Music
24 từ vựng
sự phi điệu tính, tính không có điệu tính
the quality that marks the absence of a key in a musical composition
The pianist 's mastery of atonality allowed him to perform the avant-garde piece with incredible depth and sensitivity .
Sự làm chủ atonalité của nghệ sĩ dương cầm đã cho phép anh thể hiện tác phẩm tiên phong với chiều sâu và sự nhạy cảm đáng kinh ngạc.
đối âm
a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay
The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music .
Tác phẩm minh họa các nguyên tắc của đối âm trong âm nhạc Baroque.
lời nhạc kịch, kịch bản opera
the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works
The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .
Libretto của vở opera mới được khen ngợi vì vẻ đẹp trữ tình và khả năng truyền tải những cảm xúc phức tạp thông qua ngôn ngữ đơn giản nhưng mạnh mẽ.
sự trình diễn, sự thể hiện
a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work
The orchestra presented a faithful rendition of the classic symphony .
Dàn nhạc đã trình bày một phiên bản trung thành của bản giao hưởng cổ điển.
đoạn độc tấu kết thúc
a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity
The composer included a cadenza near the end of the piece , allowing the soloist to shine with a dramatic and complex passage .
Nhà soạn nhạc đã bao gồm một cadenza gần cuối tác phẩm, cho phép nghệ sĩ độc tấu tỏa sáng với một đoạn nhạc kịch tính và phức tạp.
bài hát ngắn, bài thơ ngắn
a short and simple song or poem
The radio played a catchy ditty that soon became stuck in everyone 's head , with people humming it long after the broadcast ended .
Đài phát thanh phát một bài hát ngắn bắt tai mà chẳng mấy chốc đã mắc kẹt trong đầu mọi người, với mọi người ngân nga nó rất lâu sau khi chương trình kết thúc.
khúc hoan ca, tác phẩm khí nhạc có hình thức không đều và ngẫu hứng
an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions
She wrote a heartfelt rhapsody for solo violin and orchestra , expressing her emotions and experiences through the soaring melodies and rich harmonies .
Cô ấy đã viết một rhapsody chân thành cho violin độc tấu và dàn nhạc, thể hiện cảm xúc và trải nghiệm của mình qua những giai điệu bay bổng và hòa âm phong phú.
kho tàng, danh mục
a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform
The orchestra 's repertoire featured a wide range of musical styles and periods , from Baroque to contemporary , allowing them to tailor their programs to different audiences and venues .
Kịch mục của dàn nhạc bao gồm một loạt các phong cách và thời kỳ âm nhạc, từ Baroque đến đương đại, cho phép họ điều chỉnh chương trình của mình cho các khán giả và địa điểm khác nhau.
khóa, clef
any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes
In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.
Trong ký hiệu âm nhạc thời trung cổ, khóa sol giống như một chữ "g" nhỏ và chỉ vị trí của nốt "G" trên khuông nhạc.
sự chuyển đổi, sự giao thoa
the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people
The DJ 's remix was a crossover hit , blending elements of house and reggae to create a dancefloor sensation .
Bản phối lại của DJ là một hit crossover, kết hợp các yếu tố của house và reggae để tạo nên một cảm giác sàn nhảy.
lo-fi, nhạc lo-fi
a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes
The filmmaker used lo-fi visuals and audio effects to evoke a sense of nostalgia for a bygone era in their experimental short film .
Nhà làm phim đã sử dụng hiệu ứng hình ảnh và âm thanh lo-fi để gợi lên cảm giác hoài niệm về một thời đại đã qua trong bộ phim ngắn thử nghiệm của họ.
một riff, một mô hình âm nhạc lặp lại
a short, repeated musical pattern found in both jazz and popular music, serving as a prominent and recognizable element within a song or composition
The soloist showcased their skills with an impressive guitar riff.
Nghệ sĩ độc tấu đã thể hiện kỹ năng của mình với một riff guitar ấn tượng.
dàn nhạc, nhóm nhạc
a collective of musicians performing together
The choir ensemble harmonized beautifully during the concert .
Dàn hợp xướng hòa âm một cách tuyệt đẹp trong buổi hòa nhạc.
kèn đồng, tiếng kèn chào
a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important
The film score featured a triumphant fanfare during the climactic battle scene , heightening the tension and excitement of the moment .
Nhạc phim có một fanfare đầy chiến thắng trong cảnh chiến đấu cao trào, làm tăng thêm sự căng thẳng và phấn khích của khoảnh khắc.
máy nhịp, thiết bị đo nhịp
a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm
The violinist found the metronome indispensable for practicing difficult sections , allowing her to gradually build speed without sacrificing control .
Nghệ sĩ violin thấy máy đếm nhịp là không thể thiếu để luyện tập các đoạn khó, cho phép cô ấy dần dần tăng tốc độ mà không hy sinh sự kiểm soát.
spiccato, kỹ thuật bật dây
a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes
Spiccato is commonly used in Baroque music for expressive effect.
Spiccato thường được sử dụng trong âm nhạc Baroque để tạo hiệu ứng biểu cảm.
hố dàn nhạc, dàn nhạc
the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.
The new theater design included a spacious orchestra pit to accommodate larger ensembles and improve acoustics .
Thiết kế nhà hát mới bao gồm một hố nhạc rộng rãi để chứa các dàn nhạc lớn hơn và cải thiện âm thanh.
ngón tay
the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords
The violinist learned the fingering for the new piece during rehearsal .
Nghệ sĩ violin đã học cách đặt ngón tay cho bản nhạc mới trong buổi tập.
âm nhạc outsider, âm nhạc biên tế
unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations
The documentary explored the world of outsider music, highlighting the eccentric and visionary artists who create it .
Bộ phim tài liệu khám phá thế giới của âm nhạc outsider, làm nổi bật những nghệ sĩ lập dị và có tầm nhìn xa tạo ra nó.
sự hài hòa âm thanh, sự phối hợp âm thanh êm tai
a harmonious combination of sounds that is pleasing to the ear
The gentle euphony of the stream 's babbling water provided a peaceful backdrop for their picnic in the woods .
Âm điệu êm ái của tiếng nước chảy róc rách đã tạo nên một khung cảnh yên bình cho buổi dã ngoại trong rừng của họ.
nghệ sĩ bậc thầy
someone who is highly skilled at playing a musical instrument
The virtuoso's encore performance brought the crowd to their feet , applauding the masterful display of musical prowess .
Màn trình diễn thêm của nghệ sĩ bậc thầy đã khiến đám đông đứng dậy, vỗ tay tán thưởng màn thể hiện tài năng âm nhạc điêu luyện.
fugue, bản nhạc cổ điển với một hoặc hai chủ đề đơn giản lặp lại phát triển thành một mô hình phức điệu tinh vi hơn
a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated
The organist 's fingers flew across the keys as they played the intricate fugue, each voice weaving in and out with perfect precision .
Những ngón tay của người chơi đàn organ bay lượn trên các phím khi họ chơi bản fugue phức tạp, mỗi giọng hòa quyện vào nhau với độ chính xác hoàn hảo.
khúc dạo đầu
the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance
During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .
Trong buổi diễn tập, các nhạc sĩ tập trung vào việc hoàn thiện các sắc thái của khúc dạo đầu, đảm bảo rằng nó sẽ thu hút khán giả ngay từ nốt nhạc đầu tiên.
coda, đoạn kết
the final passage of an extended musical composition
The audience erupted in applause as the coda ended , impressed by the musicians ' ability to deliver such a captivating and climactic finale .
Khán giả bùng nổ trong tràng pháo tay khi coda kết thúc, ấn tượng với khả năng của các nhạc công trong việc trình diễn một kết thúc hấp dẫn và đỉnh cao như vậy.