Government
19 từ vựng
lễ nhậm chức
a formal ceremony at which a person is admitted to office
The inauguration festivities included parades , concerts , and fireworks to celebrate the new administration .
Các lễ hội nhậm chức bao gồm diễu hành, buổi hòa nhạc và pháo hoa để chào mừng chính quyền mới.
chủ nghĩa tư bản bè phái, chủ nghĩa tư bản thân hữu
an economic system where success in business is determined by close relationships between businesspeople and government officials, rather than market competition
The government 's preferential treatment of certain industries and companies is a clear example of crony capitalism, which can erode public trust in the political and economic system .
Sự ưu đãi của chính phủ đối với một số ngành công nghiệp và công ty là một ví dụ rõ ràng về chủ nghĩa tư bản thân hữu, có thể làm xói mòn niềm tin của công chúng vào hệ thống chính trị và kinh tế.
bài diễn văn nhậm chức, bài phát biểu nhậm chức
the speech delivered by a newly elected President of the United States at their swearing-in ceremony, articulating their plans for their term in office
The President's inaugural resonated with themes of hope, resilience, and a commitment to addressing pressing national issues.
Bài phát biểu nhậm chức của Tổng thống đã vang lên với những chủ đề về hy vọng, sự kiên cường và cam kết giải quyết các vấn đề cấp bách của quốc gia.
kẻ mị dân, người kích động
a politician who appeals to the desires and prejudices of ordinary people instead of valid arguments in order to gain support
Democracy is vulnerable to the influence of demagogues who prioritize their own power over the welfare of the people .
Nền dân chủ dễ bị ảnh hưởng bởi những kẻ mị dân coi trọng quyền lực của họ hơn phúc lợi của người dân.
ủy ban thành phố, chính quyền địa phương
the governing body of a town or city
A new mayor was elected to lead the municipality.
Một thị trưởng mới đã được bầu để lãnh đạo khu tự quản.
liên minh, liên bang
a union or league of political entities or organizations, often for common purposes
Member nations of the confederation retained autonomy .
Các quốc gia thành viên của liên minh đã giữ được quyền tự chủ.
hiệp ước
an understanding or agreement between nations, often informal and less binding than a formal alliance
Recognizing mutual economic interests , the trading nations formed an entente to streamline commerce and eliminate trade barriers .
Nhận ra lợi ích kinh tế chung, các quốc gia thương mại đã hình thành một thỏa thuận để đơn giản hóa thương mại và loại bỏ các rào cản thương mại.
kleptocracy, chính phủ của những kẻ trộm
a form of government in which corrupt leaders use their power to exploit the country's resources for personal gain
In a kleptocracy, the interests of the ruling elite are prioritized over the welfare of the population , leading to systemic corruption and injustice .
Trong một kleptocracy, lợi ích của giới tinh hoa cầm quyền được ưu tiên hơn phúc lợi của dân số, dẫn đến tham nhũng có hệ thống và bất công.
quyền phủ quyết, quyền phủ quyết
the authority or right to forbid or reject an action, often by a head of state or executive
Lawmakers debated whether to challenge the veto.
Các nhà lập pháp tranh luận về việc có nên thách thức quyền phủ quyết hay không.
chế độ tài phiệt, chính phủ của người giàu
a form of government or society in which power is held and influenced primarily by the wealthy or a small privileged class
The government 's tax policies have been criticized for perpetuating a plutocracy, as they seem to favor the wealthiest individuals and corporations .
Các chính sách thuế của chính phủ đã bị chỉ trích vì duy trì một chế độ tài phiệt, vì chúng dường như ưu ái các cá nhân và tập đoàn giàu có nhất.
chủ quyền, quyền lực tối cao
the supreme authority of a state or governing body to govern itself without interference from external forces
The diplomatic negotiations aimed to find a compromise that respected the sovereignty of both nations involved .
Các cuộc đàm phán ngoại giao nhằm mục đích tìm ra một thỏa hiệp tôn trọng chủ quyền của cả hai quốc gia liên quan.
khánh thành, bắt đầu
to officially start or introduce something
The school inaugurated the new library in 2020 .
Trường học đã khánh thành thư viện mới vào năm 2020.
hoãn họp, tạm ngừng
to suspend a legislative session by executive authority without dissolving the assembly
The crown exercised its right to prorogue the session .
Vương miện đã thực hiện quyền hoãn phiên họp.
áp đặt, thu
to enforce a type of payment, such as fees, taxes, or fines and collect them
The authorities were levying fines on businesses that violated the regulations .
Chính quyền đánh tiền phạt các doanh nghiệp vi phạm quy định.
trợ cấp, tài trợ
to provide financial support, typically from the government or an organization, to help reduce the cost of goods, services, or certain activities
The government may subsidize housing initiatives to address affordability issues .
Chính phủ có thể trợ cấp các sáng kiến nhà ở để giải quyết các vấn đề về khả năng chi trả.
phân cấp, chuyển giao quyền quyết định
to transfer decision-making or administrative power from a central authority to local or regional entities
To encourage entrepreneurship , the government sought to decentralize business licensing processes , simplifying procedures at the local level .
Để khuyến khích tinh thần kinh doanh, chính phủ đã tìm cách phân cấp quy trình cấp phép kinh doanh, đơn giản hóa thủ tục ở cấp địa phương.
phê chuẩn, chính thức phê duyệt
to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means
The board of directors met to ratify the merger agreement between the two companies , officially sealing the deal .
Hội đồng quản trị đã họp để phê chuẩn thỏa thuận sáp nhập giữa hai công ty, chính thức hoàn tất thỏa thuận.
liên bang hóa, đặt dưới thẩm quyền của chính phủ liên bang
to place under the authority or jurisdiction of a federal government
The ministry federalized certain schools to standardize education policies .
Bộ đã liên bang hóa một số trường học để chuẩn hóa các chính sách giáo dục.
lễ đăng quang
the formal ceremony or event during which a monarch or sovereign is officially crowned and invested with regal authority
The coronation of a monarch is a momentous event , rich in symbolism and steeped in tradition , reflecting the cultural and historical significance of the monarchy .
Lễ đăng quang của một quốc vương là một sự kiện trọng đại, giàu tính biểu tượng và đậm nét truyền thống, phản ánh ý nghĩa văn hóa và lịch sử của chế độ quân chủ.