Relationship Dynamics and Connections
24 từ vựng
bạn thân, đồng bọn
a close friend or companion, often used in a more negative or informal context
After years of being cronies, they started to turn against each other .
Sau nhiều năm là bạn thân, họ bắt đầu quay lưng lại với nhau.
sự tương đồng, thiện cảm tự nhiên
a strong and natural liking or sympathy toward someone or something
He felt a deep affinity for nature , finding solace and inspiration in the beauty of the outdoors .
Anh ấy cảm thấy một sự gần gũi sâu sắc với thiên nhiên, tìm thấy sự an ủi và cảm hứng trong vẻ đẹp của ngoài trời.
hội đoàn, nghiệp đoàn
a group of people who have the same profession
The fraternity of musicians collaborated on projects and performed together at local venues .
Hội nhạc sĩ đã hợp tác trong các dự án và biểu diễn cùng nhau tại các địa điểm địa phương.
tình hữu nghị, sự hòa thuận
pleasant, friendly, and peaceful relations between individuals or nations
The community center was established to encourage amity and collaboration among local residents .
Trung tâm cộng đồng được thành lập để khuyến khích tình hữu nghị và sự hợp tác giữa các cư dân địa phương.
kẻ thù, đối thủ
an individual opponent or adversary
The detective discovered that the criminal had a personal foe seeking revenge .
Thám tử phát hiện ra rằng tên tội phạm có một kẻ thù cá nhân đang tìm cách trả thù.
ma sát, căng thẳng
absence of agreement or friendliness between people with different opinions
The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .
Giáo viên đã cố gắng hòa giải sự căng thẳng giữa các học sinh để khôi phục lại môi trường lớp học hài hòa.
sự rạn nứt, bất đồng
an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement
The rift in their relationship became apparent when they stopped communicating altogether .
Sự rạn nứt trong mối quan hệ của họ trở nên rõ ràng khi họ ngừng giao tiếp hoàn toàn.
gia đình tái hôn, gia đình hỗn hợp
a family in which the parents live with the children from their own relationship along with the children from previous ones
It took time and patience , but their blended family eventually found harmony and mutual respect .
Đã mất thời gian và sự kiên nhẫn, nhưng gia đình hỗn hợp của họ cuối cùng đã tìm thấy sự hài hòa và tôn trọng lẫn nhau.
quan hệ huyết thống, sự cùng huyết thống
the state of being biologically related to someone
In some cultures , consanguinity plays a significant role in marriage arrangements , ensuring that familial ties remain strong .
Trong một số nền văn hóa, huyết thống đóng một vai trò quan trọng trong việc sắp xếp hôn nhân, đảm bảo rằng mối quan hệ gia đình vẫn bền chặt.
gia phả, dòng dõi
the recorded ancestry or lineage of individuals, typically in the context of their descendants tracing back to a common ancestor
Coming from a pedigree of athletes , he excels in various sports .
Xuất thân từ một dòng dõi vận động viên, anh ấy xuất sắc trong nhiều môn thể thao.
hậu duệ, con cháu
one or all the descendants of an ancestor
The queen 's progeny included several princes and princesses , each destined to play a significant role in the kingdom 's future .
Hậu duệ của nữ hoàng bao gồm một số hoàng tử và công chúa, mỗi người đều được định sẵn để đóng một vai trò quan trọng trong tương lai của vương quốc.
người mẹ mang thai hộ, mẹ đẻ thuê
a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child
The laws surrounding the rights of a surrogate mother vary significantly from one country to another .
Luật pháp xung quanh quyền của một người mẹ mang thai hộ thay đổi đáng kể từ nước này sang nước khác.
cha mẹ sinh học, người sinh thành
a person from whom one inherits DNA and is directly responsible for their birth
The court granted visitation rights to the biological parent, allowing them to maintain a relationship with their child .
Tòa án đã cấp quyền thăm nom cho cha mẹ đẻ, cho phép họ duy trì mối quan hệ với con mình.
tổ tiên, người tiền nhiệm
a person from whom other offsprings are descended
In biology , the study of DNA reveals clues about the genetic makeup passed down from progenitors to descendants .
Trong sinh học, nghiên cứu DNA tiết lộ manh mối về cấu trúc di truyền được truyền từ tổ tiên đến con cháu.
sự bỏ trốn, hôn nhân bí mật
the act of running away with one's lover to get married without the consent of parents
Despite objections from their parents , they were determined to go ahead with their elopement and start a new life together .
Bất chấp sự phản đối của cha mẹ, họ quyết tâm tiếp tục cuộc đào thoát của mình và bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau.
thời gian tìm hiểu, thời gian tán tỉnh
the period of time when two people are getting to know each other romantically with the intention of getting married
In the animal kingdom , courtship behaviors can be elaborate and serve to attract a mate for reproduction .
Trong vương quốc động vật, các hành vi tán tỉnh có thể phức tạp và nhằm thu hút bạn tình để sinh sản.
ngoại tình, sự không chung thủy
sexual intercourse involving a married person and someone other than their spouse
Despite the temptation , she remained committed to her marriage vows and chose to confront her husband about his suspected adultery.
Mặc dù bị cám dỗ, cô ấy vẫn giữ lời thề hôn nhân và quyết định đối mặt với chồng về hành vi ngoại tình bị nghi ngờ của anh ta.
sự say mê, sự mê đắm
an intense, often unreasonable or extravagant desire or admiration for someone or something
The novel explored the dangers of infatuation in young adults .
Cuốn tiểu thuyết đã khám phá những nguy hiểm của sự say mê ở người trẻ tuổi.
làm hòa, giải quyết
to put an end to an argument with someone in order to make peace with them
Even though they had a heated argument, they managed to patch their differences up by the end of the day.
Mặc dù họ đã có một cuộc tranh cãi nóng bỏng, họ đã thành công trong việc hàn gắn sự khác biệt của mình vào cuối ngày.
khơi dậy, hồi sinh
to revive or renew something, such as a relationship or interest, that has faded
Spending time with her siblings rekindled the bond they shared growing up .
Dành thời gian với anh chị em của cô ấy đã khơi lại mối liên kết mà họ chia sẻ khi lớn lên.
chống đối, khiêu khích
to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one
The aggressive tone of the letter antagonized the recipient .
Giọng điệu hung hăng của bức thư đã kích động người nhận.
xa cách, dần xa nhau
to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths
As childhood friends grow older , they may naturally drift apart as new responsibilities and commitments arise .
Khi những người bạn thời thơ ấu lớn lên, họ có thể tự nhiên xa cách khi những trách nhiệm và cam kết mới phát sinh.
cãi nhau, xung đột
to have a lasting and heated argument with someone
The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .
Anh chị em cãi nhau về tài sản thừa kế sau khi cha mẹ qua đời.
lừa dối, phản bội
to betray one's partner by secretly having an affair with someone else at the same time
She vowed never to forgive him for two-timing her and breaking her trust.
Cô ấy thề sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta vì đã lừa dối cô và phá vỡ lòng tin của cô.