Truyện chêm tiếng Anh — cấp độ A2
Đọc truyện tiếng Việt có chêm từ tiếng Anh — đoán nghĩa theo ngữ cảnh, chạm để xem nghĩa và nghe phát âm, rồi lưu từ vào ôn tập.
Tìm thấy 15 truyện · Cấp A2
Cây đàn guitar đầu tiên
Khánh được tặng cây đàn guitar cũ, kiên trì tập mỗi tối và lần đầu biểu diễn trước lớp. Truyện chêm A2 về nhạc cụ và âm nhạc.
Chiếc ví bỏ quên trên xe buýt
Chị Thu đánh rơi ví trên xe buýt và được bác tài xế tốt bụng tìm giúp. Truyện chêm A2 về phương tiện công cộng.
Chuyến tham quan bảo tàng
Lớp 6B đi tham quan bảo tàng lịch sử, xem công cụ đá, trống đồng và kiếm cổ. Truyện chêm A2 về lịch sử và hiện vật.
Đám cưới của chị họ
Ngọc được làm bé cầm hoa trong đám cưới của chị họ, từ lễ đón dâu đến tiệc cưới buổi tối. Truyện chêm A2 về đám cưới.
Lần đầu xem phim ở rạp
Tuấn cùng chị gái lần đầu đến rạp xem phim hoạt hình, mua bỏng ngô và tìm ghế. Truyện chêm A2 với từ vựng và câu nói ở rạp chiếu phim.
Ba ngày ở Đà Lạt
Vy cùng gia đình lên Đà Lạt ngắm bình minh, hái dâu tây và dạo chợ đêm se lạnh. Truyện chêm A2 về chuyến du lịch gia đình.
Đêm Trung thu rước đèn
Bảo cùng các bạn rước đèn ông sao, phá cỗ và học được niềm vui của sự sẻ chia trong đêm Trung thu. Truyện chêm A2 về phong tục Việt.
Đi khám răng
Lan bị đau răng và rất sợ đi nha sĩ, nhưng buổi khám hóa ra nhẹ nhàng hơn cô bé nghĩ. Truyện chêm A2 về sức khỏe răng miệng.
Đi siêu thị cuối tuần
Chị Hoa dẫn em trai đi siêu thị với một tờ danh sách mua sắm và bài học nhỏ về tiết kiệm. Truyện chêm A2 về mua sắm.
Lần đầu tự nấu cơm
Bố mẹ vắng nhà, Huy mười hai tuổi lần đầu tự nấu bữa tối với trứng chiên và canh cà chua. Truyện chêm A2 về nấu ăn.
Gói bánh chưng ngày Tết
Linh về quê, lần đầu tập gói bánh chưng cùng bà và cả nhà thức canh nồi bánh đêm cuối năm. Truyện chêm A2 về Tết cổ truyền.
Lần đầu đi máy bay
Tú lần đầu đi máy bay: làm thủ tục, chờ chuyến bay bị hoãn, rồi ngắm mây từ ghế cạnh cửa sổ. Truyện chêm cấp 2 về du lịch.
Cơn sốt giữa đêm
Bé Bin bị sốt giữa đêm, cả nhà đưa Bin đi khám và học cách chăm sóc khi bị cảm. Truyện chêm cấp 2 về sức khỏe.
Trận bóng cuối tuần
Đội bóng lớp 7A bị dẫn trước nhưng không bỏ cuộc và lội ngược dòng ở phút cuối. Truyện chêm cấp 2 về thể thao.
Ngày đầu làm thêm ở quán cà phê
Linh đi làm thêm ngày đầu tiên ở quán cà phê: ghi món, lỡ tay làm đổ nước và nhận lời khen bất ngờ. Truyện chêm cấp 2 về nhà hàng, quán ăn.
Truyện chêm là gì? Là truyện tiếng Việt được "chêm" thêm từ tiếng Anh, ví dụ:
"Sáng nay Nam bỏ lỡ breakfast vì dậy muộn."
Bạn hiểu được nghĩa nhờ ngữ cảnh, nên nhớ từ lâu hơn học thuộc lòng.
A1 chêm từ quen thuộc, A2 nhiều từ và cụm từ hơn, B1 chêm cả cụm dài và câu ngắn,
B2 chêm những câu nói trọn vẹn.