RIGHT HERE WITH YOU - NGAY ĐÂY BÊN ANH
A2
0:00
3:54
Verse 1
I had a long and busy day.
Em đã trải qua một ngày dài bận rộn.
The rain came down along the way.
Mưa rơi trên suốt con đường về.
My shoes were wet, my hands were cold.
Giày em ướt, đôi tay lạnh giá.
I wished that I was back at home.
Em chỉ mong mình sớm được về nhà.
I saw you waiting by the door.
Em thấy anh đang đợi bên cửa.
You smiled at me like times before.
Anh mỉm cười với em như mọi lần.
You took my bag and held my hand.
Anh đỡ lấy túi và nắm tay em.
And suddenly, I felt okay.
Bỗng nhiên, em cảm thấy ổn hơn.
Pre-Chorus
You don't need to say a word.
Anh chẳng cần phải nói lời nào.
Your smile is all I need.
Nụ cười anh là tất cả những gì em cần.
When everything goes wrong today,
Khi mọi chuyện hôm nay đều không suôn sẻ,
You're right here next to me.
Anh vẫn ở ngay đây, bên cạnh em.
Chorus
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The sky is gray, but I feel blue?
Bầu trời xám, nhưng lòng em như mới.
No, not when I'm with you.
Thế giới thật ấm áp khi có anh.
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The little things you always do,
Những điều nhỏ bé anh luôn làm,
Make every day feel new.
Khiến mỗi ngày đều trở nên mới mẻ.
I don't need a perfect day.
Em chẳng cần một ngày hoàn hảo.
Just hold my hand and let me stay.
Chỉ cần anh nắm tay và để em ở lại.
Right here with you.
Ngay đây bên anh.
Verse 2
You made some tea and sat with me.
Anh pha trà rồi ngồi bên em.
We watched the rain fall on the street.
Chúng mình cùng ngắm mưa rơi ngoài phố.
You told me stories from your day.
Anh kể những câu chuyện trong ngày.
And all my worries went away.
Và mọi muộn phiền trong em tan biến.
We laughed about the little things.
Chúng mình cười vì những điều nhỏ bé.
You made me smile, you made me sing.
Anh khiến em mỉm cười, khiến em muốn hát.
The rain was still outside our door.
Ngoài cửa, mưa vẫn đang rơi.
But I was happy, nothing more.
Nhưng em đã hạnh phúc, chỉ đơn giản vậy thôi.
Chorus
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The sky is gray, but I feel blue?
Bầu trời xám, nhưng lòng em như mới.
No, not when I'm with you.
Thế giới thật ấm áp khi có anh.
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The little things you always do,
Những điều nhỏ bé anh luôn làm,
Make every day feel new.
Khiến mỗi ngày đều trở nên mới mẻ.
I don't need a perfect day.
Em chẳng cần một ngày hoàn hảo.
Just hold my hand and let me stay.
Chỉ cần anh nắm tay và để em ở lại.
Right here with you.
Ngay đây bên anh.
Bridge
Some days are hard, some days are long.
Có những ngày thật khó khăn, thật dài.
Sometimes I feel I don't belong.
Đôi khi em thấy mình lạc lõng.
But when you look into my eyes,
Nhưng khi anh nhìn vào mắt em,
I know that everything's alright.
Em biết rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn.
We may not have a lot to give.
Có thể chúng mình chẳng có nhiều thứ.
But we have this little life to live.
Nhưng chúng mình có cuộc đời nhỏ bé này để cùng sống.
And every time you hold me close,
Và mỗi lần anh ôm em thật gần,
I feel at home, I feel at home.
Em lại thấy bình yên như đang ở nhà.
Chorus
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The sky is gray, but I feel blue?
Bầu trời xám, nhưng lòng em như mới.
No, not when I'm with you.
Thế giới thật ấm áp khi có anh.
Right here with you, right here with you.
Ngay đây bên anh, ngay đây bên anh.
The little things you always do,
Những điều nhỏ bé anh luôn làm,
Make every day feel new.
Khiến mỗi ngày đều trở nên mới mẻ.
I don't need a perfect day.
Em chẳng cần một ngày hoàn hảo.
Just hold my hand and let me stay.
Chỉ cần anh nắm tay và để em ở lại.
Right here with you.
Ngay đây bên anh.
Outro
The rain has stopped, the stars are bright.
Mưa đã tạnh, những vì sao sáng lên.
I'm happy here with you tonight.
Đêm nay em thật hạnh phúc khi bên anh.
Right here with you.
Ngay đây bên anh.
