MY FAVORITE PLACE
A2
0:00
3:30
Intro
The sun is shining on the sea.
Ánh mặt trời đang chiếu sáng trên biển.
The world is beautiful to me.
Thế giới trong mắt em thật đẹp.
Verse 1
I love the sound of morning rain.
Em yêu tiếng mưa buổi sáng.
The little shops along the lane.
Những cửa hàng nhỏ dọc con đường.
I love the flowers in the spring.
Em yêu những bông hoa mùa xuân.
And all the joy that summer brings.
Và mọi niềm vui mà mùa hè mang đến.
I love to watch the clouds go by.
Em thích ngắm những đám mây trôi.
And see the stars across the sky.
Và nhìn những vì sao trên bầu trời.
But every time I look at you,
Nhưng mỗi khi em nhìn anh,
I find a love that's warm and true.
Em tìm thấy một tình yêu ấm áp và chân thành.
Pre-Chorus
I've seen the mountains, seen the sea.
Em đã ngắm núi, đã nhìn biển.
So many places I could be.
Có biết bao nơi em có thể đến.
But there's one thing I know is true.
Nhưng có một điều em biết chắc.
My favorite place is next to you.
Nơi em yêu thích nhất là bên cạnh anh.
Chorus
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The sky is bright, the world feels new.
Bầu trời thật sáng, thế giới như mới.
No matter where we go today,
Dù hôm nay chúng ta đi đến đâu,
With you, I always want to stay.
Em vẫn luôn muốn ở lại bên anh.
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The little things feel special too.
Những điều nhỏ bé cũng trở nên đặc biệt.
I don't need a perfect view.
Em không cần một khung cảnh hoàn hảo.
My favorite place is next to you.
Nơi em yêu thích nhất là bên cạnh anh.
Verse 2
We take a train to somewhere new.
Chúng ta đi tàu đến một nơi mới.
I sit beside the window with you.
Em ngồi bên cửa sổ cạnh anh.
We watch the houses passing by.
Chúng ta ngắm những ngôi nhà lướt qua.
And count the birds up in the sky.
Và đếm những chú chim trên bầu trời.
We find a café by the sea.
Chúng ta tìm thấy một quán cà phê bên biển.
You buy a little cake for me.
Anh mua cho em một chiếc bánh nhỏ.
We laugh until the sun goes down.
Chúng ta cười đùa đến khi mặt trời lặn.
Then walk together through the town.
Rồi cùng nhau đi dạo qua thị trấn.
Chorus
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The sky is bright, the world feels new.
Bầu trời thật sáng, thế giới như mới.
No matter where we go today,
Dù hôm nay chúng ta đi đến đâu,
With you, I always want to stay.
Em vẫn luôn muốn ở lại bên anh.
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The little things feel special too.
Những điều nhỏ bé cũng trở nên đặc biệt.
I don't need a perfect view.
Em không cần một khung cảnh hoàn hảo.
My favorite place is next to you.
Nơi em yêu thích nhất là bên cạnh anh.
Bridge
One day, our hair may turn to gray.
Một ngày nào đó, tóc chúng ta có thể bạc màu.
And time may take our youth away.
Và thời gian có thể lấy đi tuổi trẻ.
But if your hand is holding mine,
Nhưng nếu bàn tay anh vẫn nắm tay em,
The world will still be warm and kind.
Thế giới vẫn sẽ ấm áp và dịu dàng.
Chorus
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The sky is bright, the world feels new.
Bầu trời thật sáng, thế giới như mới.
No matter where we go today,
Dù hôm nay chúng ta đi đến đâu,
With you, I always want to stay.
Em vẫn luôn muốn ở lại bên anh.
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The little things feel special too.
Những điều nhỏ bé cũng trở nên đặc biệt.
I don't need a perfect view.
Em không cần một khung cảnh hoàn hảo.
My favorite place is next to you.
Nơi em yêu thích nhất là bên cạnh anh.
Outro
The sun is setting on the sea.
Mặt trời đang lặn trên biển.
You're sitting here, so close to me.
Anh ngồi đây, thật gần bên em.
Of all the places I could be,
Trong tất cả những nơi em có thể đến,
Right here with you is home to me.
Ngay đây bên anh chính là mái ấm của em.
