Family and Relationships
29 từ vựng
cuộc tình, mối quan hệ ngoài luồng
a sexual relationship between two people in which at least one of them is already committed to someone else
She confided in her best friend about the affair, seeking advice on how to handle the situation .
Cô ấy đã tâm sự với người bạn thân nhất của mình về chuyện ngoại tình, tìm kiếm lời khuyên về cách xử lý tình huống.
mối liên kết, sự gắn bó
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Traveling together strengthened their bond as siblings .
Du lịch cùng nhau đã củng cố mối liên kết của họ với tư cách là anh chị em.
hộ gia đình, gia đình
all the people living in a house together, considered as a social unit
The household was full of laughter and activity during the holiday season .
Gia đình tràn ngập tiếng cười và hoạt động trong mùa lễ hội.
ly hôn, sự chia tay
the legal act of ending a marriage
She felt a sense of relief after finalizing her divorce
Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm sau khi hoàn tất ly hôn.
ly hôn, chấm dứt hôn nhân
to legally end a marriage
The high-profile couple divorced after a long legal battle .
Cặp đôi nổi tiếng đã ly hôn sau một cuộc chiến pháp lý dài.
dòng dõi, tổ tiên
the line of descendants or family line originating from a specific individual
Lineage determines inheritance in some cultures .
Dòng dõi quyết định quyền thừa kế trong một số nền văn hóa.
tổ tiên, ông cha
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents
They shared stories about their ancestors, passing down family history to the younger generation .
Họ chia sẻ những câu chuyện về tổ tiên của mình, truyền lại lịch sử gia đình cho thế hệ trẻ.
người yêu cũ
the person one used to be married to or have a relationship with
Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.
Mặc dù đã ly hôn, cả hai đều tham dự lễ tốt nghiệp của con gái, cho thấy họ vẫn có thể là những người cũ thân thiện.
gia đình mở rộng, đại gia đình
a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles
The extended family helped raise the children , providing additional care and guidance .
Gia đình mở rộng đã giúp nuôi dạy trẻ em, cung cấp thêm sự chăm sóc và hướng dẫn.
bố mẹ, gia đình
one's parents or family members in general
Every summer , he goes camping with his folks, continuing a beloved family tradition .
Mỗi mùa hè, anh ấy đi cắm trại với người thân, tiếp nối một truyền thống gia đình yêu thích.
cha mẹ nuôi, người giám hộ
a person who takes someone else's child and raises them without legally becoming their parent
She found great joy and fulfillment in her role as a foster parent, helping children thrive .
Cô ấy tìm thấy niềm vui và sự viên mãn lớn lao trong vai trò cha mẹ nuôi, giúp trẻ em phát triển.
sinh đôi cùng trứng, sinh đôi giống hệt nhau
either of two children or animals born from the same mother at the same time who are very similar in appearance
Growing up , the identical twins enjoyed playing pranks on their friends by switching places .
Lớn lên, cặp song sinh giống hệt nhau thích trêu chọc bạn bè bằng cách đổi chỗ cho nhau.
bố mẹ vợ/chồng, họ hàng bên vợ/chồng
a person who is related to someone by marriage
She introduced her in-laws to her parents .
Cô ấy giới thiệu bố mẹ chồng của mình với bố mẹ đẻ.
anh trai kế, em trai kế
the son of one's stepfather or stepmother from a previous relationship
It was strange at first to have a stepbrother, but now I ca n't imagine my life without him .
Lúc đầu thật lạ khi có một anh em cùng cha khác mẹ, nhưng giờ tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có anh ấy.
con riêng, con ghẻ
a child of one's husband or wife from a former marriage
The counselor provided advice on how to navigate the dynamics of having a stepchild.
Cố vấn đã đưa ra lời khuyên về cách điều hướng động lực của việc có một con riêng.
con gái riêng của vợ/chồng, con gái của vợ/chồng từ mối quan hệ trước
the daughter of one's spouse from a past relationship
He proudly attended his stepdaughter's graduation , cheering her on from the audience .
Ông đã tự hào tham dự lễ tốt nghiệp của con gái riêng của vợ, cổ vũ cô ấy từ khán giả.
cha dượng, người cha thứ hai
the man that is married to one's parent but is not one's biological father
The stepfather attended every school event , showing his unwavering support for his stepchildren .
Bố dượng đã tham dự mọi sự kiện ở trường, thể hiện sự ủng hộ không gì lay chuyển được đối với các con riêng của mình.
mẹ kế, dì ghẻ
the woman that is married to one's parent but is not one's biological mother
The movie portrayed the stepmother as a caring and loving figure .
Bộ phim miêu tả mẹ kế như một nhân vật chu đáo và yêu thương.
chị em kế, em gái kế
the daughter of one's stepfather or stepmother from a previous relationship
The stepsisters planned a surprise birthday party for their father , working together to make it special .
Những chị em kế đã lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho cha của họ, cùng nhau làm để nó trở nên đặc biệt.
con trai riêng của vợ/chồng, con trai của vợ/chồng từ mối quan hệ trước đó
the son of one's spouse from a past relationship
The stepmother and stepson enjoyed gardening together on weekends.
Mẹ kế và con trai riêng thích làm vườn cùng nhau vào cuối tuần.
ly thân
the state in which a couple decide to live apart while they are still legally married
The emotional toll of the separation weighed heavily on both parties , despite their mutual agreement to part ways for the time being .
Gánh nặng cảm xúc của sự chia ly đè nặng lên cả hai bên, mặc dù họ đã đồng ý tạm thời chia tay.
nhận nuôi
the legal act or process of taking someone else's child and raising them as one's own
The adoption agency matched the child with a family who could provide a nurturing environment .
Cơ quan nhận con nuôi đã kết nối đứa trẻ với một gia đình có thể cung cấp một môi trường nuôi dưỡng.
anh em, như anh em
showing a level of love or care that one would only expect a brother to have
His brotherly instinct kicked in when he saw his younger sibling struggling with the heavy load , and he rushed to help .
Bản năng anh em của anh ấy trỗi dậy khi thấy em trai mình đang vật lộn với gánh nặng, và anh ấy vội vàng đến giúp đỡ.
gắn bó, khăng khít
(of a group of people) having a strong friendly relationship with shared interests
They have a close-knit relationship built on trust and shared experiences .
Họ có một mối quan hệ khăng khít được xây dựng dựa trên sự tin tưởng và những trải nghiệm chung.
nhận nuôi
to take someone's child into one's family and become their legal parent
Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care , guidance , and support as a legal parent .
Nhận nuôi một đứa trẻ liên quan đến cam kết suốt đời để cung cấp sự chăm sóc, hướng dẫn và hỗ trợ như một người cha mẹ hợp pháp.
ngoại tình
to have a secret romantic or sexual relationship with someone other than one's own partner
Despite his apologies , the damage was done when he cheated on his boyfriend .
Mặc dù anh ấy xin lỗi, nhưng thiệt hại đã xảy ra khi anh ấy lừa dối bạn trai của mình.
thừa kế, nhận được từ di sản
to receive money, property, etc. from someone who has passed away
The business was smoothly transitioned to the next generation as the siblings inherited equal shares .
Doanh nghiệp đã được thừa kế một cách suôn sẻ cho thế hệ tiếp theo khi các anh chị em nhận được cổ phần bằng nhau.
đứng về phía, ủng hộ
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Even when things got tough , she knew her friends would always stand by her .
Ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn, cô ấy biết rằng bạn bè của mình sẽ luôn ở bên cạnh.
giống, thừa hưởng từ
to look or act like an older member of the family, especially one's parents
The teenager takes after his older brother in fashion sense .
Thanh niên này giống anh trai mình trong cách ăn mặc.