Truyện chêm tiếng Anh
Đọc truyện tiếng Việt có chêm từ tiếng Anh — đoán nghĩa theo ngữ cảnh, chạm để xem nghĩa và nghe phát âm, rồi lưu từ vào ôn tập.
Chú mèo Mướp tham ăn
Chú mèo Mướp rình ăn vụng con cá mẹ vừa mua về thì bị chú chó Vàng làm giật mình. Truyện chêm cấp 1 về con vật và đồ vật trong nhà.
Đi chợ cùng bà
Sáng Chủ nhật, Minh theo bà đi chợ mua rau, trứng và một quả dưa hấu thật to. Truyện chêm cấp 1 về thực phẩm.
Một ngày mưa
Hà quên mang ô đúng hôm trời đổ mưa to, may mà có bố đến đón. Truyện chêm cấp 1 về thời tiết.
Sinh nhật của bé Na
Cả nhà bí mật chuẩn bị bánh kem, bóng bay và quà cho sinh nhật sáu tuổi của bé Na. Truyện chêm cấp 1 về gia đình.
Lần đầu đi máy bay
Tú lần đầu đi máy bay: làm thủ tục, chờ chuyến bay bị hoãn, rồi ngắm mây từ ghế cạnh cửa sổ. Truyện chêm cấp 2 về du lịch.
Cơn sốt giữa đêm
Bé Bin bị sốt giữa đêm, cả nhà đưa Bin đi khám và học cách chăm sóc khi bị cảm. Truyện chêm cấp 2 về sức khỏe.
Trận bóng cuối tuần
Đội bóng lớp 7A bị dẫn trước nhưng không bỏ cuộc và lội ngược dòng ở phút cuối. Truyện chêm cấp 2 về thể thao.
Ngày đầu làm thêm ở quán cà phê
Linh đi làm thêm ngày đầu tiên ở quán cà phê: ghi món, lỡ tay làm đổ nước và nhận lời khen bất ngờ. Truyện chêm cấp 2 về nhà hàng, quán ăn.
Đêm cắm trại bên hồ
Ba người bạn đi cắm trại bên hồ: dựng lều, nhóm lửa, ngắm sao băng và một phen hú vía giữa đêm. Truyện chêm cấp 3 với nhiều câu nói tiếng Anh ngắn.
Buổi phỏng vấn đầu tiên
Hằng chuẩn bị và vượt qua buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên nhờ sự tự tin. Truyện chêm cấp 3 với các câu tiếng Anh thường gặp khi phỏng vấn.
Truyện chêm là gì? Là truyện tiếng Việt được "chêm" thêm từ tiếng Anh, ví dụ:
"Sáng nay Nam bỏ lỡ breakfast vì dậy muộn."
Bạn hiểu được nghĩa nhờ ngữ cảnh, nên nhớ từ lâu hơn học thuộc lòng.
A1 chêm từ quen thuộc, A2 nhiều từ và cụm từ hơn, B1 chêm cả cụm dài và câu ngắn,
B2 chêm những câu nói trọn vẹn.