Buying Clothes for a Job Interview
Good afternoon. Can I help you?
Chào buổi chiều. Tôi có thể giúp gì cho anh?
Yes, please. I have a job interview next week, and I need some new clothes.
Vâng. Tuần sau tôi có buổi phỏng vấn xin việc và tôi cần vài bộ quần áo mới.
Congratulations! What's the job?
Chúc mừng anh! Công việc gì vậy?
It's at a bank. My mom says I need a suit.
Ở một ngân hàng. Mẹ tôi bảo tôi cần một bộ com-lê.
Your mom is right. For a bank, a dark suit is best. What size are you?
Mẹ anh nói đúng. Đi làm ngân hàng thì com-lê màu tối là tốt nhất. Anh mặc cỡ nào?
Medium, I think.
Cỡ trung bình, tôi nghĩ vậy.
Here's a dark blue suit. The jacket and the pants are both medium. You can try them on over there.
Đây là bộ com-lê xanh đậm. Áo vest và quần đều cỡ trung bình. Anh có thể thử ở đằng kia.
Thanks. Do I need a white shirt with it?
Cảm ơn chị. Tôi có cần áo sơ mi trắng đi kèm không?
Yes, a white or light blue shirt. And a tie, of course.
Có, áo sơ mi trắng hoặc xanh nhạt. Và tất nhiên là cả cà vạt nữa.
A tie? I never wear a tie. I always wear jeans and a T-shirt.
Cà vạt á? Tôi chưa bao giờ đeo cà vạt. Tôi toàn mặc quần jean với áo phông.
Ha ha. Many young people say that. This red tie is nice and simple.
Ha ha. Nhiều bạn trẻ cũng nói vậy. Chiếc cà vạt đỏ này đẹp và đơn giản.
What do you think? Is it OK?
Chị thấy sao? Được không?
You look great! Very professional. Now you need black shoes.
Trông anh tuyệt lắm! Rất chuyên nghiệp. Giờ anh cần một đôi giày đen.
I have black shoes at home. But my mom wants to buy me winter clothes, too.
Ở nhà tôi có giày đen rồi. Nhưng mẹ tôi còn muốn mua cho tôi quần áo mùa đông nữa.
Sure. We have warm coats and sweaters on the second floor.
Được ạ. Chúng tôi có áo khoác dày và áo len ở tầng hai.
I need a coat. My old coat is too small now. And maybe a gray sweater.
Tôi cần một chiếc áo khoác dày. Áo cũ của tôi giờ chật quá rồi. Và có lẽ thêm một chiếc áo len màu xám.
And boots? It's very cold in the north in January.
Còn bốt thì sao ạ? Tháng Một ở miền Bắc lạnh lắm.
No boots, thanks. That's enough for today. Oh, my mom wants to look at the purses.
Không cần bốt đâu, cảm ơn chị. Hôm nay thế là đủ rồi. À, mẹ tôi muốn xem túi xách.
The purses are next to the door. Good luck with your interview!
Túi xách ở ngay cạnh cửa ạ. Chúc anh phỏng vấn thành công!
Thank you very much!
Cảm ơn chị rất nhiều!