Truyện chêm tiếng Anh — cấp độ B1
Đọc truyện tiếng Việt có chêm từ tiếng Anh — đoán nghĩa theo ngữ cảnh, chạm để xem nghĩa và nghe phát âm, rồi lưu từ vào ôn tập.
Tìm thấy 11 truyện · Cấp B1
Tuần đầu tiên ở Melbourne
Bảo sang Úc du học, làm quen bạn cùng nhà, mở tài khoản ngân hàng và vượt qua nỗi nhớ nhà. Truyện chêm B1 về cuộc sống ở nước ngoài.
Kỳ thực tập ở tòa soạn báo
Quỳnh thực tập ở một tờ báo điện tử, học cách phỏng vấn, kiểm tra thông tin và có bài báo đầu tiên. Truyện chêm B1 về nghề báo.
Chặng bán marathon đầu tiên
Chị Vân từ người chạy một cây số đã thở dốc đến khi về đích chặng 21 km đầu tiên. Truyện chêm B1 về tập luyện thể thao.
Cơn bão về làng chài
Cả làng chài của Hải chằng chống nhà cửa, sơ tán khi bão lớn đổ bộ rồi cùng nhau dọn dẹp. Truyện chêm B1 về thiên tai.
Lần đầu thuê nhà ở thành phố
Duy lên Sài Gòn đi làm, tìm căn hộ, hỏi giá thuê, ký hợp đồng và bắt đầu sống tự lập. Truyện chêm B1 với từ vựng và câu hỏi khi thuê nhà.
Học bơi ở tuổi ba mươi
Anh Tuấn ba mươi tuổi vượt qua nỗi sợ nước từ thời thơ ấu để học bơi cùng con gái. Truyện chêm B1 về sự kiên trì.
Người hàng xóm mới
Bà Hạnh và cô giáo người Anh Emma từ hai người xa lạ không cùng ngôn ngữ trở thành những người hàng xóm thân thiết. Truyện chêm B1 về tình láng giềng.
Chuyến tàu đêm ra Hà Nội
Thảo đi tàu giường nằm từ Đà Nẵng ra Hà Nội, ngắm đèo Hải Vân và kết bạn với một du khách người Úc. Truyện chêm B1 về du lịch bằng tàu hỏa.
Chiếc điện thoại bị hỏng
Quân làm vỡ điện thoại đúng đêm trước bài kiểm tra và được chị gái giúp lấy lại dữ liệu từ bản sao lưu. Truyện chêm B1 về công nghệ.
Đêm cắm trại bên hồ
Ba người bạn đi cắm trại bên hồ: dựng lều, nhóm lửa, ngắm sao băng và một phen hú vía giữa đêm. Truyện chêm cấp 3 với nhiều câu nói tiếng Anh ngắn.
Buổi phỏng vấn đầu tiên
Hằng chuẩn bị và vượt qua buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên nhờ sự tự tin. Truyện chêm cấp 3 với các câu tiếng Anh thường gặp khi phỏng vấn.
Truyện chêm là gì? Là truyện tiếng Việt được "chêm" thêm từ tiếng Anh, ví dụ:
"Sáng nay Nam bỏ lỡ breakfast vì dậy muộn."
Bạn hiểu được nghĩa nhờ ngữ cảnh, nên nhớ từ lâu hơn học thuộc lòng.
A1 chêm từ quen thuộc, A2 nhiều từ và cụm từ hơn, B1 chêm cả cụm dài và câu ngắn,
B2 chêm những câu nói trọn vẹn.