắng to nhé con.

Now the forks and knives. The fork goes on the left, and the knife goes on the right.

Giờ đến dĩa và dao. Dĩa đặt bên trái, dao đặt bên phải.

Yes, we need spoons for the soup. Put a spoon next to each knife.

Có, mình cần thìa để ăn súp. Đặt một cái thìa cạnh mỗi con dao.

Good idea. Some guests like chopsticks too. Put them on the table, next to the plates.

Ý hay đấy. Có khách cũng thích dùng đũa. Đặt đũa lên bàn, cạnh đĩa nhé.

Yes, one glass for each person. They're in the top cabinet. Be careful, they break easily.

Có, mỗi người một cái cốc. Cốc ở trong tủ trên cao. Cẩn thận nhé, cốc dễ vỡ lắm.

Put two bottles of water and a bottle of juice in the middle of the table.

Đặt hai chai nước lọc và một chai nước ép ở giữa bàn.

The dishes are in the kitchen. I bring the food later. Can you put out some cups for tea, too?

Đĩa to ở trong bếp. Lát nữa mẹ mang đồ ăn ra. Con bày thêm vài cái tách để uống trà được không?

Yes. Wow, the table looks beautiful. Thank you, Bao.

Hết rồi. Ồ, bàn trông đẹp quá. Cảm ơn con, Bảo.

Ha ha. After dinner, with everyone!

Ha ha. Sau bữa tối, ăn cùng mọi người nhé!