Adjectives of Law
32 từ vựng
lập pháp
relating to the making and passing of laws by government bodies
The legislative process typically involves multiple stages , including committee review , floor debate , and final vote .
Quá trình lập pháp thường bao gồm nhiều giai đoạn, bao gồm xem xét tại ủy ban, thảo luận tại phiên họp toàn thể và bỏ phiếu cuối cùng.
tư pháp
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities .
Luật sư đóng vai trò quan trọng trong việc trình bày lập luận và chứng cứ trước các cơ quan tư pháp.
pháp y, hình sự
related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime
The detective relied on forensic evidence to solve the case .
Thám tử dựa vào bằng chứng pháp y để giải quyết vụ án.
hình sự
dealing with legal issues that involve actions considered crimes against the state or public
Criminal charges were filed against the company for violating environmental laws .
Công ty đã bị truy tố hình sự vì vi phạm luật môi trường.
hợp pháp, theo luật định
according to or allowed by law
Tax deductions are subject to statutory limits set forth in the Internal Revenue Code .
Các khoản khấu trừ thuế phải tuân theo giới hạn pháp lý được quy định trong Bộ luật Thuế Nội địa.
kỷ luật, sửa chữa
relating to the enforcement of rules or the correction of behavior
Effective disciplinary action aims to modify behavior and prevent future infractions .
Hành động kỷ luật hiệu quả nhằm mục đích thay đổi hành vi và ngăn ngừa vi phạm trong tương lai.
hình sự, trừng phạt
relating to punishment, especially by law or regulation
Penal laws serve to deter individuals from engaging in criminal behavior by imposing consequences for wrongdoing .
Luật hình sự có tác dụng ngăn cản cá nhân tham gia vào hành vi phạm tội bằng cách áp đặt hậu quả cho hành vi sai trái.
thủ tục
relating to the process or procedures, especially those followed in legal or official matters
Contractual disputes often involve procedural steps outlined in dispute resolution clauses .
Tranh chấp hợp đồng thường liên quan đến các bước thủ tục được nêu trong các điều khoản giải quyết tranh chấp.
pháp lý, hợp pháp
related to the law or the legal system
The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .
Công ty bị kiện vì vi phạm các quy định pháp lý liên quan đến bảo vệ môi trường.
bất hợp pháp, bị pháp luật cấm
forbidden by the law
Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .
Những người sử dụng lao động phân biệt đối xử với nhân viên dựa trên chủng tộc hoặc giới tính đang thực hiện hành vi bất hợp pháp.
có thể kiện, có thể khởi kiện
having enough reason to take someone to court over a legal matter
Harassment by a landlord toward tenants can be actionable under landlord-tenant laws .
Quấy rối của chủ nhà đối với người thuê có thể bị kiện theo luật chủ nhà và người thuê.
hợp pháp, chính đáng
approved or allowed by the law
To avoid legal trouble, always ensure your actions are legit according to the law.
Để tránh rắc rối pháp lý, luôn đảm bảo hành động của bạn là hợp pháp theo luật.
hợp pháp, được ủy quyền
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
The agreement was negotiated and signed under legitimate terms and conditions .
Thỏa thuận đã được đàm phán và ký kết theo các điều khoản và điều kiện hợp pháp.
bất hợp pháp, phi pháp
not allowed by the law
hợp pháp, đúng luật
authorized according to the law
The rightful tenant of the apartment was determined after reviewing the lease agreement .
Người thuê hợp pháp của căn hộ đã được xác định sau khi xem xét hợp đồng thuê.
trừng phạt, kỷ luật
intended to punish or discipline someone for wrongdoing
The punitive damages awarded in the lawsuit aimed to deter similar misconduct in the future.
Các khoản bồi thường trừng phạt được trao trong vụ kiện nhằm ngăn chặn các hành vi sai trái tương tự trong tương lai.
hợp pháp, theo luật
relating or conformable to the law or its administration
The landlord 's eviction of the tenant was determined to be lawful under the terms of the lease agreement .
Việc chủ nhà đuổi người thuê đã được xác định là hợp pháp theo các điều khoản của hợp đồng thuê.
bất hợp pháp, trái pháp luật
not permitted by or conforming to the law or regulations
The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.
Tòa án phán quyết rằng việc khám xét không có lệnh là bất hợp pháp.
bất hợp pháp, trái pháp luật
against the law, especially criminal law
Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .
Chính quyền đã bắt giữ một số nghi phạm liên quan đến hoạt động bất hợp pháp buôn lậu người.
chịu trách nhiệm, có nghĩa vụ
legally held accountable for the cost of something
Businesses can be held liable for injuries sustained by customers on their premises .
Các doanh nghiệp có thể bị chịu trách nhiệm về những chấn thương mà khách hàng gặp phải trong cơ sở của họ.
có trách nhiệm, phải giải trình
responsible for one's actions and prepared to explain them
Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .
Các vận động viên phải chịu trách nhiệm về hành động của mình cả trên và ngoài sân.
được phép, chấp nhận được
allowed or acceptable according to established rules or standards
Cell phone use is not permissible during the exam .
Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trong kỳ thi.
ủy thác, tín thác
legally obligated to act in the best interests of another party, typically when managing their assets or affairs
Executors of a will have fiduciary responsibilities to distribute assets to beneficiaries .
Những người thực hiện di chúc có trách nhiệm ủy thác để phân phối tài sản cho những người thụ hưởng.
vu khống
(of statements) intending to ruin someone's reputation with the use of unpleasant or false information
She was hurt by the defamatory remarks made about her at the conference .
Cô ấy bị tổn thương bởi những nhận xét vu khống được đưa ra về cô tại hội nghị.
ràng buộc
legally required to be followed and cannot be avoided
The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.
Các điều khoản và điều kiện nêu trong thỏa thuận người dùng có ràng buộc khi được chấp nhận.
có thể bị trừng phạt, bị trừng trị
deserving of punishment under the law or established rules
Copyright infringement is punishable through fines and legal action from the copyright holder .
Vi phạm bản quyền có thể bị trừng phạt thông qua tiền phạt và hành động pháp lý từ chủ sở hữu bản quyền.
hay kiện tụng, liên quan đến kiện tụng
related to legal actions, disputes, or the process of engaging in lawsuits
The homeowners ' association sought to avoid a litigious situation by implementing clear guidelines and effective dispute resolution mechanisms .
Hiệp hội chủ nhà tìm cách tránh một tình huống kiện tụng bằng cách thực hiện các hướng dẫn rõ ràng và cơ chế giải quyết tranh chấp hiệu quả.
liên quan đến hành vi sai trái, phi pháp
(of law) related to a wrong action that is not considered criminal
Trespassing on another person 's property without permission may lead to a tortious claim .
Xâm phạm tài sản của người khác mà không được phép có thể dẫn đến yêu cầu bồi thường phi pháp.
có thể bị luận tội, có thể bị buộc tội
capable of being charged or accused of misconduct or wrongdoing
The police chief 's failure to address systemic corruption within the department was seen as impeachable by city officials .
Việc thủ trưởng cảnh sát không giải quyết được nạn tham nhũng có hệ thống trong bộ phận đã bị các quan chức thành phố coi là có thể bị luận tội.
đồng lõa, có liên quan
involved in a wrongful act either directly or indirectly, thus sharing responsibility or guilt for the wrongdoing
The government officials were complicit in the corruption scandal , receiving bribes in exchange for favors .
Các quan chức chính phủ đã đồng lõa trong vụ bê bối tham nhũng, nhận hối lộ để đổi lấy ân huệ.
có thể bị truy tố, có thể bị kiện ra tòa
capable of being legally pursued and subject to legal action
The suspect 's confession made the case highly prosecutable.
Lời thú nhận của nghi phạm đã khiến vụ án có thể bị truy tố cao.
bình phong, giả tạo
referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations
The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.
Công ty bình phong bị nghi ngờ tham gia vào các kế hoạch đầu tư gian lận.