JUST YOU AND ME – CHỈ CẦN ANH VÀ EM
B1
0:00
3:02
Intro
La la la, la la la
La la la, la la la
It's a lovely day with you.
Thật là một ngày đẹp khi có anh.
Verse 1
Morning light is in your eyes,
Ánh nắng ban mai trong đôi mắt anh,
Little birds are flying high.
Những chú chim nhỏ bay trên trời cao.
You bring coffee to my door,
Anh mang cà phê đến trước cửa nhà em,
I don't need a thing more.
Em chẳng cần thêm điều gì nữa.
We walk slowly down the street,
Chúng ta chậm rãi bước trên phố,
Hand in hand, our hearts both beat.
Tay trong tay, hai trái tim cùng nhịp đập.
Every time you smile at me,
Mỗi lần anh mỉm cười với em,
I'm as happy as can be.
Em lại thấy hạnh phúc vô cùng.
Pre-Chorus
I don't need a diamond ring,
Em chẳng cần một chiếc nhẫn kim cương,
I don't need a fancy thing.
Cũng chẳng cần những món đồ xa hoa.
All I want is here with me,
Tất cả những gì em muốn đang ở ngay bên cạnh,
It's so simple, can't you see?
Thật giản đơn, anh có thấy không?
Chorus
Just you and me, you and me,
Chỉ cần anh và em, anh và em,
That's the way I want to be.
Đó chính là điều em mong muốn.
Every day, in every way,
Mỗi ngày, bằng mọi cách,
You make all my worries fade.
Anh khiến mọi lo âu trong em tan biến.
Just you and me, you and me,
Chỉ cần anh và em, anh và em,
You're my favorite place to be.
Bên anh là nơi em thích nhất.
Rain or shine, come what may,
Dù nắng hay mưa, dù chuyện gì xảy ra,
I will love you every day.
Em vẫn sẽ yêu anh mỗi ngày.
Verse 2
Sunday comes, we stay at home,
Chủ nhật đến, chúng ta ở nhà,
Watching movies on our own.
Cùng nhau xem những bộ phim yêu thích.
You make dinner, I make tea,
Anh nấu bữa tối, em pha trà,
That's a perfect night for me.
Với em, đó là một buổi tối hoàn hảo.
When the rain falls from the sky,
Khi những hạt mưa rơi từ bầu trời,
You sit with me, side by side.
Anh ngồi bên em, vai kề vai.
Even when the day feels long,
Ngay cả khi một ngày thật dài và mệt mỏi,
With you here, I feel so strong.
Có anh ở đây, em lại thấy mạnh mẽ.
Chorus
Just you and me, you and me,
Chỉ cần anh và em, anh và em,
That's the way I want to be.
Đó chính là điều em mong muốn.
Every day, in every way,
Mỗi ngày, bằng mọi cách,
You make all my worries fade.
Anh khiến mọi lo âu trong em tan biến.
Just you and me, you and me,
Chỉ cần anh và em, anh và em,
You're my favorite place to be.
Bên anh là nơi em thích nhất.
Rain or shine, come what may,
Dù nắng hay mưa, dù chuyện gì xảy ra,
I will love you every day.
Em vẫn sẽ yêu anh mỗi ngày.
Bridge
Years will pass, and we will grow,
Năm tháng trôi qua, chúng ta sẽ trưởng thành,
Where we'll go, we do not know.
Chẳng ai biết con đường phía trước sẽ về đâu.
But there's one thing I can say,
Nhưng có một điều em có thể nói,
I will choose you every day.
Em vẫn sẽ chọn anh mỗi ngày.
Chorus
Just you and me, you and me,
Chỉ cần anh và em, anh và em,
That's the way I want to be.
Đó chính là điều em mong muốn.
Every day, in every way,
Mỗi ngày, bằng mọi cách,
You make all my worries fade.
Anh khiến mọi lo âu trong em tan biến.
Just you and me, you and me,
Chỉ cần anh và em, anh và em,
You're my favorite place to be.
Bên anh là nơi em thích nhất.
Rain or shine, come what may,
Dù nắng hay mưa, dù chuyện gì xảy ra,
I will love you every day.
Em vẫn sẽ yêu anh mỗi ngày.
Outro
La la la, la la la,
La la la, la la la,
Just you and me, every day.
Chỉ cần anh và em, mỗi ngày.
La la la, la la la,
La la la, la la la,
I love you more than words can say.
Em yêu anh nhiều hơn lời nói có thể diễn tả.
