Personal Traits
41 từ vựng
người ba hoa, kẻ khoác lác
an obnoxious and overly talkative person who speaks loudly and often without restraint
That political loudmouth on TV just yells opinions without listening to facts .
Kẻ ba hoa chính trị đó trên TV chỉ la hét ý kiến mà không nghe sự thật.
hoài nghi, không tin tưởng
having a distrustful or negative outlook, often believing that people are motivated by self-interest
He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .
Anh ấy tiếp cận mọi cơ hội mới với thái độ hoài nghi, mong đợi sẽ bị thất vọng.
điên, khùng
crazy or behaving in a foolish or irrational way
He sounded loony when explaining his theory .
Anh ấy nghe có vẻ điên rồ khi giải thích lý thuyết của mình.
ngây thơ, chất phác
lacking experience and wisdom due to being young
His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .
Sự lạc quan ngây thơ của anh ấy về tương lai thật đáng yêu, nhưng đôi khi không thực tế trước những thực tế khắc nghiệt của cuộc sống.
có khuyết điểm, không hoàn hảo
having imperfections, errors, or weaknesses
His flawed decision-making process often resulted in regrettable outcomes .
Quá trình ra quyết định thiếu sót của anh ấy thường dẫn đến những kết quả đáng tiếc.
thù địch, hung hăng
unfriendly or aggressive toward others
Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .
Mặc dù có những nỗ lực để xoa dịu tình hình, khách hàng thù địch vẫn tiếp tục mắng mỏ nhân viên.
cao quý
expressing or having qualities such as honesty, courage, thoughtfulness, etc. that deserves admiration
Her noble deeds in the community earned her the admiration and respect of everyone around her .
Những hành động cao quý của cô trong cộng đồng đã mang lại cho cô sự ngưỡng mộ và kính trọng của mọi người xung quanh.
ám ảnh, có tính ám ảnh
giving someone or something too much thought or attention in an unusual way
Her obsessive focus on her fitness routine left little time for socializing or other activities .
Sự ám ảnh của cô ấy với thói quen tập thể dục để lại ít thời gian cho giao tiếp xã hội hoặc các hoạt động khác.
kiên trì, bền bỉ
continuing to do something despite facing criticism or difficulties
The persistent entrepreneur faced numerous obstacles but never wavered in pursuit of her dream .
Doanh nhân kiên trì đã đối mặt với vô số trở ngại nhưng không bao giờ dao động trong pursuit theo đuổi ước mơ của mình.
nài ép, hung hăng
trying hard to achieve something in a rude way
Despite his pushy behavior , she remained firm in her decision and refused to change her mind .
Mặc cho hành vi nài nỉ của anh ta, cô ấy vẫn kiên định với quyết định của mình và từ chối thay đổi ý kiến.
ác ý, có ác tâm
intending to cause harm or distress to others
The arsonist set fire to the building with malicious intent to cause destruction .
Kẻ phóng hỏa đã đốt tòa nhà với ý định độc ác để gây ra sự phá hủy.
nổi loạn, chống đối
(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules
The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .
Nhân viên ngỗ nghịch đã phản đối các chính sách công ty hạn chế, ủng hộ các sắp xếp công việc linh hoạt hơn.
oán giận, hậm hực
feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing
He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .
Anh ta nuôi dưỡng thái độ oán giận đối với những nhân vật có thẩm quyền sau những trải nghiệm trước đây.
kín đáo, dè dặt
(of a person) having a tendency to hide feelings, thoughts, etc.
Her secretive nature made it difficult for others to truly know her , leading to feelings of mistrust and uncertainty .
Bản chất kín đáo của cô khiến người khác khó có thể thực sự hiểu cô, dẫn đến cảm giác không tin tưởng và không chắc chắn.
ích kỷ, tự cho mình là trung tâm
(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own
Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.
Những người ích kỷ thường không xem xét quan điểm của người khác.
hời hợt, nông cạn
lacking a deep understanding of important or serious matters
She was more concerned with appearances than substance , making her seem superficial to her colleagues .
Cô ấy quan tâm đến vẻ bề ngoài hơn là bản chất, khiến cô ấy có vẻ hời hợt trong mắt đồng nghiệp.
nghi ngờ, đáng ngờ
doubtful about the honesty of what someone has done and having no trust in them
I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .
Tôi nghi ngờ những thỏa thuận có vẻ quá tốt để trở thành sự thật.
nhút nhát, sợ sệt
lacking confidence or courage
The timid child clung to their parent 's leg , feeling overwhelmed in the crowded room .
Đứa trẻ nhút nhát bám vào chân bố mẹ, cảm thấy choáng ngợp trong căn phòng đông đúc.
kiêu ngạo, tự phụ
taking great pride in one's abilities, appearance, etc.
She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .
Cô ấy kiêu ngạo đến mức dành hàng giờ trước gương, ám ảnh về ngoại hình của mình.
xấu xa, độc ác
behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others
The villainous dictator suppressed dissent and committed atrocities against his own people .
Nhà độc tài độc ác đàn áp sự bất đồng chính kiến và phạm những tội ác tày trời đối với chính người dân của mình.
hiểu biết, thông thái
having a lot of information or expertise in a particular subject or field
As a seasoned traveler , he is knowledgeable about the best places to visit in Europe and can offer valuable tips for navigating foreign cities .
Là một du khách dày dạn kinh nghiệm, anh ấy hiểu biết về những địa điểm tốt nhất để ghé thăm ở châu Âu và có thể đưa ra những lời khuyên quý giá để điều hướng các thành phố nước ngoài.
chín chắn, có trách nhiệm
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Even as a teenager , she demonstrated mature empathy , offering support to those in need .
Ngay cả khi còn là một thiếu niên, cô ấy đã thể hiện sự đồng cảm chín chắn, hỗ trợ những người gặp khó khăn.
thẳng thắn, chân thành
characterized by straightforwardness
The report provided a plain account of the events , leaving no room for misinterpretation .
Báo cáo đã cung cấp một tài khoản đơn giản về các sự kiện, không để lại chỗ cho sự hiểu lầm.
có nguyên tắc, nguyên tắc
behaving in a manner that shows one's high moral standards
Even in difficult situations, he stayed principled, ensuring that his actions aligned with his values.
Ngay cả trong những tình huống khó khăn, anh ấy vẫn nguyên tắc, đảm bảo rằng hành động của mình phù hợp với giá trị của mình.
nổi bật, dễ nhận biết
well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features
His prominent role in the community earned him respect and admiration .
Vai trò nổi bật của anh ấy trong cộng đồng đã mang lại cho anh ấy sự tôn trọng và ngưỡng mộ.
hợp lý, có lý trí
(of a person) avoiding emotions and taking logic into account when making decisions
The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .
Người suy nghĩ lý trí thích sự thật hơn giả định khi đưa ra phán đoán.
dễ hiểu, có thể đồng cảm được
having qualities that make it easy for people to connect with or understand
Her honest and relatable blog posts about parenting challenges gained her a large following .
Những bài blog chân thành và dễ đồng cảm của cô về những thách thức làm cha mẹ đã giúp cô có được lượng người theo dõi lớn.
nổi tiếng, lừng danh
famous and admired by many people
The renowned author 's novels have been translated into numerous languages .
Những cuốn tiểu thuyết của tác giả nổi tiếng đã được dịch ra nhiều thứ tiếng.
tận tụy, cống hiến
fully committed and loyal to a task, cause, or purpose
She showed dedicated leadership in guiding her team to success .
Cô ấy thể hiện sự lãnh đạo tận tâm khi dẫn dắt đội của mình đến thành công.
khiêm tốn, nhún nhường
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others
The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .
Nhà lãnh đạo khiêm tốn lắng nghe ý kiến và mối quan tâm của người khác, đánh giá cao sự đóng góp của họ.
tự động viên, có động lực tự thân
making efforts and able to work hard without needing to be forced
The entrepreneur 's self-motivated determination drove her to launch her own business despite initial challenges .
Sự quyết tâm tự động viên của doanh nhân đã thúc đẩy cô ấy khởi nghiệp bất chấp những thách thức ban đầu.
thẳng thắn, chân thành
(of a person or their behavior) direct and honest
Despite the sensitive nature of the issue , he remained straightforward in his explanation , clarifying any misunderstandings .
Mặc dù bản chất nhạy cảm của vấn đề, anh ấy vẫn thẳng thắn trong lời giải thích của mình, làm rõ mọi hiểu lầm.
khéo léo, tế nhị
careful not to make anyone upset or annoyed
In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .
Trong các tình huống xã hội, cô ấy đã khéo léo trong việc hướng các cuộc trò chuyện tránh xa các chủ đề gây tranh cãi để giữ bầu không khí dễ chịu.
suy tư, trầm ngâm
thinking deeply about oneself and one's experiences, often resulting in new understandings or realizations
He found solace in painting , a thoughtful process that allowed him to express his emotions .
Anh ấy tìm thấy sự an ủi trong hội họa, một quá trình suy tư cho phép anh ấy bày tỏ cảm xúc của mình.
đáng tin cậy, có thể tin tưởng được
able to be trusted or relied on
The trustworthy organization prioritizes transparency and accountability in its operations .
Tổ chức đáng tin cậy ưu tiên tính minh bạch và trách nhiệm giải trình trong hoạt động của mình.
chân thật, thành thật
(of a person) telling the truth without deceit or falsehood
The teacher encouraged students to be truthful in all situations .
Giáo viên khuyến khích học sinh thành thật trong mọi tình huống.
độc ác, tàn nhẫn
violent and very unkind
The vicious attack left the victim with severe injuries .
Cuộc tấn công tàn bạo đã để lại nạn nhân với những thương tích nặng nề.
liều lĩnh, không thận trọng
behaving in a way that is unnecessarily risky or very stupid
Taking on such a large loan without a stable income seemed foolhardy to her financial advisor .
Việc nhận một khoản vay lớn như vậy mà không có thu nhập ổn định dường như liều lĩnh đối với cố vấn tài chính của cô ấy.
thu mình, ít nói
(of a person) unwilling to talk to other people or participate in social events
After the breakup, she became withdrawn and avoided social gatherings for a while.
Sau khi chia tay, cô ấy trở nên thu mình và tránh các cuộc tụ họp xã hội trong một thời gian.
người chỉ điểm, kẻ báo cáo
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
The police relied on the rat's information to dismantle the drug trafficking operation .
Cảnh sát dựa vào thông tin của người chỉ điểm để triệt phá hoạt động buôn bán ma túy.
khuôn mặt poker, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc
a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts
Even when receiving criticism , she managed to keep a poker face, not showing any signs of being affected by the negative feedback .
Ngay cả khi nhận được chỉ trích, cô ấy vẫn giữ được khuôn mặt poker, không hề tỏ ra bị ảnh hưởng bởi những phản hồi tiêu cực.