Religion and Festivals
33 từ vựng
Giáng sinh
the 25th of December on which Christians celebrate Jesus Christ's birth
In some cultures , it is traditional to serve a special meal on Christmas, featuring dishes that vary from country to country .
Trong một số nền văn hóa, truyền thống là phục vụ một bữa ăn đặc biệt vào Giáng sinh, với các món ăn khác nhau tùy theo quốc gia.
Ông già Noel, Santa Claus
an imaginary man with gray long beard wearing red clothes, which children believe brings presents for them at Christmas
Bài hát Giáng sinh, Thánh ca Giáng sinh
a religious song that is sung at Christmas or during Christmas holiday season
Singing Christmas carols is a popular way to celebrate the holiday season .
Hát bài hát Giáng sinh là một cách phổ biến để kỷ niệm mùa lễ hội.
rượu trứng, eggnog
a drink made with milk, sugar, eggs, and alcoholic beverages such as brandy or rum
vớ Giáng sinh, tất Giáng sinh
a long and large sock that children leave somewhere in their house before they go to bed on Christmas Eve so that later they can find it filled with presents
cây thông Noel, cây Giáng sinh
a specific tree that is covered with lights and decorations and put in or outside houses at Christmas
đêm Giáng sinh, đêm trước Giáng sinh
the 24th of December, which is the day before Christmas
On Christmas Eve, families gathered around the table for a cozy day of gift wrapping.
Vào đêm Giáng sinh, các gia đình quây quần bên bàn để có một ngày ấm cúng gói quà.
cây tầm gửi, tầm gửi
a plant with white berries that grows on other trees such as apple or oak, often used as Christmas decoration
The ancient Druids believed that mistletoe had mystical properties and hung it in their homes to ward off evil spirits and ensure fertility and prosperity .
Các Druid cổ đại tin rằng cây tầm gửi có những đặc tính thần bí và treo nó trong nhà để xua đuổi tà ma và đảm bảo sự sinh sôi, thịnh vượng.
chúa, đấng tạo hóa
the supernatural being that Muslims, Jews, and Christians worship and believe to be the creator of the universe
The church is dedicated to the worship of God.
Nhà thờ được dành riêng cho việc thờ phượng Chúa.
thiên thần, sứ giả thần linh
a spiritual and holy being with two white wings, believed to be a servant or agent of God
In his dream , an angel guided him through a dark forest .
Trong giấc mơ của mình, một thiên thần đã dẫn dắt anh ta qua một khu rừng tối.
yêu tinh, tiên
a small human-like creature from fairy stories that has pointed ears and magical powers
According to folklore, elves would come out at night to dance and sing in the moonlight.
Theo truyền thuyết, những yêu tinh sẽ ra ngoài vào ban đêm để nhảy múa và hát dưới ánh trăng.
Lễ Hanukkah, Lễ hội Ánh sáng
an eight-day holiday when Jewish people celebrate the time that an important temple was given back to them
The story of Hanukkah reminds us of the triumph of light over darkness and the resilience of the Jewish people throughout history .
Câu chuyện về Hanukkah nhắc nhở chúng ta về chiến thắng của ánh sáng trước bóng tối và sự kiên cường của người Do Thái trong suốt lịch sử.
phép lạ
an occurrence or event that is impossible to be the work of a human being rather a supernatural power
Pilgrims traveled to the site where miracles were said to occur .
Những người hành hương đã đi đến địa điểm nơi được cho là xảy ra phép lạ.
đêm trước, ngày trước
the evening or day before an event, particularly a religious one
Lễ Phục Sinh
a holiday when Christians celebrate Jesus Christ's return to life after he died according to the Bible
The Easter season is often marked by various church services and community events that celebrate hope and renewal .
Mùa Phục Sinh thường được đánh dấu bằng các buổi lễ nhà thờ và sự kiện cộng đồng khác nhau để kỷ niệm hy vọng và sự đổi mới.
Lễ Tạ ơn, Thanksgiving
a national holiday in the US and Canada when families gather and have a special meal to give thanks to God
Some people volunteer at soup kitchens on Thanksgiving to help those in need .
Một số người tình nguyện tại các nhà bếp súp vào Lễ Tạ ơn để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn.
cử hành, chủ trì
to lead religious ceremonies, especially those within the Christian faith
The local monastery will celebrate the Feast of Saint Francis with a special Mass and procession .
Tu viện địa phương sẽ tổ chức Lễ Thánh Phanxicô với một Thánh lễ đặc biệt và rước kiệu.
lễ kỷ niệm, sự ăn mừng
the action of honoring something, such as an important event, day, etc.
The annual celebration of Earth Day encourages communities to come together and participate in environmental clean-up activities .
Lễ kỷ niệm hàng năm của Ngày Trái Đất khuyến khích cộng đồng cùng nhau tham gia vào các hoạt động dọn dẹp môi trường.
từ thiện, tổ chức từ thiện
an organization that helps those in need by giving them money, food, etc.
The charity received recognition for its outstanding efforts in disaster relief .
Tổ chức từ thiện đã nhận được sự công nhận cho những nỗ lực xuất sắc trong cứu trợ thiên tai.
tôn giáo, đức tin
the belief in a higher power such as a god and the activities it involves or requires
She practices her religion by attending weekly services and participating in community outreach .
Cô ấy thực hành tôn giáo của mình bằng cách tham dự các buổi lễ hàng tuần và tham gia vào các hoạt động tiếp cận cộng đồng.
lời cầu nguyện
the action of praying to God or other higher powers
Meditation can be a form of prayer for some , offering a quiet space for reflection , connection , and spiritual communion .
Cầu nguyện có thể là một hình thức thiền định đối với một số người, mang lại không gian yên tĩnh để suy ngẫm, kết nối và giao lưu tâm linh.
cầu nguyện, khấn vái
to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion
The community gathers to pray during religious festivals .
Cộng đồng tụ tập để cầu nguyện trong các lễ hội tôn giáo.
tu viện, nhà thờ lớn có tu viện
a church with buildings connected to it in which a group of monks or nuns live or used to live
They have dedicated their lives to serving at the abbey, finding solace and purpose within its hallowed walls .
Họ đã cống hiến cuộc đời mình để phục vụ tại tu viện, tìm thấy sự an ủi và mục đích trong những bức tường thiêng liêng của nó.
nhà thờ chính tòa, đại giáo đường
the largest and most important church of a specific area, which is controlled by a bishop
During the holiday season , the cathedral is beautifully decorated with lights and festive ornaments .
Trong mùa lễ hội, nhà thờ chính tòa được trang trí đẹp mắt với đèn và đồ trang trí lễ hội.
phong tục, tập quán
a way of behaving or of doing something that is widely accepted in a society or among a specific group of people
The custom of having afternoon tea is still popular in some parts of the UK .
Phong tục uống trà chiều vẫn còn phổ biến ở một số vùng của Vương quốc Anh.
truyền thống, phong tục
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
Some traditions are deeply rooted in cultural or religious practices .
Một số truyền thống được ăn sâu trong các thực hành văn hóa hoặc tôn giáo.
đức tin, niềm tin
strong belief in a particular god or religion
The preacher 's powerful sermon inspired a renewed sense of faith among the congregation .
Bài giảng mạnh mẽ của nhà truyền đạo đã truyền cảm hứng cho một cảm giác đức tin được đổi mới trong hội chúng.
tôn giáo, tâm linh
related to or associated with religion, faith, or spirituality
The architectural style of the building reflected religious influences .
Phong cách kiến trúc của tòa nhà phản ánh ảnh hưởng tôn giáo.
người tin, tín đồ
a person who has faith in a god or follows a particular religion
The community respects the practices of all believers.
Cộng đồng tôn trọng các thực hành của tất cả tín đồ.
ban phước, chúc phúc
to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
As the storm approached , the villagers prayed for their homes to be blessed and spared .
Khi cơn bão đến gần, dân làng cầu nguyện cho ngôi nhà của họ được ban phước và thoát khỏi.
thánh, linh thiêng
morally and spiritually good, often connected with religion
She strives to live a holy and virtuous life .
Cô ấy cố gắng sống một cuộc đời thánh thiện và đức hạnh.
linh mục, thầy tu
a man who is trained to perform religious ceremonies in the Christian Church
Villagers gathered to hear the priest's Sunday sermon .
Dân làng tụ tập để nghe bài giảng chủ nhật của linh mục.
trang trí, sự trang hoàng
the art or process of making something look more attractive by adding beautiful things to it