Social and Moral Behaviors
30 từ vựng
thô lỗ, khiếm nhã
having rude or disrespectful manners
Their boorish conduct at the event embarrassed their friends .
Hành vi thô lỗ của họ tại sự kiện đã làm xấu hổ bạn bè của họ.
dè dặt, ít nói
reluctant to speak to others, especially about one's thoughts and emotions
She remained reticent about her personal life during the meeting .
Cô ấy vẫn dè dặt về cuộc sống cá nhân của mình trong suốt cuộc họp.
chủ động, tiên phong
characterized by taking initiative to control or influence a situation rather than merely reacting to events
Proactive parents monitor their children 's online activity .
Những bậc cha mẹ chủ động giám sát hoạt động trực tuyến của con cái họ.
phản ứng, bị động
acting in response to a situation rather than initiating or controlling it
Being reactive can leave a team vulnerable to unexpected challenges.
Phản ứng có thể khiến một đội dễ bị tổn thương trước những thách thức bất ngờ.
hòa đồng, hướng ngoại
(of people) delighted by the company of others
Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .
Ngay cả trong một đám đông lớn, bản chất hòa đồng của cô ấy vẫn tỏa sáng, khi cô ấy dễ dàng giao tiếp với mọi người xung quanh.
khiếm nhã, thô lỗ
lacking in politeness, courtesy, or good manners
Despite receiving thoughtful gifts , she offered only ungracious responses , showing a lack of gratitude .
Mặc dù nhận được những món quà chu đáo, cô ấy chỉ đưa ra những câu trả lời vô lễ, thể hiện sự thiếu biết ơn.
hống hách, độc đoán
showing a tendency to have control over others without taking their emotions into account
The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .
Người mẹ chồng độc đoán liên tục can thiệp vào cuộc hôn nhân của con trai, gây ra căng thẳng và oán giận giữa đôi vợ chồng.
thẳng thắn, trực tiếp
(of a person) straightforward in expressing thoughts or opinions
His forthright manner can sometimes be blunt , but it 's always honest .
Cách thẳng thắn của anh ấy đôi khi có thể thô lỗ, nhưng luôn trung thực.
hay tranh cãi, gây bất đồng
inclined to argue or provoke disagreement
As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .
Là một người tranh luận hay gây tranh cãi, anh ấy thích thách thức các quan điểm đối lập trong các cuộc thảo luận trí tuệ.
xa cách, dè dặt
reserved, aloof, or distant in one's interactions with others, often conveying a sense of unfriendliness or coldness
She mistook his shyness for standoffishness, but he was simply uncomfortable in large social gatherings.
Cô ấy nhầm sự nhút nhát của anh ấy là xa cách, nhưng anh ấy chỉ đơn giản là không thoải mái trong các buổi tụ tập xã hội lớn.
nhân đạo, từ thiện
(of a person or organization) having a desire to promote the well-being of others, typically through charitable donations or actions
The philanthropic spirit of the community was evident in their support for local schools , hospitals , and environmental projects .
Tinh thần nhân ái của cộng đồng được thể hiện rõ qua sự ủng hộ của họ đối với các trường học địa phương, bệnh viện và dự án môi trường.
phản bội, xảo quyệt
being dishonest and betraying someone behind their back, without them knowing
The political landscape was rife with backstabbing as rival factions within the party sought to gain power.
Bối cảnh chính trị đầy rẫy đâm sau lưng khi các phe phái đối lập trong đảng tìm cách giành quyền lực.
man rợ, dã man
behaving in a cruel or uncivilized manner
Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .
Hành vi man rợ của cô ấy đối với nhân viên đã tạo ra một môi trường làm việc độc hại.
tàn bạo, hung ác
intensely cruel or violent
The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .
Những tên tội phạm đã thực hiện những hành động bạo lực tàn bạo chống lại thường dân vô tội.
có quyền, tự cho mình có đặc quyền
believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them
The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .
Nhân viên có quyền từ chối làm những nhiệm vụ mà họ cho là thấp kém hơn mình.
đạo đức giả, giả tạo
acting in a way that is different from what one claims to believe or value
It 's hypocritical for the company to promote equality in its advertisements while paying female employees less than their male counterparts .
Thật đạo đức giả khi công ty quảng bá bình đẳng trong quảng cáo của mình trong khi trả lương cho nhân viên nữ thấp hơn so với đồng nghiệp nam.
vô liêm sỉ, không có nguyên tắc
having no moral principles and willing to do anything to achieve one's goals
The unscrupulous politician accepted bribes in exchange for favors , betraying the trust of the people who voted for him .
Chính trị gia vô đạo đức đã nhận hối lộ để đổi lấy ân huệ, phản bội lòng tin của những người đã bầu cho ông ta.
ác ý, hiểm độc
having or showing a strong desire to harm others
He had a malevolent grin as he plotted his revenge against those who wronged him .
Anh ta có một nụ cười độc ác khi lên kế hoạch trả thù những người đã làm sai với mình.
tàn ác, ghê tởm
extremely evil or shockingly wicked in a way that deeply disturbs or offends
His heinous betrayal of his closest friend left a lasting scar on their relationship .
Sự phản bội tàn nhẫn của anh ta đối với người bạn thân nhất đã để lại một vết sẹo lâu dài trên mối quan hệ của họ.
phản bội, xảo quyệt
inclined to deceive or betray others for personal gain or advantage
They were shocked to discover the treacherous motives behind his seemingly kind gestures .
Họ đã sốc khi phát hiện ra những động cơ phản bội đằng sau những cử chỉ có vẻ tử tế của anh ta.
kẻ cả, coi thường
behaving in a way that makes others feel inferior or belittled
He had a habit of making condescending comments about his friends' hobbies, as if his interests were superior.
Anh ta có thói quen đưa ra những nhận xét kẻ cả về sở thích của bạn bè, như thể sở thích của mình cao cấp hơn.
thù hận, hay trả thù
having a strong desire to harm others
His vindictive behavior towards his former employer cost him valuable references for future job opportunities .
Hành vi thù hận của anh ta đối với chủ cũ đã khiến anh ta mất đi những lời giới thiệu quý giá cho cơ hội việc làm trong tương lai.
tận tâm, chu đáo
acting in accordance with one's conscience and sense of duty
In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .
Trong bất kỳ nghề nghiệp nào, thái độ tận tâm dẫn đến sự tin tưởng và tôn trọng lớn hơn từ đồng nghiệp và khách hàng.
kiên định, trung thành
showing strong support for a person, cause, or belief
The company 's success can be attributed to the staunch loyalty of its customers .
Thành công của công ty có thể được quy cho lòng trung thành kiên định của khách hàng.
quá nuông chiều, quá dễ dãi
excessively allowing oneself or others to have more than is necessary
Overindulgent praise without constructive feedback may hinder personal and professional growth.
Lời khen quá nuông chiều mà không có phản hồi mang tính xây dựng có thể cản trở sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp.
hùng hồn, thuyết phục
able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner
The lawyer gave an eloquent closing argument that swayed the jury .
Luật sư đã đưa ra lời biện hộ kết thúc hùng hồn đã thuyết phục bồi thẩm đoàn.
sự dè dặt
the quality of being reserved or quiet in one's communication with others
Overcoming her reticence, she finally opened up to her therapist about her struggles and fears .
Vượt qua sự dè dặt của mình, cuối cùng cô ấy đã mở lòng với nhà trị liệu về những khó khăn và nỗi sợ hãi của mình.
hạ thấp, làm nhục
to behave in a way that lowers the dignity or respect of oneself or others
His habit of belittling his colleagues during meetings does nothing but demean him in the eyes of the entire team .
Thói quen hạ thấp đồng nghiệp của anh ta trong các cuộc họp không làm gì khác ngoài việc hạ thấp anh ta trong mắt toàn bộ nhóm.
tính lập dị
a behavior that is considered abnormal and uncommon
The artist 's eccentricity was reflected in his avant-garde paintings , which challenged traditional artistic conventions .
Sự lập dị của nghệ sĩ được phản ánh trong những bức tranh tiên phong của ông, thách thức các quy ước nghệ thuật truyền thống.
chủ nghĩa hoài nghi, sự hoài nghi
a doubtful view toward others' honesty or intentions
While some view cynicism as a protective mechanism against disappointment and deceit , others argue that it can foster negativity and inhibit genuine connection and cooperation .
Trong khi một số người xem chủ nghĩa hoài nghi như một cơ chế bảo vệ chống lại sự thất vọng và lừa dối, những người khác cho rằng nó có thể nuôi dưỡng sự tiêu cực và ngăn cản sự kết nối và hợp tác chân thành.