Human Attributes
45 từ vựng
có năng lực, có khả năng
having expertise, intelligence, or skills
With her able negotiation skills , she secured a favorable deal for her clients .
Với kỹ năng đàm phán thành thạo, cô ấy đã đảm bảo một thỏa thuận có lợi cho khách hàng của mình.
vô lý, buồn cười
so unreasonable or illogical that it provokes disbelief or laughter
The idea of a pineapple pizza might sound absurd to some , but it 's actually quite popular .
Ý tưởng về một chiếc pizza dứa có thể nghe vô lý đối với một số người, nhưng thực tế nó khá phổ biến.
cảnh giác, tỉnh táo
able to notice things or think quickly
The detective 's alert mind quickly pieced together the clues to solve the mystery .
Tâm trí tỉnh táo của thám tử nhanh chóng ghép các manh mối lại để giải quyết bí ẩn.
thành thạo, tài năng
possessing great skill in a certain field
The accomplished artist 's paintings are displayed in galleries across the globe .
Những bức tranh của nghệ sĩ tài năng được trưng bày trong các phòng triển lãm trên khắp thế giới.
hùng hồn, diễn đạt rõ ràng
(of a person) able to express oneself clearly and effectively
The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .
Giáo sư nói rõ ràng, luôn có thể truyền đạt những khái niệm khó một cách mạch lạc.
thông minh, sáng dạ
very smart
Despite his young age , he 's an incredibly brainy child , already showing signs of exceptional intelligence .
Mặc dù còn nhỏ tuổi, cậu bé này vô cùng thông minh, đã thể hiện những dấu hiệu của trí thông minh xuất chúng.
tàn bạo, dã man
extremely violent and cruel
The soldiers faced a brutal battle with no hope of surrender .
Những người lính đối mặt với một trận chiến tàn khốc không có hy vọng đầu hàng.
có năng lực, thành thạo
possessing the needed skills or knowledge to do something well
The pilot 's competent navigation skills enabled a smooth and safe flight despite adverse weather conditions .
Kỹ năng điều hướng thành thạo của phi công đã giúp chuyến bay diễn ra suôn sẻ và an toàn bất chấp điều kiện thời tiết xấu.
hay tranh luận, thích tranh cãi
(of a person) ready to argue and often arguing
Despite his argumentative tendencies , he was respected for his critical thinking skills .
Mặc dù có xu hướng tranh luận, anh ấy được tôn trọng vì kỹ năng tư duy phản biện.
dễ nổi cáu, cáu kỉnh
easily annoyed and quick to anger
The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .
Con mèo cáu kỉnh rít lên và cào cấu bất cứ khi nào ai đó đến gần nó.
vụng về, hậu đậu
doing things or moving in a way that lacks control and care, usually causing accidents
She felt embarrassed by her clumsy stumble in front of her classmates .
Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì vấp ngã vụng về trước mặt các bạn cùng lớp.
kiêu ngạo, tự phụ
taking excessive pride in oneself
Her conceited remarks about her appearance grated on her friends ' nerves .
Những nhận xét kiêu ngạo của cô ấy về ngoại hình đã làm dây thần kinh của bạn bè cô ấy căng thẳng.
kẻ hèn nhát, kẻ nhút nhát
a person who is not brave to do things that other people find unchallenging
His reputation suffered when he was branded a coward after backing down from a confrontation .
Danh tiếng của anh ta bị ảnh hưởng khi bị gọi là kẻ hèn nhát sau khi rút lui khỏi một cuộc đối đầu.
lập dị, độc đáo
slightly strange in behavior, appearance, or ideas
The eccentric professor often held class in the park .
Vị giáo sư lập dị thường tổ chức lớp học trong công viên.
khắc nghiệt, tàn nhẫn
cruel and unkind toward others
The harsh manner in which she addressed her employees created a toxic work environment .
Cách khắc nghiệt mà cô ấy nói với nhân viên của mình đã tạo ra một môi trường làm việc độc hại.
khét tiếng, nổi tiếng
well-known for a bad quality or deed
The politician 's infamous speech sparked outrage and controversy nationwide .
Bài phát biểu khét tiếng của chính trị gia đã gây ra phẫn nộ và tranh cãi trên toàn quốc.
không khoan dung, cố chấp
not open to accept beliefs, opinions, or lifestyles that are unlike one's own
The leader 's intolerant stance on immigration led to division within the political party .
Lập trường không khoan dung của nhà lãnh đạo về nhập cư đã dẫn đến sự chia rẽ trong đảng chính trị.
vô cảm, không nhạy cảm
not caring about other people's feelings
Her insensitive actions toward her friend strained their relationship .
Những hành động vô cảm của cô ấy đối với bạn mình đã làm căng thẳng mối quan hệ của họ.
phán xét, chỉ trích
tending to criticize or form negative opinions about others without considering their perspective or circumstances
The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .
Giọng điệu phán xét của giáo viên đã làm học sinh nản lòng không dám lên tiếng.
hẹp hòi, thiển cận
not open to new ideas, opinions, etc.
Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .
Cha mẹ hẹp hòi của cô ấy không tán thành lựa chọn nghề nghiệp không theo truyền thống của cô.
quả quyết, kiên định
confident in expressing one's opinions, ideas, or needs in a clear, direct, and respectful manner
Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .
Những nhà lãnh đạo quyết đoán truyền cảm hứng tin tưởng và thúc đẩy nhóm của họ đạt được mục tiêu.
chú ý, tập trung
focusing with interest or concentration
The audience was attentive throughout the performance .
Khán giả đã chú ý suốt buổi biểu diễn.
thận trọng, cẩn thận
(of a person) careful to avoid danger or mistakes
The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .
Thám tử tiến hành với sự lạc quan thận trọng, hy vọng sẽ khám phá ra manh mối mới trong vụ án.
trìu mến, ân cần
expressing love and care
They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .
Họ trao nhau những ánh nhìn trìu mến qua căn phòng, tình yêu của họ dành cho nhau rõ ràng trong mắt họ.
từ thiện, hào phóng
willing to give money, time, or resources to help others, especially those less fortunate
The charitable donors funded the new wing of the children 's hospital .
Các nhà tài trợ từ thiện đã tài trợ cho dãy nhà mới của bệnh viện nhi.
nhân ái, từ bi
showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering
Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .
Những cử chỉ nhân ái của cô, chẳng hạn như lắng nghe và cho người khác một bờ vai để khóc, đã mang lại sự an ủi cho bạn bè của cô khi họ gặp khó khăn.
chu đáo, quan tâm
thoughtful of others and their feelings
In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .
Trong một hành động tử tế chu đáo, sinh viên đã chia sẻ ghi chú của mình với một bạn cùng lớp đã bỏ lỡ bài giảng vì bệnh.
dũng cảm, can đảm
expressing no fear when faced with danger or difficulty
The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .
Chú chó cứu hộ đã thể hiện nỗ lực dũng cảm trong việc cứu sống người trong nhiệm vụ ứng phó thảm họa.
đàng hoàng, oai nghiêm
displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect
In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .
Trong những khoảnh khắc cuối cùng, cô ấy giữ được phẩm giá đáng kính, được bao quanh bởi những người thân yêu và thanh thản với chính mình.
trung thành, tận tụy
staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.
The faithful fans of the band waited eagerly for their latest album , demonstrating unwavering support for their music .
Những người hâm mộ trung thành của ban nhạc đã háo hức chờ đợi album mới nhất của họ, thể hiện sự ủng hộ không lay chuyển đối với âm nhạc của họ.
thẳng thắn, trực tiếp
direct and honest in expressing oneself, even if some people might find it unpleasant
Jenny 's frank demeanor sometimes rubbed people the wrong way , but her friends valued her honesty .
Thái độ thẳng thắn của Jenny đôi khi khiến mọi người khó chịu, nhưng bạn bè cô ấy đánh giá cao sự trung thực của cô.
anh hùng, dũng cảm
displaying great bravery as that of a hero or heroine
The marathon runner 's heroic effort to finish the race despite a leg injury inspired spectators along the route .
Nỗ lực anh hùng của vận động viên marathon để hoàn thành cuộc đua bất chấp chấn thương chân đã truyền cảm hứng cho khán giả dọc theo đường đua.
hiếu khách, mến khách
treating guests or visitors with friendliness, warmth, and generosity
During our vacation , we experienced the hospitable culture of the region firsthand , encountering kindness at every turn .
Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm văn hóa hiếu khách của khu vực tận mắt, gặp gỡ sự tử tế ở mọi nơi.
vui vẻ, hân hoan
showing a happy and playful attitude
The jolly family gathered around the fireplace , sharing stories and laughter as they celebrated the festive season together .
Gia đình vui vẻ quây quần bên lò sưởi, chia sẻ những câu chuyện và tiếng cười khi họ cùng nhau kỷ niệm mùa lễ hội.
gian trá, lừa dối
attempting to deceive other people
The duplicitous nature of the spy 's double life made it difficult for anyone to trust him , even his closest allies .
Bản chất gian dối của cuộc sống kép của gián điệp khiến bất kỳ ai khó tin tưởng anh ta, ngay cả những đồng minh thân cận nhất.
công bằng, chính trực
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
It is just to punish those who break the rules.
Điều đó công bằng để trừng phạt những ai vi phạm quy tắc.
miễn cưỡng, không sẵn lòng
not welcoming or willing to do something because it is undesirable
The dog was reluctant to enter the water , hesitating at the edge of the pool .
Con chó miễn cưỡng bước vào nước, do dự ở mép hồ bơi.
kẻ phản bội, rắn
a person treacherous, deceitful, or willing to betray others
That snake told my secrets to everyone .
Con rắn đó đã kể bí mật của tôi cho mọi người.
người vụng về, kẻ hậu đậu
someone who keeps dropping things
She teased her brother about his "butterfingers" whenever he struggled to catch a ball .
Cô trêu chọc anh trai mình là « vụng về » mỗi khi anh ấy gặp khó khăn trong việc bắt bóng.
đồ rác rưởi, kẻ đê tiện
a person regarded as filthy, morally vile, or contemptible
He 's earned his reputation as a dirtbag by constantly lying and manipulating others .
Anh ta đã kiếm được danh tiếng là một kẻ đê tiện bằng cách liên tục nói dối và thao túng người khác.
kẻ ăn bám, kẻ lợi dụng
a person who habitually takes advantage of others' generosity without offering anything in return
Despite contributing nothing to the household expenses , he always managed to be the first in line for dinner , earning himself the title of the family freeloader.
Mặc dù không đóng góp gì vào chi phí gia đình, anh ta luôn là người đầu tiên xếp hàng ăn tối, tự giành cho mình danh hiệu kẻ ăn bám trong gia đình.
kẻ đê tiện, kẻ bất lương
someone who behaves in an evil or immoral way
He 's a wretch who enjoys inflicting pain on others both physically and emotionally .
Hắn là một kẻ đê tiện thích gây đau đớn cho người khác cả về thể xác lẫn tinh thần.
ngang bướng, khó bảo
refusing to accept authority or comply with control
The new manager inherited an unruly team resistant to change .
Người quản lý mới thừa kế một đội ngũ ngang bướng kháng cự lại sự thay đổi.
hỗn láo, xấc xược
talking or behaving in a way that is rude, disrespectful, or too confident
Despite her sassy exterior, she harbored insecurities that she kept hidden from others.
Mặc dù bề ngoài hỗn láo, cô ấy giấu những nỗi bất an mà không cho người khác biết.
cáo, kẻ phản bội
a person sneaky, untrustworthy, or likely to betray others
She caught the weasel lying about his whereabouts .
Cô ấy bắt được con cáo đang nói dối về nơi ở của mình.